1. we must investigate the causes of cancer
ما باید علل سرطان را بررسی کنیم.
2. a commission was appointed to investigate his murder
هیاتی برگزیده شد تا قتل او را بررسی کند.
3. His job is to investigate supernatural phenomena.
[ترجمه ترگمان]وظیفه او بررسی پدیده های ماورای طبیعی است
[ترجمه گوگل]کار او بررسی پدیده های فراطبیعی است
4. A committee was constituted to investigate into.
[ترجمه ترگمان]کمیته ای تشکیل شد تا درباره آن تحقیق کند
[ترجمه گوگل]یک کمیته تشکیل شد تا بررسی شود
5. The FBI has been called in to investigate.
[ترجمه ترگمان]اف بی آی تماس گرفته تا تحقیق کنه
[ترجمه گوگل]FBI برای تحقیق دعوت شده است
6. 'What was that noise?' 'I'll go and investigate. '
[ترجمه ترگمان]اون صدا چی بود؟ من میرم و بررسی می کنم
[ترجمه گوگل]'صدای چی بود؟' 'من میروم و بررسی میکنم '
7. A committee was constituted to investigate into that.
[ترجمه ترگمان]کمیته ای تشکیل شد تا درباره آن تحقیق کند
[ترجمه گوگل]یک کمیته تشکیل شد تا آن را بررسی کند
8. He felt impelled to investigate further.
[ترجمه ترگمان]احساس کرد که باید بیشتر تحقیق کند
[ترجمه گوگل]او احساس بهتری برای بررسی بیشتر داشت
9. The police were brought in to investigate the matter.
[ترجمه ترگمان]پلیس برای تحقیق درباره این موضوع آورده شد
[ترجمه گوگل]پلیس برای بررسی این موضوع وارد شد
10. Police roped off the street to investigate the accident.
[ترجمه ترگمان]پلیس از خیابان برای تحقیق درباره این حادثه استفاده کرد
[ترجمه گوگل]پلیس از خیابان برای بررسی تصادف رانده شد
11. The government have set up/established a commission to investigate the problem of inner city violence.
[ترجمه ترگمان]دولت کمیسیونی برای تحقیق درباره مشکل خشونت شهری تشکیل داده است
[ترجمه گوگل]دولت یک کمیسیون برای بررسی مشکل خشونت درون شهر راه اندازی کرده است
12. An independent body has been set up to investigate the affair.
[ترجمه ترگمان]یک نهاد مستقل برای تحقیق درباره این موضوع تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]یک نهاد مستقل برای تحقیق در مورد این موضوع تنظیم شده است
13. Police have been called in to investigate the complaints.
[ترجمه ترگمان]پلیس برای تحقیق درباره این شکایت ها فراخوانده شده است
[ترجمه گوگل]پلیس برای بررسی شکایات دعوت شده است
14. The company has pledged to investigate claims that its products are unsafe.
[ترجمه ترگمان]این شرکت متعهد شده است تا ادعاهای مبنی بر عدم ایمنی محصولات خود را مورد بررسی قرار دهد
[ترجمه گوگل]این شرکت متعهد شده است ادعا کند که محصولاتش نا امن هستند
15. He said he hoped the Swiss authorities would investigate the case thoroughly and without prejudice.
[ترجمه ترگمان]وی گفت امیدوار است مقامات سوئیس این پرونده را بطور کامل و بدون تعصب بررسی کنند
[ترجمه گوگل]وی گفت که او امیدوار بود که مقامات سوئیس این پرونده را به طور کامل و بدون تعصب بررسی کنند
16. Let's investigate the syntax of Chinese.
[ترجمه ترگمان]بیایید در مورد ترکیب زبان چینی تحقیق کنیم
[ترجمه گوگل]بیایید نحو چینی را بررسی کنیم