whole grain - معنی "whole grain"

انگلیسی به فارسی

غلات دارای سبوس

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

مشتقات: whole-grain (adj.)

• (1) تعریف: unrefined wheat, corn, or other grain, from which the bran, or husk, and germ have not been removed, and which therefore contains more of the fiber and nutrients considered healthful than does refined grain.

- The company has switched to using whole grain in its wheat flour.

[ترجمه عبدالرحمان] آردی که از گندم کامل بدون برطرف کردن سبوس آن تهیه شده باشد

[ترجمه ترگمان] این شرکت به استفاده از کل گندم در آرد گندم خود روی آورده است
[ترجمه گوگل] این شرکت به استفاده از کل دانه در آرد گندم تبدیل شده است

• (2) تعریف: a whole kernel of grain, including the bran and germ often removed during processing.

صفت ( adjective )

• : تعریف: made partly or entirely with grain from which the bran and germ have not been removed.

- whole-grain flour

[ترجمه رقیه سادات احمدی] آرد سبوس دار

[ترجمه ترگمان] آرد گندم
[ترجمه گوگل] آرد کامل دانه

- whole-grain muffins

[ترجمه ترگمان] تمام کلوچه های غلات رو
[ترجمه گوگل] کلوچه کلوچه

• being natural or grain that is not processed containing the germ and bran

جملات نمونه

whole grain bread

نان سبوس‌دار

پیشنهاد کاربران

سبوس

سبوس دار

گندم کامل