elysium

1. Everything was perfect. She was in Elysium.

[ترجمه ترگمان]همه چیز عالی بود اون توی \"elysium\" بود
[ترجمه گوگل]همه چیز عالی بود او در الیسیم بود

2. Is Elysium there are joy and sadness?

[ترجمه ترگمان]آیا شادی و اندوه وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا الیسیوم شادی و غم وجود دارد؟

3. Joy, lovely divine light, Daughter of Elysium .

[ترجمه ترگمان]شادی، نور آسمانی زیبا، دختر Elysium
[ترجمه گوگل]شادی، نور الهی دوست داشتنی، دختر Elysium

4. Joy, lovely divine light, Daughter of Elysium. Holy One, to thy holy kingdom.

[ترجمه ترگمان]شادی، روشنائی آسمانی، دختر elysium یا حضرت عیسی، به قلمرو مقدس تو
[ترجمه گوگل]شادی، نور الهی دوست داشتنی، دختر Elysium مقدس، به پادشاهی مقدس تو

5. Those deemed worthy were sent on to Elysium, where they lived out their afterlife amongst some of Greece's greatest warriors and heroes.

[ترجمه ترگمان]آن هایی که سزاوار آن بودند به Elysium فرستاده شدند و در آنجا زندگی پس از مرگ خود را در میان برخی از بزرگ ترین جنگجویان و قهرمانان یونان به سر بردند
[ترجمه گوگل]کسانی که به ارزش های مورد تقدیر به الیسیم فرستاده شدند، جایی که آنها زندگی پس از مرگ خود را در میان برخی از بزرگترین جنگجویان و قهرمانان یونان زندگی می کردند

6. For you are in Elysium, and you already dead!

[ترجمه ترگمان]چون تو در elysium هستی و همین الانش هم مردی
[ترجمه گوگل]برای شما در Elysium هستند، و شما در حال حاضر مرده!

7. For you are in the Elysium, and you're already dead.

[ترجمه ترگمان]چون تو در the هستی و همین الانش هم مردی
[ترجمه گوگل]برای شما در Elysium هستند، و شما در حال حاضر مرده است

8. On the Elysium Planitia region of Mars, near the planet's equator, two distinct types and ages of lava are visible.

[ترجمه ترگمان]در ناحیه Elysium Planitia مریخ در نزدیکی خط استوا، دو نوع متمایز و سن گدازه قابل مشاهده است
[ترجمه گوگل]در ناحیه Elysium Planitia در مریخ، در نزدیکی استوا سیاره، دو نوع مختلف و سن گدازه قابل مشاهده است

9. Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.

[ترجمه ترگمان]جوزف در کنار بخاری روی میز لم داده بود و در کنار بخاری دیواری کنار او روی میز لم داده بود یک لیوان آبجو روی میز نزدیک او نشسته بود، با تکه های بزرگی از نان برشته و پیپ کوتاه و پیپ کوتاه او در دهانش
[ترجمه گوگل]جوزف به نظر می رسید نشسته در نوعی از الیسیوم به تنهایی، در کنار آتش خشمگین؛ یک کوارت الی روی میز در نزدیکی او، با قطعات بزرگ از اواتسکو تند، و سیاه و سفید، لوله کوتاه خود را در دهان خود

10. For you are in Elysium, and you're already dead!

[ترجمه ترگمان]چون تو در elysium هستی و همین الانش هم مردی!
[ترجمه گوگل]برای شما در Elysium هستند، و شما در حال حاضر مرده است!

11. Tharsis and Elysium are home to Mars' most massive volcanoes and Arabia Terrae has large quantities of subterranean frozen water.

[ترجمه ترگمان]Tharsis و Elysium در خانه مریخ بیش ترین آتشفشان عظیم و Arabia هستند که مقادیر زیادی آب یخ زده زیر زمینی دارد
[ترجمه گوگل]Tharsis و Elysium خانه های بزرگ آتشفشان عظیم مریخ هستند و عربستان Terrae مقدار زیادی از آب یخ زده زیرزمینی دارد

12. Lilac is a guardian of Elysium with fantastic skills; the mystic power seems to come from her Demon parents who once rejected her.

[ترجمه ترگمان]Lilac یک نگهبان of با مهارت های فوق العاده است؛ به نظر می رسد که قدرت عرفانی از سوی پدر و مادرش می آید که زمانی او را رد کردند
[ترجمه گوگل]ابن سینا یک نگهبان الیسیوم با مهارت های فوق العاده است؛ به نظر می رسد که قدرت عارف از والدین شیطان او که او را رد کرد، ظاهر می شود

13. Now, at seventeen, I could gambol in the forbidden delights of Elysium with no one tugging at my hand.

[ترجمه ترگمان]حالا، در هفده سالگی، من می توانستم با لذتی که در دست داشتم جست وخیز کنم
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، در هفده سالگی، می توانم در لذت های ممنوعه الیسیوم بازی کنم، و هیچ کس به من دست نخواهد کشید

14. The motive that Eden Elves been created is to protect Elysium, they have taken this quest for ages, and they will keep making their task done.

[ترجمه ترگمان]این انگیزه که الف های برین ایجاد کرده اند این است که از Elysium محافظت کند، آن ها این تلاش را برای سالیان انجام داده اند، و آن ها همچنان وظیفه خود را انجام خواهند داد
[ترجمه گوگل]انگیزه ای که ادن الف ها ایجاد شده است حفاظت از الیسیم هستند، آنها این تلاش را برای سنین انجام داده اند و کار خود را ادامه خواهند داد

15. Equipped with the Reith as its core value, BBC established its wide-ranged public trust and the concept of political neutrality, which in turn makes it the Elysium for world-wide journalists.

[ترجمه ترگمان]بی بی سی که به the به عنوان ارزش هسته آن مجهز است، اعتماد عمومی گسترده خود و مفهوم بی طرفی سیاسی را ایجاد کرده است که به نوبه خود باعث می شود که روزنامه نگاران برای خبرنگاران در سراسر دنیا تبلیغ کنند
[ترجمه گوگل]بی بی سی با ریت به عنوان ارزش اصلی خود، مجهز به اعتماد عمومی گسترده و مفهوم بی طرفی سیاسی است که به نوبه خود باعث می شود که الیسیم برای روزنامه نگاران سراسر جهان باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران