hydrodynamics

1. However, in areas with weaker hydrodynamics, or stagnant area, the coal usually has high gas content.

[ترجمه ترگمان]با این حال، در مناطقی با هیدرودینامیک ضعیف تر، یا ناحیه راکد، زغال سنگ معمولا دارای محتوای گاز بالا است
[ترجمه گوگل]با این حال، در مناطقی با هیدرودینامیک ضعیف یا ناحیه رکود، زغال سنگ معمولا دارای مقدار گاز بالا است

2. First of all, the fluid hydrodynamics and mass transfer characteristics on gas-liquid-liquid system in gas agitated extractor with static mixer was experimentally investigated.

[ترجمه ترگمان]اول از همه، هیدرودینامیک و مشخصه های انتقال جرم در سیستم گاز - مایع - مایع در extractor آشفته گاز با استفاده از میکسر استاتیک بصورت تجربی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اول از همه، ویژگی های هیدرودینامیک مایع و انتقال جرم در سیستم مایعات مایع مایع در مخلوط گاز مشتق شده با مخلوط کننده استاتیک به صورت آزمایشی مورد بررسی قرار گرفت

3. According to current engineering hydrodynamics, there's positively constant head loss in Bernoulli's theorem for identical stream line in viscous fluid, which can later turn into heat and dissipate.

[ترجمه ترگمان]با توجه به وضعیت هیدرودینامیک فعلی، در قضیه برنولی برای خط جریان یک سان در سیال لزج، یک افت سر ثابت وجود دارد که بعدا می تواند تبدیل به گرما و پراکندگی شود
[ترجمه گوگل]طبق نظر هیدرودینامیک مهندسی در حال حاضر، از نظر قضیه برنولی برای جریان یکنواخت در مایع غلیظ، که بعدا می تواند به گرما و جذب تبدیل شود، ثابت است

4. The use of hydrodynamics in mines is introduced, and expound the significance of hydrodynamics.

[ترجمه ترگمان]استفاده از هیدرودینامیک در معادن معرفی شد و اهمیت هیدرودینامیک به شرح و تفسیر قرار داد
[ترجمه گوگل]استفاده از هیدرودینامیک در معادن معرفی شده است و اهمیت هیدرودینامیک را بیان می کند

5. The relationships among hydrodynamics, morphology and mechanical characteristics were derived from the results of the measurements. An analysis using the dislodgment model was conducted.

[ترجمه ترگمان]روابط بین هیدرودینامیک، مورفولوژی و خصوصیات مکانیکی از نتایج اندازه گیری بدست آمد تحلیلی با استفاده از مدل dislodgment انجام شد
[ترجمه گوگل]روابط بین هیدرودینامیک، مورفولوژی و ویژگی های مکانیکی حاصل از نتایج اندازه گیری ها بود تجزیه و تحلیل با استفاده از مدل dislodgment انجام شد

6. Hydrodynamics and substrate conditions in reactor are beneficial to cultivation and development of granular sludge.

[ترجمه ترگمان]شرایط زیر و زیر لایه در رآکتور برای کشت و توسعه لجن دانه ای مفید است
[ترجمه گوگل]شرایط هیدرودینامیک و شرایط سوبسترا در رآکتور برای کشت و توسعه لجن دانه ای سودمند است

7. Based on the hydrodynamics of a circulating fluidized bed, a model of fluid structure is presented.

[ترجمه ترگمان]بر پایه هیدرودینامیک یک بس تر سیال شده، یک مدل از ساختار سیال ارائه شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس هیدرودینامیک بستر سیال در گردش، یک مدل ساختار مایع ارائه شده است

8. This paper focuses on the application of hydrodynamics and magnetohydrodynamics to solar oscillations and accretion process and outflow in star formation.

[ترجمه ترگمان]این مقاله بر کاربرد هیدرودینامیک و magnetohydrodynamics به نوسانات خورشیدی و فرآیند accretion و outflow در شکل گیری ستاره تمرکز دارد
[ترجمه گوگل]این مقاله بر کاربرد هیدرودینامیک و مغناطیسی هیدرودینامیک به نوسانات خورشیدی و فرآیند تجمع و خروج در تشکیل ستارگان تمرکز دارد

9. The study of the hydrodynamics indicates that the reliable data of the paleocurrent can be collected through features of the size grading, low angle inclined bedding and the backward bedding.

[ترجمه ترگمان]مطالعه هیدرودینامیک حاکی از آن است که داده های قابل اطمینان of را می توان از طریق ویژگی های درجه بندی اندازه، رختخواب مایل با زاویه کم، و بس تر backward جمع آوری کرد
[ترجمه گوگل]مطالعه هیدرودینامیک نشان می دهد که داده های قابل اطمینان از رنگ پائین را می توان از طریق ویژگی های درجه بندی اندازه، ملافه های کم عمق و مودینگ عقب جمع آوری کرد

10. According to continuity law of hydrodynamics, theory equation between riser gas holdup and downcomer gas holdup in TBCR is derived, and value of the important parameter a in the equation is discussed.

[ترجمه ترگمان]با توجه به قانون تداوم هیدرودینامیک،، معادله تئوری بین holdup گاز و holdup گاز downcomer در TBCR مشتق شده است و مقدار پارامتر مهم در معادله مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]با توجه به قانون تداوم هیدرودینامیک، معادله تئوری بین مخزن نگهدارنده گاز riser و مخزن گاز downcomer در TBCR مشتق شده است و ارزش پارامتر مهم a در معادله مورد بحث قرار گرفته است

11. The course contains hydrostatics, hydrodynamics, head loss and related hydraulics calculation, some special hydraulic problems and measurement of hydraulics factors.

[ترجمه ترگمان]این دوره شامل hydrostatics، هیدرودینامیک، افت سر و محاسبات تقریبی مربوط به هیدرولیک، برخی مسایل هیدرولیکی خاص و اندازه گیری عوامل هیدرولیک می باشد
[ترجمه گوگل]این دوره شامل هیدرواستاتیک، هیدرودینامیک، افت سر و محاسبه هیدرولیک مربوطه، برخی از مشکلات هیدرولیک ویژه و اندازه گیری عوامل هیدرولیکی است

12. The equations of hydrodynamics including conduction of heat are solved numerically by using the finite element method.

[ترجمه ترگمان]معادلات هیدرودینامیکی، از جمله رسانش گرمایی، به صورت عددی با استفاده از روش اجزای محدود حل می شوند
[ترجمه گوگل]معادلات هیدرودینامیک، از جمله هدایت گرما، با استفاده از روش عددی محدود، به صورت عددی حل می شوند

13. Objective 2 : Students will demonstrate knowledge and comprehension of basic principles of marine hydrodynamics.

[ترجمه ترگمان]هدف ۲: دانش آموزان دانش و درک اصول اولیه of دریایی را نشان خواهند داد
[ترجمه گوگل]هدف 2: دانشجویان دانش و درک اصول اساسی هیدرودینامیک دریایی را نشان خواهند داد

14. According to the anatomy date, the airway was established with hydrodynamics software.

[ترجمه ترگمان]طبق تاریخ کالبدشناسی، راه تنفسی با نرم افزار هیدرودینامیک به وجود آمد
[ترجمه گوگل]با توجه به تاریخ آناتومی، راه هوایی با نرم افزار هیدرودینامیک ساخته شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران