1. electronic bugging devices
وسایل الکترونیکی استراق سمع (سخن دزدی)
2. electronic circuitry
مداربندی الکترونیک
3. electronic keyboard
(کامپیوتر) صفحه کلید الکترونیکی
4. electronic publishing
نشر کامپیوتری،نشر الکترونیکی
5. an electronic monitor
مانیتور الکترونیکی
6. Father needs a new electronic shaver.
[ترجمه ترگمان] پدر یه پیغام الکترونیکی جدید نیاز داره
[ترجمه گوگل]پدر نیازمند یک ریش تراشی الکترونیکی جدید است
7. This radar is operated by an electronic pulse.
[ترجمه ترگمان]این رادار توسط یک پالس الکترونیکی اداره می شود
[ترجمه گوگل]این رادار توسط یک پالس الکترونیکی اداره می شود
8. The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
[ترجمه ترگمان]پلیس از برچسب های الکترونیکی برای نظارت بر محل نگهداری مجرمان جوان در دوره مشروط استفاده می کند
[ترجمه گوگل]پلیس از برچسب های الکترونیکی برای نظارت بر جایی از مجرمان جوان در پرونده استفاده می کند
9. Unprecedented change has been the keynote of the electronic revolution.
[ترجمه ترگمان]این تغییر بی سابقه، آغاز انقلاب الکترونیکی بوده است
[ترجمه گوگل]تغییرات بی سابقه ای مبنی بر انقلاب الکترونیکی بوده است
10. Electronic ticketing now allows customers to buy airline seats over the phone.
[ترجمه ترگمان]این شرکت اکنون به مشتریان اجازه می دهد تا صندلی های خطوط هوایی را از طریق تلفن خریداری کنند
[ترجمه گوگل]فروش بلیط الکترونیکی در حال حاضر به مشتریان اجازه می دهد صندلی های خطوط هوایی را از طریق تلفن خریداری کنند
11. It was a seamless procession of wonderful electronic music.
[ترجمه ترگمان]این یک حرکت یکپارچه از موسیقی الکترونیکی عالی بود
[ترجمه گوگل]این یکپارچه بدون درز موسیقی فوق العاده الکترونیکی بود
12. This dictionary is available in electronic form.
[ترجمه ترگمان]این فرهنگ لغت در فرم الکترونیک موجود است
[ترجمه گوگل]این فرهنگ لغت در قالب الکترونیکی موجود است
13. All the royal cars are fitted with electronic homing devices.
[ترجمه ترگمان]همه اتومبیل های سلطنتی مجهز به وسایل homing الکترونیکی هستند
[ترجمه گوگل]تمام اتومبیل های سلطنتی با دستگاه های الکترونیکی خانگی نصب شده اند
14. The firm uses electronic filters to prevent workers from accessing the Internet.
[ترجمه ترگمان]این شرکت از فیلتر الکترونیکی برای جلوگیری از دسترسی کارگران به اینترنت استفاده می کند
[ترجمه گوگل]این شرکت از فیلترهای الکترونیکی برای جلوگیری از دسترسی کاربران به اینترنت استفاده می کند
15. Electronic organs are much smaller and cheaper than pipe organs.
[ترجمه ترگمان]ارگان های الکترونیکی بسیار کوچک تر و ارزان تر از اندام های لوله هستند
[ترجمه گوگل]اندام های الکترونیکی بسیار کوچکتر و ارزان تر از اندام های لوله هستند
16. The identity cards are examined by an electronic scanner.
[ترجمه ترگمان]کارت های شناسایی توسط یک اسکنر الکترونیکی بررسی می شوند
[ترجمه گوگل]کارت هویت توسط یک اسکنر الکترونیکی مورد بررسی قرار می گیرد