gallstone

1. It was rumoured that he was suffering from gallstone.

[ترجمه ترگمان]شایع شده بود که از سنگ کیسه صفرا رنج می برد
[ترجمه گوگل]شایع شد که او از سنگ صفرا رنج می برد

2. Such an obstruction may be caused by gallstones, neoplasms, or strictures.

[ترجمه ترگمان]این انسداد می تواند ناشی از gallstones، neoplasms یا strictures باشد
[ترجمه گوگل]چنین انسدادی ممکن است به علت سنگ های صفراوی، نئوپلاسم یا استریج باشد

3. Ultrasonography revealed multiple gallstones, and laparoscopic cholecystectomy was done.

[ترجمه ترگمان]Ultrasonography چندین gallstones را نشان داد و cholecystectomy laparoscopic انجام شد
[ترجمه گوگل]سونوگرافی، سنگ های صفراوی متعدد را نشان داد و کولسیستکتومی لاپاروسکوپی انجام شد

4. Gallstones are pebble-like lumps, usually made of cholesterol, causing inflammation of the gallbladder.

[ترجمه ترگمان]gallstones pebble مانند lumps هستند که معمولا از کلسترول تشکیل شده اند و باعث التهاب کیسه صفرا می شوند
[ترجمه گوگل]سنگهای صفراوی توده های پابلو مانند هستند که معمولا از کلسترول تشکیل می شوند و باعث التهاب کیسه صفرا می شوند

5. Although how they can tell bovine gallstones from, say, the human variety is nobody's business.

[ترجمه ترگمان]هر چند که آن ها چگونه می توانند به gallstones گاوی، می گویند، تنوع انسانی کار کسی نیست
[ترجمه گوگل]با وجود اینکه چگونه می توان از سنگ های صفراوی گوسفندی استفاده کرد، می گویند، تنوع انسان هیچ کس کسب و کار نیست

6. Selection Patients were assessed in a special gallstone clinic to determine their suitability for the various treatment techniques available in our unit.

[ترجمه ترگمان]بیماران انتخاب در یک کلینیک ویژه gallstone برای تعیین مناسب بودن آن ها برای تکنیک های درمان مختلف موجود در واحد ما مورد ارزیابی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]بیماران انتخاب شده در یک درمانگاه خاصی از سنگ های قیمتی برای تعیین مناسب بودن آنها برای تکنیک های مختلف درمان موجود در واحد ما ارزیابی شدند

7. About half the patients develop gallstones.

[ترجمه ترگمان]حدود نیمی از بیماران gallstones را توسعه می دهند
[ترجمه گوگل]حدود نیمی از بیماران مبتلا به سنگ صفراوی هستند

8. Gallstones he'd had and, though an abstemious man, gout.

[ترجمه ترگمان]کیسه صفرا سنگ کیسه صفرا داشت و با آن که یک مرد لب به لب نزده بود، نقرس داشت
[ترجمه گوگل]سنگ کلیه که او داشت، و اگرچه یک مرد فقیر، نقرس بود

9. Objective To investigate the diagnosis and treatment of gallstone ileus.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره تشخیص و درمان of ileus
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تشخیص و درمان سنگ کلیه صفراوی

10. Conclusions Piperine may prevent the formation of cholesterol gallstone through inhibiting the lithogenic role of APN.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Piperine ممکن است مانع از تشکیل کلسترول gallstone از طریق مهار نقش lithogenic of شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Piperine ممکن است از طریق مهار نقش لیتوژنیک APN باعث تشکیل سنگ کلیه کلسترول شود

11. Gallstone: Mass of crystallized substances that forms in the gallbladder.

[ترجمه ترگمان]gallstone: جرم مواد متبلور شده که در کیسه صفرا شکل می گیرد
[ترجمه گوگل]Gallstone: توده های کریستالی که در کیسه صفرا ایجاد می شود

12. MTBE is a gallstone dissolving agent in clinical trial.

[ترجمه ترگمان]MTBE یک عامل انحلال ناپذیر در آزمایش بالینی است
[ترجمه گوگل]MTBE یک عامل تخریب سنگ کلیه در آزمایشات بالینی است

13. Meanwhile it contents quinine acid which can cure gallstone diseases.

[ترجمه ترگمان]در عین حال، محتوی quinine است که می تواند بیماری های gallstone را درمان کند
[ترجمه گوگل]در همین حال، آن را حاوی اسید هیونین است که می تواند بیماری های سنگ صفرا را درمان کند

14. Gallstone, kidney stone: Please refer to the note 5 Days Liver Cleansing & Kidney Cleansing Program.

[ترجمه ترگمان]سنگ کلیه، سنگ کلیه: لطفا به یادداشت ۵ روزه کبد و برنامه تمیز کننده کلیه مراجعه کنید
[ترجمه گوگل]سنگ کلیه سنگ صفرا: لطفا به یادداشت 5 روز پاک کردن کبد * برنامه تمیز کردن کلیه مراجعه کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران