pfennig

1. If I give you a pfennig, you will be one pfennig richer and Ill be one pfennig poorer.

[ترجمه ترگمان]اگر من به تو a بدهم، تو هم یکی از pfennig خواهی بود و من هم فقیرتر از آن خواهم بود
[ترجمه گوگل]اگر من یک pfennig را به شما بدهم، شما یک pfennig ثروتمند خواهید بود و یک pfennig فقیر خواهد بود

2. He tipped me one pfennig.

[ترجمه ترگمان] اون بهم یه \"pfennig\" داد
[ترجمه گوگل]او یک pfennig را به من داد

3. The stamp above overprinted "CHINA" and postmarked in Shanghai is a rare three Pfennig denomination stamp from 1898 was used for German offices in China.

[ترجمه ترگمان]تمبر بالای \"چین\" و \"postmarked\" در شانگهای یک تمبر سه pfennig نادر است که در سال ۱۸۹۸ برای دفاتر آلمانی در چین مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تمبر بالای چاپ شده 'CHINA' و پستی در شانگهای نامگذاری شده است نام مستعار Pfennig نزولی از سال 1898 برای دفاتر آلمانی در چین مورد استفاده قرار گرفت

4. Please give me five 1 Mark stamps and ten 50 Pfennig stamps !

[ترجمه ترگمان]لطفا به من ۵ تا تمبر و ۱۰ تا تمبر ۵۰ دلاری بده
[ترجمه گوگل]لطفا پنج علامت 1 مارک و 10 علامت Pfennig 50 را بدهید!

5. Moreover, unlike planktonic purple bacteria such as Chromatium okenii, whose cells are highly motile (Schlegel and Pfennig 1961; van Gemerden and Mas 199, strain Fryx1 is only weakly motile.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، برخلاف باکتری های ارغوانی planktonic مانند Chromatium okenii، که سلول های آن به شدت motile هستند (شلگل و pfennig ۱۹۶۱؛ وان Gemerden و آقا ۱۹۹، Fryx۱ strain تنها motile ضعیف هستند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، بر خلاف باکتری های بنفش پلانکتونی مانند Chromatium okenii، که سلول ها بسیار حرکت می کنند (Schlegel و Pfennig 1961؛ ون Gemerden و Mas 199، Strain Fryx1 فقط حرکتی ضعیف است

6. The unlikeliest of all role models who started by earning millions as a war profiteer and ended by spending his last pfennig and risking his life to save his 1300 Schindlerjews.

[ترجمه ترگمان]The از همه مدل ها که با درآمد میلیون ها به عنوان یک سودجو آغاز شد و با خرج کردن آخرین pfennig اش به پایان رسید و جانش را به خطر انداخت تا جان خود را نجات دهد، جان خود را به خطر انداخت
[ترجمه گوگل]نامعلومترین مدلهای مختلفی که توسط میلیونها نفر به عنوان یک عضوی از جنگ شروع به کار کردند و با گذراندن آخرین فصلی خود و به خطر انداختن زندگی خود برای نجات 1300 شیندلرجیز خود پایان دادند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه