eaten

(عامیانه) سخت دستخوش حسادت (یا میل یا کنجکاوی) شدن

زنگ کاملا گلگیرها را خورده (و سوراخ کرده) بود.

میوه خورده شده است.

میراثی که بدهی آن را از بین برد

لوبیا سبز را با غلاف می پزند و می خورند.

او اشاره کرد که دو روز است خوراک نخورده است.

((گرسنه نیستم))،((چه حرفی ! تو از دیروز چیزی نخورده ای !))

گذاشتند که اجساد دشمن یا بپوسد یا توسط لاشخورها خورده شود

آدم بی کله ای که یک نفره به جنگ دو شیر گرسنه رفت و خورده شد.

[ترجمه ترگمان]خیلی غذا خوردم، واقعا احساس ناراحتی می کنم
[ترجمه گوگل]من خیلی خورده ام، من واقعا کاملا ناراحت هستم

[ترجمه ترگمان]موش ها سوراخ هایی را در کیسه های آرد خورده بودند
[ترجمه گوگل]موش ها سوراخ هایی را در آن کیسه های آرد خورده اند

[ترجمه ترگمان]کرم ها از قبل چند صفحه از آن کتاب قدیمی را خورده بودند
[ترجمه گوگل]کرم ها قبلا برخی از صفحات این کتاب قدیمی را خورده اند

[ترجمه ترگمان]لطفا شکمم رو ببخشید - تمام روز غذا نخوردم
[ترجمه گوگل]لطفا گول زدن معده من را ببخشید - من تمام روز خورده ام

[ترجمه ترگمان]ای می دید که از رفتن به خیابان بروتن هیچ چیزی نخورده است و خیلی گرسنه بود
[ترجمه گوگل]امی متوجه شد که او از زمان ترک خیابان بروتون هیچ چیز خورده بود و او جوشانده بود

[ترجمه ترگمان]صبحونه ات رو خوردی؟
[ترجمه گوگل]آیا صبحانه تان خورده اید؟