معنی : مرد متاهل، نگاه، غاز نر، ادم نادان، نظر، گردش کردن
معانی دیگر : (جانورشناسی) غاز نر، آدم احمق، آدم کودن
gander
معنی : مرد متاهل، نگاه، غاز نر، ادم نادان، نظر، گردش کردن
معانی دیگر : (جانورشناسی) غاز نر، آدم احمق، آدم کودن
انگلیسی به فارسی
(عامیانه) نگاه، نظر، گردش کردن
(جانورشناسی) غاز نر، آدم نادان، مرد متاهل
شگفت انگیز، مرد متاهل، نگاه، غاز نر، نظر، ادم نادان، گردش کردن
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: the male of any variety of goose. (Cf. goose.)
- The child jumped back as the large gander lurched forward to peck him.
[ترجمه ترگمان] به محض آن که نگاهی به اطراف انداخت، نگاهی به اطراف انداخت
[ترجمه گوگل] کودک همانطور که عصای بزرگی به جلو حرکت کرد، به او خیره شد
[ترجمه گوگل] کودک همانطور که عصای بزرگی به جلو حرکت کرد، به او خیره شد
• male goose; quick look, glance (slang)
a gander is a male goose.
a gander is a male goose.
مترادف و متضاد
مرد متاهل (اسم)
gander
نگاه (اسم)
regard, look, glance, gander, kenning
غاز نر (اسم)
gander
ادم نادان (اسم)
gander, ignoramus, tomfool
نظر (اسم)
sight, verdict, view, advice, regard, opinion, look, viewpoint, thought, slant, discretion, observation, gander, esteem, ken, waff
گردش کردن (فعل)
walk, promenade, trip, revolve, circulate, gander, itinerate, rove
جملات نمونه
1. to take a gander
نگاه کردن،نظر کردن
2. what is sauce for the goose is sauce for the gander
هر چیزی که برای یک نفر مجاز است باید برای دیگران هم مجاز باشد
3. Sauce for the goose is sauce for the gander.
[ترجمه ترگمان]سس مرغ سس for غاز است
[ترجمه گوگل]سس برای غازها سس برای عجیب است
[ترجمه گوگل]سس برای غازها سس برای عجیب است
4. Come over here and have a gander at what I've got!
[ترجمه ترگمان]بیا اینجا و نگاهی به آنچه دارم نگاه کن!
[ترجمه گوگل]بیا اینجا و عجله در آنچه که من کردم!
[ترجمه گوگل]بیا اینجا و عجله در آنچه که من کردم!
5. Let's take a gander at your new car, then.
[ترجمه ترگمان]بیا نگاهی به ماشین جدیدت بندازیم، بعدش
[ترجمه گوگل]بیایید عجله در ماشین جدید خود، پس از آن
[ترجمه گوگل]بیایید عجله در ماشین جدید خود، پس از آن
6. Sauce for the goose but not, apparently the gander!
[ترجمه ترگمان]از سس برای غاز است اما نه، ظاهرا the
[ترجمه گوگل]سس برای غازها، اما نه، ظاهرا شگفت انگیز!
[ترجمه گوگل]سس برای غازها، اما نه، ظاهرا شگفت انگیز!
7. Ye take a gander at the engines.
[ترجمه ترگمان] engines رو نگاه کن
[ترجمه گوگل]شما در موتورهای شگفت انگیز می بینید
[ترجمه گوگل]شما در موتورهای شگفت انگیز می بینید
8. Just take a gander at Beth Larocca's English bulldog, and you'll understand the dog's name.
[ترجمه ترگمان]فقط یک نگاهی به سگ های بولداگ انگلیسی بینداز و اسم این سگ را درک می کنی
[ترجمه گوگل]فقط عجله را در بولداگ انگلیسی بت لاروکا بکشید، و نام سگ را درک خواهید کرد
[ترجمه گوگل]فقط عجله را در بولداگ انگلیسی بت لاروکا بکشید، و نام سگ را درک خواهید کرد
9. Take a gander at the executive summary.
[ترجمه ترگمان]یک غاز ماده را به طور خلاصه در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]نگاهی به خلاقیت خلاقانه داشته باشید
[ترجمه گوگل]نگاهی به خلاقیت خلاقانه داشته باشید
10. And the gander opened his strong wings and beat the air with them to show his power.
[ترجمه ترگمان]غاز هم بال هایش را باز کرد و با آن ها هوا را شکست تا قدرت خود را نشان دهد
[ترجمه گوگل]و عجیب و غریب بال های قوی خود را باز کرد و هوا را با آنها به نمایش گذاشت تا قدرت خود را نشان دهد
[ترجمه گوگل]و عجیب و غریب بال های قوی خود را باز کرد و هوا را با آنها به نمایش گذاشت تا قدرت خود را نشان دهد
11. Wow, take a gander at this chick!
[ترجمه ترگمان]! واو، یه نگاهی به این جیگر بنداز
[ترجمه گوگل]وای، عجیب و غریب در این جوجه!
[ترجمه گوگل]وای، عجیب و غریب در این جوجه!
12. Gander is Professor of Literary Arts and Comparative Literature at Brown University.
[ترجمه ترگمان]Gander استاد ادبیات ادبی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه براون است
[ترجمه گوگل]Gander استاد هنرهای ادبی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه براون است
[ترجمه گوگل]Gander استاد هنرهای ادبی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه براون است
13. We should all take a gander to see what one is like.
[ترجمه ترگمان] باید نگاهی به gander بندازیم تا ببینیم چه شکلی هست
[ترجمه گوگل]ما باید همه چیز را بدرستی ببینیم تا ببینیم چه چیزی شبیه آن است
[ترجمه گوگل]ما باید همه چیز را بدرستی ببینیم تا ببینیم چه چیزی شبیه آن است
14. The gander circled the pond for days, and more days after that.
[ترجمه ترگمان]The، روزها و روزه ای دیگر، در استخر چرخ می زدند
[ترجمه گوگل]عجیب و غریب به حوضچه برای چند روز و چند روز پس از آن غرق شد
[ترجمه گوگل]عجیب و غریب به حوضچه برای چند روز و چند روز پس از آن غرق شد
15. Goosey, goosey, gander, Whither shall I wander? upstairs and downstairs and in my lady's chamber.
[ترجمه ترگمان]لوسی، غاز نر، نگاه کنید، من در کجا آواره خواهم شد؟ طبقه بالا و پایین اتاق بانوی من
[ترجمه گوگل]قورباغه، زشت، عجیب و غریب، که من باید سرگردان باشم؟ طبقه بالا و طبقه پایین و در اتاق خانم من
[ترجمه گوگل]قورباغه، زشت، عجیب و غریب، که من باید سرگردان باشم؟ طبقه بالا و طبقه پایین و در اتاق خانم من
اصطلاحات
to take a gander
نگاه کردن، نظر کردن
پیشنهاد کاربران
نگاهی انداختن ( همراه با take می آید )
غاز نر
عبارت take a gander at هم معنا با take a look at یا look at یا glance at هستش یعنی نگاه انداختن به
take a gander at that black cat یعنی به آن گربه سیاه نگاه کن.
gander به معنی غاز نر هست و چون غاز گردن درازی داره و با گردن درازش به اطراف نگاه میکنه، شاید به همین خاطر از gander در عبارت take a gander استفاده شده.
take a gander at that black cat یعنی به آن گربه سیاه نگاه کن.
gander به معنی غاز نر هست و چون غاز گردن درازی داره و با گردن درازش به اطراف نگاه میکنه، شاید به همین خاطر از gander در عبارت take a gander استفاده شده.
نگاهی انداختن
Take a gander out there
Take a gander out there
کلمات دیگر: