1. the meek shall inherit the earth
(انجیل) دنیا از آن افتادگان خواهد بود
2. only a person can inherit under a will
فقط انسان می تواند از طریق وصیت نامه ارث ببرد.
3. He stood to inherit property worth £5 million.
[ترجمه ترگمان]او ایستاد تا ملکی را به ارزش ۵ میلیون پوند به ارث ببرد
[ترجمه گوگل]او ایستاده بود تا اموال به ارزش 5 میلیون پوند را به ارث برساند
4. Blessed are the meek:for they shall inherit the earth.
[ترجمه ترگمان]خوشا به حال کسانی که زمین را به ارث می برند
[ترجمه گوگل]خوشبختی آرام است؛ زیرا زمین را به ارث می برند
5. He will inherit the title on the death of his uncle.
[ترجمه ترگمان]او وارث عمویش خواهد شد
[ترجمه گوگل]او عنوان مرگ و میر عمویش را به ارث برده است
6. We do not inherit the Earth from our Ancestors; we borrow it from our Children.
[ترجمه ترگمان]ما زمین را از Ancestors به ارث نمی بریم، آن را از فرزندانمان قرض می گیریم
[ترجمه گوگل]ما زمین را از اجداد ما به ارث نمی بریم؛ ما از کودکانمان قرض می گیریم
7. He has no son to inherit his land.
[ترجمه ترگمان] اون پسر نداره که زمینش رو به ارث ببره
[ترجمه گوگل]او هیچ پسری برای به ارث بردن سرزمینش ندارد
8. All her children will inherit equally.
[ترجمه ترگمان]همه فرزندانش به طور مساوی وارث خواهند شد
[ترجمه گوگل]همه فرزندانش به همان اندازه به ارث خواهند رسید
9. The chief's son would inherit all his dominions.
[ترجمه ترگمان]پسر رئیس تمام قلمرو خود را به ارث می برد
[ترجمه گوگل]پسر فرمانده تمام قدرت خود را به ارث برده است
10. The eldest son will inherit the title.
[ترجمه ترگمان]پسر بزرگ تر عنوان را به ارث خواهد برد
[ترجمه گوگل]پسر بزرگتر عنوان را به ارث برده است
11. Sheila will inherit everything in the event of his death.
[ترجمه ترگمان]شیلا \"همه چیز رو به ارث میبره\"
[ترجمه گوگل]شیلا همه چیز را در صورت مرگ او به ارث خواهد برد
12. He intended that his son should inherit his business.
[ترجمه ترگمان]قصد داشت پسرش به او کاری داشته باشد
[ترجمه گوگل]او قصد داشت پسرش کسب و کار خود را به ارث برساند
13. We inherit from our parents many of our physical characteristics.
[ترجمه ترگمان]ما بسیاری از ویژگی های فیزیکی مان را از والدین خود به ارث می بریم
[ترجمه گوگل]ما بسیاری از خصوصیات فیزیکی ما را از والدینمان به ارث می بریم
14. She will inherit her father's estate when she reaches her majority.
[ترجمه ترگمان]وقتی به majority می رسد دارایی پدرش را به ارث خواهد برد
[ترجمه گوگل]هنگامی که او به اکثریت خود می رسد، اموال پدرش را به ارث برده است
15. In the event of his death Sheila will inherit the money.
[ترجمه ترگمان]در صورت مرگ او شیلا این پول را به ارث خواهد برد
[ترجمه گوگل]در صورت مرگ او شیلا پول به ارث برده است