دستپاچه کردن، برآشفتن، خجالت دادن، شرمسار شدن
cause mental discomfort
Synonyms: abash, agitate, annoy, bewilder, bother, bug, catch one short, chagrin, confuse, discombobulate, discomfit, discompose, disconcert, discountenance, distract, distress, disturb, dumbfound, faze, fluster, give a bad time, give a hard time, hang up, irk, let down, make a monkey of, mortify, nonplus, perplex, perturb, plague, put in a hole, put in a spot, put on the spot, put out of countenance, puzzle, rattle, shame, show up, stun, tease, throw, throw into a tizzy, upset
Antonyms: comfort, gladden, help, please
I was too embarrassed to ask him for money.
رویم نشد از او پول بخواهم.
don't embarrass the child in front of the guests!
بچه را جلو مهمانان خجالت نده!
Any mention of sexual matters embarrassed him tremendously.
هرگونه اشاره به امور جنسی او را سخت شرمگین می‌کرد.
to be embarrassed
خجالت کشیدن
He was embarrassed to undress even in front of his own father.
او از لخت شدن حتی جلو پدر خودش هم خجالت می‌کشید.
The lack of a car embarrassed our freedom of movement.
نداشتن ماشین رفت و آمد ما را مختل کرد.
Spring rains embarrassed the advance of the enemy.
بارانهای بهاری پیشرفت دشمن را کند کرد.
As a result of war, all transactions among individuals were embarrassed.
در اثر جنگ کلیه‌ی دادوستدهای بین افراد دچار اشکال شد.
Heavy gambling losses embarrassed him for years.
باخت‌های سنگین در قمار او را برای سال‌ها بدهکار کرد.
It is embarrassing to be told that one's pants need to be buttoned.
آدم خجالت می‌کشد که به او بگویند دکمه‌ی شلوارش باز است.
his embarrassment at breaking the host's expensive glass
شرمندگی او از شکستن لیوان قیمتی صاحب‌خانه
Financial embarrassment was chronic in our family.
گرفتاری مالی در خانواده‌ی ما مزمن بود.
respiratory embarrassment
اشکال تنفسی
