1. the crease in trousers
تا (یا خط اطوی) شلوار
2. in my youth, i used to put my trousers under the mattress to give it a crease
در جوانی شلوار خودم را زیر تشک می انداختم تا خط پیدا کند.
3. Pack the clothes carefully so that you don't crease them.
[ترجمه ترگمان]لباس ها رو با دقت جمع کن تا چروک نشن
[ترجمه گوگل]لباس هایتان را به دقت جمع کنید تا آنها را نزنید
4. He ironed a crease down the front of each trouser leg.
[ترجمه ترگمان]یک چین بین دو پاچه شلوارش را اتو کرد
[ترجمه گوگل]او از بین بردن هر جلسه ی هر شلوار، چسبیده است
5. Don't sit on my newspaper. You'll crease it!
[ترجمه ترگمان]روی روزنامه من نشین تو چروک خواهی شد!
[ترجمه گوگل]در روزنامه من نشنید شما آن را خواهد کرد!
6. He spent six hours at the crease .
[ترجمه ترگمان] ۶ ساعت توی چین افتاده
[ترجمه گوگل]او شش ساعت در چرک بود
7. Most outfits crease a bit when you are travelling.
[ترجمه ترگمان]بیشتر لباس ها وقتی سفر می کنید، چروک می شوند
[ترجمه گوگل]اکثر لباس ها کمی در هنگام مسافرت چرب می شوند
8. Yesterday both spent about two hours at the crease and were fluent enough.
[ترجمه ترگمان]دیروز هردوی آن ها حدود دو ساعت در خط راه آهن گذرانده بودند و به اندازه کافی قوی بودند
[ترجمه گوگل]دیروز هردو دو ساعت در چرخه گذشتند و به اندازه کافی روان بودند
9. Use the Steamatic's crease remover accessory with the towel to remove greasy marks and creases from your clothes and curtains.
[ترجمه ترگمان]از لوازم جانبی پاک کننده چینی Steamatic با حوله برای پاک کردن علامت های چرب و چروک از لباس ها و پرده ها استفاده کنید
[ترجمه گوگل]برای پاک کردن علامتهای چرب و چروک از لباس و پرده خود از لوازم جانبی Remover روکش Steamatic با حوله استفاده کنید
10. These trousers will crease if you don't hang them up properly.
[ترجمه ترگمان]اگر آن ها را درست نگه نداشته باشی، این شلوارها چروک خواهند شد
[ترجمه گوگل]این شلوارها به صورت صحیح آویزان خواهند شد
11. Creamy formulations do tend to crease more, so opt for matt powders.
[ترجمه ترگمان]فرمولاسیون Creamy تمایل به چروک بیشتر دارد، بنابراین پودر matt را انتخاب کنید
[ترجمه گوگل]فرمول های کرمی بیشتر تمایل به چسبیدن دارند، بنابراین برای پودر مات انتخاب می شود
12. Fred, 5 collapsed at the crease with a heart attack.
[ترجمه ترگمان]فرد، ۵، با یک حمله قلبی، غش کرد
[ترجمه گوگل]فرد، 5 با حمله قلبی در چرخه سقوط کرد
13. These trousers crease really easily.
[ترجمه ترگمان]این شلوار خیلی آسان به نظر می آید
[ترجمه گوگل]این شلوارها واقعا راحت هستند