کلمه جو
صفحه اصلی

fastener


معنی : بست، چفت
معانی دیگر : (شخص یا وسیله) چسبان، وصل کننده، سفت کننده، قلاب، گیره، بند، دکمه، بستگر، ماسنده، ماسگر، نگهدار، ماسانگر

انگلیسی به فارسی

چفت، بست


گیره، بست، چفت


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: something used to fasten, such as a clip, button, pin, latch, or the like.

• person or thing which attaches, person or thing which fastens
a fastener is a device such as a button, zip, or safety pin that fastens something, especially clothing.

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] متصل کننده
[زمین شناسی] بست، اتصال
[ریاضیات] بست، خار، نگهدارنده، گیره، چفت، محکم کننده

مترادف و متضاد

بست (اسم)
connector, girth, fastening, bracket, fastener, holder, outrigger

چفت (اسم)
snap, latch, hasp, lid, fastening, fastener, doorknob, trellis, snick, holdfast

holder


Synonyms: bolt, buckle, button, catch, clasp, fastening, latch, lock, rivet, screw, snap


جملات نمونه

1. Her hair was entangled in the fastener.
[ترجمه ترگمان]موهایش در بند بند گره خورده بود
[ترجمه گوگل]موی او در گیره گیر شد

2. These earrings snap on with special fastener.
[ترجمه ترگمان] این گوشواره ها با بند مخصوص قطع میشن
[ترجمه گوگل]این گوشواره ها با گیره های خاصی متصل می شوند

3. The fastener on her skirt broke.
[ترجمه ترگمان]The در دامن زن درهم شکست
[ترجمه گوگل]گیره در دامن او شکست

4. In addition, we are incorporator of the Global Fastener Alliance, an international cooperation of specialists in the field of fastening technology.
[ترجمه ترگمان]به علاوه، ما incorporator از اتحاد جهانی Fastener، هم کاری بین المللی متخصصان در زمینه چفت کردن فن آوری هستیم
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، ما سازنده اتحاد جهانی Fastener، همکاری بین المللی متخصصان در زمینه فن آوری اتصال است

5. This product is not designed with a fastener connector. You can press the backside shaft of top cover into the trestle of lower cap directly.
[ترجمه ترگمان]این محصول با بست اتصال بسته طراحی نشده است شما می توانید به طور مستقیم سرپوش پشتی را بر روی سه پایه پایین قرار دهید
[ترجمه گوگل]این محصول با یک اتصال دهنده طراحی نشده است شما می توانید شفت پشتی پوشش بالا را به ترتیب زیرپوش پایین به طور مستقیم فشار دهید

6. Install push - in fastener holding center of fascia to rear closure panel.
[ترجمه ترگمان]فشار را نصب کنید - در بند نگه داشتن حلقه کمر برای قسمت بسته شدن عقب
[ترجمه گوگل]نصب فیش حباب فشاری را به پانل بسته بندی عقب نصب کنید

7. It has clamping fastener to separate the inner cavity into two parts, one for sodium thiosulphate and the other for ammonium nitrate.
[ترجمه ترگمان]او بست بسته داخلی را به دو بخش تقسیم می کند که یکی برای سدیم thiosulphate و دیگری برای نیترات آمونیوم است
[ترجمه گوگل]این دارای گیره بست برای جدا کردن حفره داخلی به دو قسمت، یکی برای تری سولفات سدیم و دیگری برای نیترات آمونیوم

8. A fastener slides along and fastens the hooks together.
[ترجمه ترگمان]بست fastener را بست و قلاب ها را باز کرد
[ترجمه گوگل]یک گیره اسلاید می کند و قلاب ها را هموار می کند

9. Sadly, the original zip fastener, invented in 1893 by Whitcomb L.
[ترجمه ترگمان]متاسفانه، fastener در سال ۱۸۹۳ توسط Whitcomb ل اختراع شد
[ترجمه گوگل]متاسفانه، زیپ اصلی، در سال 1893 توسط Whitcomb L اختراع شد

10. Case Hardened : a case hardened fastener is a fastener of ferrous material having a surface which has been made harder than the core.
[ترجمه ترگمان]مورد Hardened: پرونده ای که بست بسته شده است بست ماده آهنی دارد که سطحی دارد که از هسته سخت تر شده است
[ترجمه گوگل]Case Hardened: یک اتصال دهنده سخت سخت گیر اتصال دهنده ای از مواد آهنی است که دارای سطح است که سخت تر از هسته ساخته شده است

11. Threaded fastener is the important type among all the fasteners.
[ترجمه ترگمان]Threaded بست در میان تمام اتصالات از نوع مهمی برخوردار است
[ترجمه گوگل]گیره موضوعی مهمترین نوع در میان همه گیره ها است

12. SU1250 series conveyer belt fastener is used early, It has double and staggered staples.
[ترجمه ترگمان]fastener series کمربند SU۱۲۵۰ در اوایل ماه مه مورد استفاده قرار می گیرد و double و staples staggered را به خود اختصاص داده است
[ترجمه گوگل]زنجیری کمربند اتصال دهنده سری SU1250 از اوایل استفاده می شود، دارای دو شاخه و دو شاخه است

13. He called the zipper a slide fastener.
[ترجمه ترگمان]زنگ زد به زیپ
[ترجمه گوگل]او یک زیپ اسلاید را به نام زیپ نامید

14. Quick Release Fastener: for fixing of f . i . side panels.
[ترجمه ترگمان] سریع fastener رو آزاد کن برای درست کردن اف من panels فرعی
[ترجمه گوگل]Fastener Quick release: برای اصلاح F من پانلهای جانبی

15. The belt fastener is of strong fastening force and wide application.
[ترجمه ترگمان]بست بست شامل محکم کردن نیرو و کاربرد گسترده است
[ترجمه گوگل]گیره کمربند نیروی محکم و نرم است

پیشنهاد کاربران

چفت و بست

پیچ و مهره و پرچ و ریوت و . . . مورد استفاده در بدنه و موتور هواپیما

سر زیپ

ابزار یا وسیله ای که چیزی را می بندد یا آن را ایمن می کند.


کلمات دیگر: