emulation

معنی : تقلید، مسابقه، هم چشمی، پژهان

معانی دیگر : رقابت، برتری جویی، هماوردی، پیشی خواهی، (مهجور) جاه طلبی (از راه تقلید و رقابت)

انگلیسی به فارسی

هم‌چشمی، پژهان

شبیه سازی، تقلید، پژهان، مسابقه، هم چشمی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: the process of trying to be the same as or better than another, esp. by imitating.
• مشابه: imitation

• imitation, simulation; imitation of the work environment of another type of system (computers)

دیکشنری تخصصی

[کامپیوتر] نمونه سازینماسازی . - تقلید - سخت افزار یا نرم افزاری که موجب می شود عملکرد وسیله ای ( مانند کامپیوتر 9 مشابه با وسیله ی دیگر شود. مثلاً تقلید ترمینال VT-100 یعنی وادار کردن کامپیوتر به عملکردی مشابه با ترمینال VT-100 . فرایند تقلید با فرایند شبیه سازی تفاوت دراد ؛ در« شبیه سازی » نه فقط نتایج دستگاه شبیه سازی شده بلکه فرایندهای داخلی نیز تقلید می شوند.
[برق و الکترونیک] تقلید استفاده از سخت افزار و / یا نرم افزاری که عملکرد یک وسیله یا سیستم را شبیه سازی می کند و امکان اصلاح و توسعه کاربردهای آن را فراهم می سازد . نمونه آن چاپگرهای رایانه ای با مدارهای برنامه پذیر هستند که می توانند سیگنالهای ورودی / خروجی را با فرمت چاپگری از سازنده ی دیگر ارسال کنند. این اصطلاح با مفهوم شبیه سازی ( simulation) متفاوت است.
[زمین شناسی] نماسازی ،تقلید،نمونه سازی، استفاده از یک نمونه ساز به منظور اجرای وظایف انتخاب شده

مترادف و متضاد

تقلید (اسم)

fake, simulation, farce, burlesque, imitation, emulation, mimicry, mime, mimesis

مسابقه (اسم)

match, game, contest, race, competition, emulation, tourney, racing, tournament

هم چشمی (اسم)

rival, competition, rivalry, emulation

پژهان (اسم)

emulation, good envy

جملات نمونه

1. the vain emulation of the elite

برتری جویی بیهوده از نخبگان

2. creating manufacturing industries in emulation of the u. s.

ایجاد صنایع تولیدی به تقلید از ایالت متحده

3. She worked hard in emulation of her elder sister.

[ترجمه ترگمان]با تقلید از خواهر بزرگش به شدت کار می کرد
[ترجمه گوگل]او در تقلید خواهر بزرگترش سخت کار کرد

4. The young man worked hard in emulation of his famous father.

[ترجمه ترگمان]مرد جوان با تقلید از پدر مشهور خود به سختی کار می کرد
[ترجمه گوگل]مرد جوان در تقلید از پدر معروفش سخت کار کرد

5. Emulation within Parallel Architecture A more efficient method than computer simulations for implementing neural networks is to emulate within parallel architecture.

[ترجمه ترگمان]emulation در معماری موازی یک روش کارآمدتر از شبیه سازی های کامپیوتری برای اجرای شبکه های عصبی، تقلید از معماری موازی است
[ترجمه گوگل]شبیه سازی در معماری موازی یک روش کارآمدتر از شبیه سازی کامپیوتری برای اجرای شبکه های عصبی این است که در معماری موازی تقلید کند

6. The 3270 and 3179G emulation packages are ￡270 and ￡455 respectively.

[ترجمه ترگمان]بسته های ۳۲۷۰ و ۳۱۷۹ G به ترتیب ۲۷۰ پوند و ۴۵۵ پوند هستند
[ترجمه گوگل]بسته های شبیه سازی 3270 و 3179G به ترتیب 270 و 270 پوند است

7. ISD voice chips use direct emulation storage technology, its application is very wide.

[ترجمه ترگمان]تراشه های صوتی ISD از تکنولوژی ذخیره سازی مستقیم استفاده می کنند، کاربرد آن بسیار گسترده است
[ترجمه گوگل]تراشه های صوتی ISD از تکنولوژی ذخیره سازی انحصاری مستقیم استفاده می کنند، کاربرد آن بسیار وسیع است

8. In the end, using emulation mode to verify the available of the new PLL.

[ترجمه ترگمان]در پایان، استفاده از مد emulation برای تایید در دسترس PLL های جدید
[ترجمه گوگل]در پایان، با استفاده از حالت شبیه سازی برای بررسی موجود جدید PLL

9. The computer emulation results show that the dynamic threshold mechanism is better than the static one in terms of full usage of resources and decreasing of cell loss probability.

[ترجمه ترگمان]نتایج تقلید از کامپیوتر نشان می دهد که مکانیزم آستانه پویا بهتر از مکانیزم ایستا با استفاده کامل از منابع و کاهش احتمال تلفات سلول است
[ترجمه گوگل]نتایج شبیه سازی کامپیوتری نشان می دهد که مکانیسم آستانه پویا از نظر استفاده کامل از منابع بهتر است و احتمال کاهش احتمال سلول بهتر است

10. The first is the Full System Emulation mode.

[ترجمه ترگمان]اولی حالت emulation سیستم کامل است
[ترجمه گوگل]اولین حالت کامل سیستم شبیه سازی است

11. And the emulation experiments show that this method is valid and practicable.

[ترجمه ترگمان]و نتایج شبیه سازی نشان می دهد که این روش صحیح و عملی است
[ترجمه گوگل]و آزمایش های شبیه سازی نشان می دهد که این روش معتبر و عملی است

12. The emulation of timing cycle diagram and IC package diagram of its input and output pins are given.

[ترجمه ترگمان]تقلید نمودار چرخه زمان بندی و دیاگرام بسته IC از پین های ورودی و خروجی آن ارایه شده است
[ترجمه گوگل]شبیه سازی نمودار چرخه زمان بندی و نمودار بسته IC برای پین های ورودی و خروجی آن داده می شود

13. The synthetic artesian well tester is the emulation test equipment, which is used to study well tools and basic theory of artesian well.

[ترجمه ترگمان]چاه artesian مصنوعی، تجهیزات تست emulation است که برای مطالعه ابزار خوب و تئوری اولیه چاه artesian مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]تستر مصنوعی ارتسیسی خوب تجهیزات تست شبیه سازی است که برای مطالعه ابزارهای خوب و نظریه پایه ای از چاه آرتزین استفاده می شود

14. Emulation result shows expectant optimization efficiency is obtained with genetic algorithm.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که بازده بهینه سازی انتظار با استفاده از الگوریتم ژنتیک بدست می آید
[ترجمه گوگل]نتیجه امولسیون نشان می دهد که کارایی بهینه سازی امیدبخش با الگوریتم ژنتیکی به دست می آید

creating manufacturing industries in emulation of the U.S.

ایجاد صنایع تولیدی به تقلید از ایالت متحده

the vain emulation of the elite

برتری‌جویی بیهوده از نخبگان

پیشنهاد کاربران

تقلید

سرمشق

نمونه سازی

کلمات دیگر: