falx

1. Measurement showed the septum pellucidi deviated from falx cerebrum and midline.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری نشان داد که دیواره بینی از مخ و midline منحرف شده است
[ترجمه گوگل]اندازه گیری نشان داد که پلاوسیت سپتوم از مغز و خط میانی فرار رد شد

2. Results Bleeding only in subdural space cerebral falx or tentorium occurred in 7 and cases bleeding located in the base of frontotemporal region.

[ترجمه ترگمان]- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]نتایج: خونریزی تنها در فضای سادوپال فک مغز و یا تنتوریوم در 7 مورد رخ داده و خونریزی رخ داده در ناحیه فتوتومپالال است

3. The morphology of falx cerebri and tentorium cerebelli was investigated in 3250 adult cadavers.

[ترجمه ترگمان]مورفولوژی داس مغز و چادرینه مخچه در ۳۲۵۰ بالغ ۳۲۵۰ مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مورفولوژی سارکوک فالکس و تنتوروم مخچه در 3250 کودک بزرگسال مورد بررسی قرار گرفت

4. Methods 36 cases of subdural hygroma beside cerebral falx were summarized, 33 cases is traumatic, 3 cases is non-traumatic.

[ترجمه ترگمان]در حالی که ۳۶ مورد از hygroma زیر سخت شامه در کنار falx مخ به طور خلاصه بیان شده اند، ۳۳ مورد از ضربه است، ۳ مورد فاقد ضربه است
[ترجمه گوگل]روش ها 36 مورد هیگرام زیردولر در کنار فالکس مغزی خلاصه شده است، 33 مورد آسیب دیده است، 3 مورد غیر ترومایتی است

5. This circumscribed reddish - yellow firm neoplasm beneath the dura next to the falx is a meningioma.

[ترجمه ترگمان]این یک شرکت کوچک مایل به قرمز در زیر سخت شامه کنار the یک meningioma است
[ترجمه گوگل]این نئوپلاسم شرکت قرمز مایل به زرد ضخیم در زیر دوار در کنار فالکس، مننگیوم است

6. Brain MRI displayed abnormal strengthening signals in cerebral dura mater, especially in cerebral falx and tentorium of cerebellum.

[ترجمه ترگمان]MRI، سیگنال های قوی و غیر عادی را در سخت شامه مخ، به ویژه در مغز مخ و چادرینه مخچه به نمایش می گذارد
[ترجمه گوگل]MRI مغزی، سیگنال های تقویت غیر طبیعی در مغز مغزی مغزی، به ویژه در شکاف مغزی و تنتوریوم مخچه را نشان می دهد

7. Intracranial mesenchymal chondrosarcoma is one of the rare tumors of the central nervous system, which often presents as an aggressive-appearing extra-axial hypervascular tumor at the falx cerebri.

[ترجمه ترگمان]intracranial mesenchymal یکی از تومورهای نادر سیستم عصبی مرکزی است که اغلب به عنوان یک تومور hypervascular - محوری با ظاهر تهاجمی در the مغز ارائه می شود
[ترجمه گوگل]کندروسارکوم مزانشیمی Intracranial یکی از تومورهای نادر سیستم عصبی مرکزی است که اغلب به عنوان یک تومور غده هیپاورازکولی فوق حسی در تظاهرات تهاجمی ظاهر می شود

8. A detailed US examination using a 5-MHz transabdominal probe demonstrated a fused single ventricle, a fused thalami, a cleft lip and palate, and the absence of falx cerebri in her fetus.

[ترجمه ترگمان]یک بررسی دقیق در ایالات متحده با استفاده از یک بررسی transabdominal ۵ مگاهرتز، یک بطن مجرد، یک thalami ترکیبی، شکاف لب و ذائقه را نشان داد، و نبود داس مغز در جنین او
[ترجمه گوگل]یک معاینه دقیق ایالات متحده با استفاده از یک پروب 5 مگاهرتز متخلخل، نشان داد که یک بطن تک مخلوط، یک تالام با هم خوردن، شکاف لب و کام، و عدم وجود سارکوم فالکس در جنین او

9. Objective To analyze CT features and reason of subdural hygroma beside cerebral falx.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل ویژگی های CT و دلیل of سخت شامه در کنار falx مغزی
[ترجمه گوگل]هدف تحلیل ویژگی های CT و علت هیگروم زیر جلدی در کنار فالکس مغزی

10. Coronal image shows the midline interhemispheric fissure ( IF ), which contains the echogenic falx cerebri.

[ترجمه ترگمان]تصویر coronal شکاف interhemispheric midline (IF را نشان می دهد که شامل the داس مغز است
[ترجمه گوگل]تصویر کرونالی نشان می دهد که شکاف بین فضای بین فضایی (IF) midline (فاکتور بین فضایی) (IF)، که حاوی عصبی اکوژنیک است

11. This circumscribed reddish-yellow firm neoplasm beneath the dura next to the falx is a meningioma. The superior parasagittal location is quite common.

[ترجمه ترگمان]این شرکت محدود به قرمز مایل به قرمز در زیر سخت شامه که در کنار آن است، a است مکان parasagittal برتر کاملا رایج است
[ترجمه گوگل]این نئوپلاسم شرکت قرمز مایل به قرمز قرمز در زیر دوار در کنار فالکس، مننگیوم است موقعیت جغرافیایی فوقالعاده شایع است

12. Objective To study the relationship of parasagittal and parafalx meningiomas with the sagittal sinus and falx, and to discuss its MRI features.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه رابطه parasagittal و parafalx meningiomas با سینوس سهمی و falx، و بررسی ویژگی های MRI
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه رابطه مننژیوم های پارازاژیتال و پارافالکس با سینوس و فالک ساژیتال و بحث در مورد ویژگی های MRI آن است

13. Objective To evaluate CT features of subdural hematomas at cerebral falx and tentorium of cerebellum.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ویژگی های CT تومورهای زیر سخت شامه و چادرینه مخچه
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ویژگیهای CT در هماتوم زیر جلدی در فککس مغزی و تاندوریم مخچه

14. We also review the other subtypes of chondrosarcoma and discuss the differential diagnosis of an aggressive-appearing extra-axial hypervascular tumor at the falx cerebri.

[ترجمه ترگمان]ما همچنین the دیگر of را مورد بررسی قرار می دهیم و تشخیص افتراقی یک تومور hypervascular - محوری با ظاهر تهاجمی در the مغز را مورد بحث قرار می دهیم
[ترجمه گوگل]ما همچنین زیرگونه های کندروسارکوم را بررسی می کنیم و تشریح افتراقی تومور هیپاورازکولار غشایی فوق العاده ای را در سرطان سینه بررسی می کنیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران