hoyden - معنی "hoyden"

انگلیسی به فارسی

دختر گستاخ، روستایی بی تربیت

هویید، دختر گستاخ، روستایی بی تربیت، بچه شیطان

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: a girl or young woman who has a rowdy, outspoken, or boisterous manner.

صفت ( adjective )

مشتقات: hoydenish (adj.), hoydenishness (n.)

• : تعریف: of a girl or young woman, having a bold, high-spirited, or crude manner.

• wild girl, rowdy girl (also hoiden)

مترادف و متضاد

دختر گستاخ (اسم)

minx, hoyden, hussy

روستایی بی تربیت (اسم)

hoyden

بچه شیطان (اسم)

terror, madcap, urchin, hoyden, tomboy

جملات نمونه

1. Don't hoyden around your father, he's busy now.

[ترجمه ترگمان]نگران پدرت نباش، اون الان سرش شلوغه
[ترجمه گوگل]در مورد پدر خود اطمینان ندارید، اکنون مشغول است

2. I -- a benighted hoyden, already blossomed teenager of a knowledgeable.

[ترجمه ترگمان]من - - یک دختر شیطانی در شب سیاه، که در حال حاضر یک نوجوان آگاه از دانش است
[ترجمه گوگل]من - هویید نابالغ، در حال حاضر شکوفه نوجوان آگاه

3. The man, free as a hoyden, ran to a chestnut tree and scratched his back on its bark.

[ترجمه ترگمان]مرد که مثل دختر بچه شیطان بود به طرف درخت شاه بلوط دوید و پشتش را خاراند
[ترجمه گوگل]مردی که به صورت یک هویید آزاد بود، به یک درخت شاه بلوط فرار کرد و پشتش را روی پوستش فرو کرد

4. The man, free as a hoyden, ran to a chestnut tree and scratched back on bark.

[ترجمه ترگمان]مردی که مثل دختر بچه شیطان بود به درخت شاه بلوط دوید و روی پارس آن را خاراند
[ترجمه گوگل]مردی که به صورت هویید آزاد بود، به یک درخت شاه بلوط میرفت و روی پوست خراشیده شد

5. Is there freewheeling hoyden who is without any bondage?Who will be the generous and perfect woman in your eyes?

[ترجمه ترگمان]آیا دختر شیطانی وجود دارد که هنوز اسیر نشده است؟ چه کسی در چشمان شما زن generous و عالی خواهد بود؟
[ترجمه گوگل]آیا هویید آزاد است که بدون هیچ قید و شرطی وجود دارد؟ چه کسی خواهد بود که در چشمان شما ظالم و کامل است؟