کلمه جو
صفحه اصلی

innocence

معنی : برائت، پاکی، بی گناهی، بی تقصیری
معانی دیگر : (از نظر مذهبی) بی گناهی، معصومیت، (حقوق) بی تقصیری، بی بزهی، ناخطاکاری، ناتبهکاری، نداشتن حیله و تزویر، بی ریایی، ساده دلی، صاف و سادگی، زود باوری، ساده لوحی و زودگولی، نادانی، ندانی، بی خبری، رجوع شود به: bluet

انگلیسی به فارسی

بی گناهی، بی تقصیری، پاکی، برائت

بی گناهی، برائت، پاکی، بی تقصیری

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: the quality or condition of being innocent.
• متضاد: guilt
• (2) تعریف: chastity or moral purity.
• مشابه: purity
• (3) تعریف: freedom from guilt, blame, or fault.
- Her lawyer is doing his best to establish her innocence.
[ترجمه ترگمان] وکیل اون داره سعی می کنه که بی گناهی اون رو ثابت کنه
[ترجمه گوگل] وکیل او بهترین کار خود را برای ایجاد بی گناهی او انجام می دهد
• (4) تعریف: freedom from having committed a legally wrong act.
• متضاد: guilt
• (5) تعریف: lack of sophistication or pretension; simplicity.
• quality of being innocent; freedom from sin or wrongdoing, purity; guiltlessness; naivete, simplicity, lack of sophistication
innocence is the quality of having no experience of the more complex or unpleasant aspects of life.
innocence is also the quality of not being guilty of a crime.

دیکشنری تخصصی

[حقوق] بی گناه، برائت

مترادف و متضاد

برائت (اسم)
absolution, acquittance, compurgation, exculpation, quietus, quittance, innocence, purgation
پاکی (اسم)
quietus, quittance, innocence, purity, immaculacy
بی گناهی (اسم)
innocence, impeccability
بی تقصیری (اسم)
innocence

blamelessness

Synonyms: chastity, clean hands, clear conscience, guiltlessness, immaculateness, impeccability, incorruptibility, incorruption, inculpability, probity, purity, righteousness, sinlessness, stainlessness, uprightness, virtue

Antonyms: badness, blame, corruption, evil, guilt, sin

harmlessness, naiveté

Synonyms: artlessness, candidness, credulousness, forthrightness, frankness, freshness, guilelessness, gullibility, ignorance, inexperience, ingenuousness, innocuousness, innoxiousness, inoffensiveness, lack, nescience, plainness, purity, simplicity, sincerity, unaffectedness, unawareness, unfamiliarity, unknowingness, unsophistication, unworldliness, virtue

Antonyms: experience, impurity, knowledge, treacherousness, wildness

جملات نمونه

1. maiden innocence
معصومیت دخترانه
2. the innocence of a child
معصومیت یک طفل
3. to dissemble innocence
تظاهر به معصومیت کردن
4. afsaneh proved her innocence
افسانه بی گناهی خود را اثبات کرد.
5. she averred her innocence
روی بی گناهی خود را تاکید کرد.
6. she protested her innocence
او بیگناهی خود را تاکید می کرد.
7. the police questioned his innocence
پلیس بی گناهی او را زیر سئوال برد.
8. they laughed at the innocence of their rustic housekeeper
آنان به ساده دلی کلفت روستایی خود خندیدند.
9. he insisted upon his own innocence
او اصرار می کرد که بی گناه است.
10. arianne was an image of youthful innocence
آرین نمادی از معصومیت جوانی بود.
11. her eyes assumed an air of innocence
چشمانش حالت معصومانه ای به خود گرفتند.
12. the testimony of witnesses further discredited her claim of innocence
گواهی شهود،ادعای بی گناهی او را بیشتر از درجه اعتبار ساقط کرد.
13. He offered to avouch his innocence with his sword.
[ترجمه ترگمان]او پیشنهاد کرد که بی گناهی خود را با شمشیرش از دست بدهد
[ترجمه گوگل]او با بیگناهی خود را با شمشیرش اجتناب کرد
14. His innocence was proved at last.
[ترجمه ترگمان]بالاخره بی گناهی او ثابت شد
[ترجمه گوگل]بی گناهی او در گذشته ثابت شده است
15. There is no doubt about his innocence.
[ترجمه ترگمان]هیچ شکی در مورد بی گناهی او وجود ندارد
[ترجمه گوگل]شکی در مورد بیگناهی او وجود ندارد
16. The prisoners passionately proclaimed their innocence in front of the jury.
[ترجمه ترگمان]زندانیان با شور و حرارت، بی گناهی خود را در برابر هیات داوران اعلام داشتند
[ترجمه گوگل]زندانیان با شور و شوق بی گناهی خود را در جلوی هیئت منصفه اعلام کردند
17. She continued to assert her innocence.
[ترجمه ترگمان]او به بی گناهی خود ادامه داد
[ترجمه گوگل]او همچنان به بی گناهی خود ادامه داد

the innocence of a child

معصومیت یک طفل

He insisted upon his own innocence.

او اصرار می‌کرد که بی‌گناه است.

The police questioned his innocence.

پلیس بی‌گناهی او را زیر سؤال برد.

They laughed at the innocence of their rustic housekeeper.

آنان به ساده‌دلی کلفت روستایی خود خندیدند.

پیشنهاد کاربران

معصومیت، خلاصی، رهایی، نجات
بی گناهی، برائت
به اضافه ی معانی دوستان، می تونه �بی غل و غش ی� هم معنی بده
�صاف و سادگی� هم می تونه معنی بده
maintain your innocence
=ادعای بیگناهی کردن
کلمات دیگر: