1. She was dressed up for the Easter parade.
[ترجمه ترگمان] اون برای رژه عید پاک لباس پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او برای رژه عید پاک لباس پوشید
2. We'll probably go away at Easter.
[ترجمه ترگمان]به احتمال زیاد در عید پاک خواهیم رفت
[ترجمه گوگل]احتمالا ما در عید پاک میرویم
3. Are you going away for the Easter break?
[ترجمه ترگمان]می خوای تعطیلات عید پاک رو ترک کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما برای تعطیلات عید پاک می روید؟
4. The library is closed over Easter.
[ترجمه ترگمان]کتابخانه تا عید پاک تعطیل است
[ترجمه گوگل]کتابخانه بیش از عید پاک بسته شده است
5. Christmas and Easter are Christian festivals.
[ترجمه ترگمان]کریسمس و عید پاک، جشنواره های مسیحیان هستند
[ترجمه گوگل]کریسمس و عید پاک جشنواره های مسیحی هستند
6. There are strong arguments for holidays at Easter and Christmas because these are special occasions.
[ترجمه ترگمان]در روزه ای عید پاک و کریسمس دلایل محکمی برای تعطیلات وجود دارد، زیرا این موارد خاص هستند
[ترجمه گوگل]استدلال های قوی برای تعطیلات در عید پاک و کریسمس وجود دارد زیرا این موارد خاص هستند
7. By Easter, tourists were arriving in strength.
[ترجمه ترگمان]تا عید پاک، توریست ها به قدرت رسیدند
[ترجمه گوگل]با عید پاک، گردشگران به قدرت رسیدند
8. The practice of giving eggs at Easter can be traced back to festivals in ancient China.
[ترجمه ترگمان]عمل دادن به تخم مرغ در عید پاک را می توان به فستیوال ها در چین باستان برمی گرداند
[ترجمه گوگل]تمرین دادن تخم مرغ در عید پاک می تواند به جشنواره ها در چین باستانی برگردد
9. Most villagers took communion only at Easter.
[ترجمه ترگمان]بیشتر روستاییان مراسم عشا ربانی را فقط در عید پاک برگزار کردند
[ترجمه گوگل]اکثر روستاییان تنها در عید پاک شرکت کردند
10. Christmas is fixed, but Easter is a movable feast.
[ترجمه ترگمان]کریسمس قطعی است، اما عید پاک یک جشن قابل انتقال است
[ترجمه گوگل]کریسمس ثابت است، اما عید پاک جشن قابل حمل است
11. When do you break up for Easter?
[ترجمه ترگمان]پس از عید پاک کی به هم می زنی؟
[ترجمه گوگل]چه زمانی برای عید پاک می روید؟
12. Are there any public holidays between Christmas and Easter?
[ترجمه ترگمان]آیا تعطیلات عمومی بین کریسمس و عید پاک وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا تعطیلات عمومی بین کریسمس و عید پاک وجود دارد؟
13. They always go to church at Easter.
[ترجمه ترگمان]همیشه در عید پاک به کلیسا می روند
[ترجمه گوگل]آنها همیشه در عید پاک به کلیسا می روند
14. I prefer to spend Easter at home.
[ترجمه ترگمان]ترجیح می دهم عید پاک را در خانه بگذرانم
[ترجمه گوگل]من ترجیح می دهم عید پاک را در خانه صرف کنم
15. Easter is early this year.
[ترجمه ترگمان]عید پاک اوایل امسال است
[ترجمه گوگل]عید پاک در اوایل این سال است