کلمه جو
صفحه اصلی

hovercraft

(نام بازرگانی) هاورکرافت (وسیله ی نقلیه ای که روی تشک هوا بر آب یا خشکی هموار حرکت می کند)

انگلیسی به فارسی

(نام بازرگانی) هاورکرافت (وسیلهی نقلیهای که روی تشک هوا بر آب یا خشکی هموار حرکت می‌کند )

هواپیما

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: trademark for a vehicle able to move rapidly across land or water on air that is produced by powerful fans blowing downward from the craft.
• hydrofoil, vehicle which is propelled over land or water by means of powerful fans which blow downward from the vehicle
a hovercraft is a vehicle that travels across water by floating on a cushion of air.

جملات نمونه

1. A hovercraft rides on a cushion of air.
[ترجمه ترگمان]A روی کو سن حرکت می کند
[ترجمه گوگل]هواناو هواپیما بر روی یک کوسن هوا سوار می شود
2. Hovercraft can travel both on land and water.
[ترجمه ترگمان]Hovercraft می توانند هم بر روی زمین و هم در آب سفر کنند
[ترجمه گوگل]حمل و نقل هوایی هواناو می تواند هر دو در زمین و آب سفر کند
3. These hovercraft can easily outpace most boats.
[ترجمه مهتاب] هاورکرافت از اکثر قایق ها می تواند تندتر برود.
[ترجمه ترگمان]این hovercraft می توانند به راحتی بیشتر قایق ها را گول بزنند
[ترجمه گوگل]این هواپیما به راحتی می تواند اکثر قایقها را فراتر بگذارد
4. A hovercraft travels on a cushion of air.
[ترجمه ترگمان]A روی کو سن حرکت می کند
[ترجمه گوگل]هواناو هواپیما بر روی یک کوسن هوا پرواز می کند
5. The hovercraft has always suffered from the fact that it is neither fish nor fowl.
[ترجمه مهتاب] هاورکرافت از این حقیقت که ضربالمثلی شبیه شتر مرغ است رنج میبرد
[ترجمه ترگمان]The همیشه از این واقعیت رنج می برد که نه ماهی و نه مرغ
[ترجمه گوگل]حاملگی همواره از این واقعیت رنج می برد که نه ماهی و نه مرغ است
6. The hovercraft slowly hovered after starting.
[ترجمه ترگمان]The پس از شروع حرکت آهسته در کمین نشسته بودند
[ترجمه گوگل]پس از شروع، هواپیما به آرامی حرکت کرد
7. We took a hovercraft across the English Channel.
[ترجمه ترگمان] از کانال انگلیس رد شدیم
[ترجمه گوگل]ما هواناو را در سراسر کانال انگلیسی گرفتیم
8. The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were destroyed.
[ترجمه ترگمان]دامن لاستیکی که به ته یک hovercraft افتاده بود از بین رفت
[ترجمه گوگل]دامنهای لاستیکی در پایین یک هواپیمای بدون سرنشین تخریب شد
9. Much of the ￡1 million spent annually on hovercraft research and development over recent years is also directly applicable to the AP1-8
[ترجمه ترگمان]بخش اعظم سالانه ۱ میلیون پوند صرف تحقیق و توسعه در سال های اخیر به طور مستقیم برای the - ۸ نیز قابل اجرا است
[ترجمه گوگل]بخش عمده ای از 1 میلیون پوند سالانه در زمینه تحقیقات و توسعه هواپیما در سال های اخیر به طور مستقیم برای AP1-8 قابل استفاده است
10. The inspiration was the hovercraft, a feature of which are the roof-mounted engines.
[ترجمه ترگمان]این اله ام بخش hovercraft بود که یک ویژگی از آن موتورهای سوار بر سقف هستند
[ترجمه گوگل]الهام چرخش هواپیما بود، که ویژگی آن موتورهای سقفی است
11. A hovercraft service was inaugurated in 1968 but did not survive the 1972 season.
[ترجمه ترگمان]سرویس hovercraft در سال ۱۹۶۸ افتتاح شد اما در فصل ۱۹۷۲ نتوانست دوام بیاورد
[ترجمه گوگل]سرویس هوابرد در سال 1968 افتتاح شد اما در فصل 1972 زنده ماند
12. The hovercraft can stay up without moving forward.
[ترجمه ترگمان]The می توانند بدون حرکت به جلو حرکت کنند
[ترجمه گوگل]هواناو کشتی می تواند بدون حرکت به جلو حرکت کند
13. Or turn it into a hovercraft.
[ترجمه ترگمان]یا اینکه تبدیلش کنی به a
[ترجمه گوگل]یا آن را به یک hovercraft تبدیل کنید
14. Do you know what advantage the hovercraft has over the aeroplane?
[ترجمه ترگمان]می دانید که در هواپیما چه مزیتی بر این هواپیما داشت؟
[ترجمه گوگل]آیا می دانید مزیت hovercraft بیش از هواپیما چیست؟
15. The hovercraft has an advantage over the aeroplane hovercraft can move straight upwards a helicopter.
[ترجمه ترگمان]The از روی هواپیمایی برتری دارد که می تواند مستقیما به سمت بالا بالگرد حرکت کند
[ترجمه گوگل]هواپیما دارای مزیتی نسبت به هواپیما است و می تواند هلیکوپتر را به سمت راست حرکت دهد

پیشنهاد کاربران

هواناو
کلمات دیگر: