evensong

1. We attended evensong as well as morning service.

[ترجمه ترگمان]ما در evensong و خدمات صبحگاهی شرکت کردیم
[ترجمه گوگل]ما به خدمات صبحگاهی و صبحانه هم حضور داشتیم

2. The church bells tolled for Evensong.

[ترجمه ترگمان]زنگ های کلیسا برای evensong به صدا درآمدند
[ترجمه گوگل]زنگ های کلیسا برای Evensong تلقی می شود

3. Neither is the attendance at choral evensong in Anglican cathedrals up and down the land.

[ترجمه ترگمان]هیچ کدام از این موارد حضور در کلیساهای جامع Anglican در کلیساهای جامع Anglican و پایین و پایین این سرزمین وجود ندارد
[ترجمه گوگل]نه حضور در کوهنوردی حتی در کلیساهای آنگلیکان، هم به زمین و هم به سمت پایین است

4. It is as though I've burped during Evensong.

[ترجمه ترگمان]مثل این است که در زمان evensong burped کرده ام
[ترجمه گوگل]همانطور که من در حین Evensong سرگردانم

5. It was the hour of evensong.

[ترجمه ترگمان]ساعت شام فرا رسیده بود
[ترجمه گوگل]این ساعت یک ساعته بود

6. It was a choral evensong from Southwark which convinced me.

[ترجمه ترگمان]It evensong از Southwark بود که مرا متقاعد می کرد
[ترجمه گوگل]این یک جادوگر کلاسیک از Southwark بود که من را متقاعد کرد

7. In the building just opposite, evensong would soon be drawing to a close.

[ترجمه ترگمان]در ساختمانی که درست روبه رویش بود، بزودی evensong نزدیک می شد
[ترجمه گوگل]در ساختمان کاملا مخالف، حتی زنگ زود به زود به نقاشی نزدیک می شود

8. Now he decided that the minute evensong ended he was off to talk to the police.

[ترجمه ترگمان]اکنون به این نتیجه رسیده بود که آخرین شام شامگاه به پایان رسیده است که با پلیس گفتگو کند
[ترجمه گوگل]حالا تصمیم گرفت که لحظه ای به پایان برسد و او با پلیس صحبت می کرد

9. Featuring a Serpentine Tactical Missile Rack, the Evensong is effective out to medium ranges, but does relatively light damage, necessitating several shots to defeat a target.

[ترجمه ترگمان]the که با یک چنگک موشکی تاکتیکی تاکتیکی مفید است، در محدوده متوسط تا متوسط موثر است، اما آسیب نسبتا نور را ایجاد می کند و چندین عکس برای شکست دادن یک هدف الزامی می کند
[ترجمه گوگل]حتی یک رک موشکی تاکتیکی Serpentine، Evensong به محدوده های متوسط مؤثر است، اما آسیب های نسبتا ملایم را به وجود می آورد که نیاز به چندین عکس برای شکست دادن یک هدف دارد

10. Choral evensong still wafts across the ether.

[ترجمه ترگمان]خورشید Choral هنوز در آب های اتر در حال پرواز است
[ترجمه گوگل]Evensong Choral هنوز در سراسر اتر حرکت می کند

11. At that time we choir boys sang the whole of Evensong every night of the week.

[ترجمه ترگمان]در آن زمان، بچه ها آواز می خواندند هر شب همه شب را آواز می خواندند
[ترجمه گوگل]در آن زمان ما پسران گروه کر هر شب شبانه تمام Evensong را آواز خواندیم

12. I could see what he meant when we turned up the other day for evensong at Salisbury Cathedral.

[ترجمه ترگمان]وقتی آن روز برای نماز شام به کلیسای Salisbury رسیدیم، متوجه شدم منظورش از این حرف چه بود
[ترجمه گوگل]من می توانستم ببینم منظورش چیست وقتی که روزی دیگر در تالار کلیسای سلیسبوری برگزار شدیم

13. He would walk her home from choir practice and Evensong.

[ترجمه ترگمان]او از تمرین و تمرین آواز خواندن به خانه اش می رفت
[ترجمه گوگل]او خانه خود را از عمل کر و Evensong بیرون می کشد

14. Suddenly I was aware that my decadent bath had gone cold and the church bells were clanging the faithful to evensong.

[ترجمه ترگمان]ناگهان متوجه شدم که حمام دوران منحط من سرد شده است و ناقوس کلیسا به نماز شام نماز می خواند
[ترجمه گوگل]ناگهان متوجه شدم که حمام افتاده من سرد شده است و زنگ های کلیسا از وفادار به صمیم قلب بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه