penal code

1. The Penal Code of 1977 only allows abortions on health grounds or because of pregnancies as a result of rape.

[ترجمه ترگمان]قانون مجازات در سال ۱۹۷۷ به abortions در زمینه سلامتی و یا به دلیل بارداری به عنوان پیامد تجاوز اجازه می دهد
[ترجمه گوگل]قانون مجازات 1977 تنها اجازه می دهد سقط جنین به علت بهداشت و یا به دلیل حاملگی در نتیجه تجاوز به عنف

2. This law includes amendments to the penal code and the conditional release of approximately 3000 prisoners.

[ترجمه ترگمان]این قانون شامل اصلاحیه هایی برای قانون کیفری و آزادی مشروط ۳۰۰۰ زندانی است
[ترجمه گوگل]این قانون شامل اصلاحات مربوط به قانون مجازات و آزادی مشروط حدود 3000 زندانی است

3. Self-defacement, inciting anti-Soviet attitudes, it's all in the penal code.

[ترجمه ترگمان]خود - بد کردن، تحریک نگرش های ضد شوروی، همه چیز در قانون جزا است
[ترجمه گوگل]خودکفایی، تحریک نگرش ضد شوروی، همه در قانون مجازات است

4. Therefore, penal code revision bill(seven) regulation rules settled organization, leadership spread to sell movable offense.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، لایحه بازبینی قانون جزا (۷)مقررات سازمان را تعیین می کند، رهبری برای فروش جرم قابل انتقال گسترش می یابد
[ترجمه گوگل]بنابراین، قانون لایحه اصلاحیه قانون (هفت) قوانین مقررات حل و فصل سازمان، رهبری گسترش به فروش جنایی متحمل می شود

5. The California Penal Code, for instance, has retained it.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، قانون جزایی کالیفرنیا آن را حفظ کرده است
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، قانون مجازات کالیفرنیا آن را حفظ کرده است

6. Montesquieu s thoughts on penal code is most related with his theory on form of government.

[ترجمه ترگمان]اندیشه های مونتسکیو درباره قانون کیفری با تئوری خود در مورد شکل حکومت ارتباط دارد
[ترجمه گوگل]افکار مونتسکیو در مورد قانون مجازات بیشتر مربوط به نظریه وی در مورد شکل حکومت است

7. California penal code with the strict structure is the important representative of American state criminal law.

[ترجمه ترگمان]قانون کیفری کالیفرنیا با ساختار سختگیرانه، نماینده مهم قانون جزایی کشور آمریکاست
[ترجمه گوگل]قانون کیفری کالیفرنیا با ساختار دقیق نماینده مهم قانون کیفری ایالات متحده است

8. Are you familiar with California penal code 18 Professor?

[ترجمه ترگمان]شما با کد کیفری کالیفرنیا ۱۸ آشنا هستید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما با قانون کالیفرنیا 18 پروفسور آشنا هستید؟

9. Essentially, Article 356 Of Penal Code stipulates special recidivist.

[ترجمه ترگمان]در اصل، ماده ۳۵۶ قانون جزایی recidivist خاص را تصریح می کند
[ترجمه گوگل]اساسا، ماده 356 قانون مجازات، مجازات ویژه ای را تصویب می کند

10. Chapter 17 of the Penal Code stipulates the penalty of hindrance to marriage and family, including crimes related to the violation of monogyny, the chaste duty, and the family supervisory authority.

[ترجمه ترگمان]فصل ۱۷ قانون کیفری، مجازات ممانعت از ازدواج و خانواده، از جمله جرایم مرتبط با نقض تعهدات، وظایف chaste، و مرجع نظارتی خانواده را تصریح می کند
[ترجمه گوگل]فصل هفتم قانون مجازات مجازات مانع از ازدواج و خانواده، از جمله جنایات مربوط به نقض انحصاری، وظیفه فساد و نظارت بر خانواده است

11. In Chinese penal code, such crime is not only lighter than general unpremeditated crimes, but other professional unpremeditated crimes, which is diametrically opposed to our criminal law.

[ترجمه ترگمان]در قوانین جزایی چین، این جرم نه تنها سبک تر از جنایات unpremeditated عمومی است، بلکه جرایم غیر قانونی دیگری است که شدیدا مخالف قانون جزایی ما است
[ترجمه گوگل]در قانون مجازات چینی، چنین جرمی نه تنها سبکتر از جنایات غیرمنتظره عمومی است، بلکه جنایات غیر حرفه ای حرفه ای است که به شدت با قانون کیفری ما مخالف است

12. Yuanzuo system outlines a correspondent penal code system based on the patriarchal clan network.

[ترجمه ترگمان]سیستم Yuanzuo، یک سیستم کد کیفری مربوط به شبکه قبیله ای پدرسالارانه را به طور خلاصه شرح می دهد
[ترجمه گوگل]سیستم Yuanzuo یک نظام کیفری مجرمی را بر اساس شبکه قبیله ای پدرسالار معرفی می کند

13. But most countries and areas' penal code has no specific provision on this, only researches it as supra-law ground for elimination of misfeasance in theory.

[ترجمه ترگمان]اما اغلب کشورها و مناطق کیفری فاقد شرایط خاصی در این زمینه هستند، تنها در تحقیقات خود به عنوان نقطه فوق قانون برای حذف of در تئوری تحقیق می کنند
[ترجمه گوگل]اما بسیاری از قوانین و مقررات کشور و قوانین مربوط به این قانون هیچ مقررات خاصی در این مورد ندارند، بلکه تنها به عنوان نظریه فوق العاده برای حذف نظم سوء رفتار در نظر گرفته می شود

14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

15. The penal code prohibits torture or inhuman treatment; however, many sources continued to report these practices.

[ترجمه ترگمان]با این حال، قوانین جزایی اعمال شکنجه یا اقدام غیرانسانی را ممنوع کرده اند؛ با این حال، بسیاری از منابع به گزارش این عمل ها ادامه دادند
[ترجمه گوگل]قانون مجازات شکنجه یا رفتار غیرانسانی را ممنوع می کند؛ با این حال، بسیاری از منابع همچنان به گزارش این اقدامات ادامه می دهند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه