wiener

1. These preferences, of course, placed the Wiener Werkstatte squarely in the vanguard of Modernism.

[ترجمه ترگمان]البته این ترجیحات، وینر را مستقیما در خط مقدم of قرار دادند
[ترجمه گوگل]البته این ترجیحات، Wiener Werkstatte را به طور کامل در پیشروی مدرنیسم قرار داد

2. Unbeknownst to Wiener, he was not the first modern scientist to reactivate this word.

[ترجمه ترگمان]اما وینر بدون اطلاع قبلی، اولین دانشمند مدرن نبود که این کلمه را دوباره فعال کند
[ترجمه گوگل]بدون توجه به وینر، او اولین دانشمند مدرن نیست که این کلمه را دوباره فعال کند

3. Jacques Offenbach 's real name was Jakob Wiener.

[ترجمه ترگمان]نام واقعی ژاک Offenbach، یاکوب Wiener بود
[ترجمه گوگل]نام واقعی ژاک افنباخ Jakob Wiener بود

4. Wiener schnitzel is a breaded and fried veal (or pork) cutlet.

[ترجمه ترگمان]Wiener schnitzel یک کت لت گوساله و گوساله سرخ کرده است
[ترجمه گوگل]Schnitzel Wiener یک کتلت گوشت گوساله (یا گوشت خوک) پخته شده و سرخ شده است

5. But the Wiener filter is optimal for any space in the sense of MSE.

[ترجمه ترگمان]اما فیلتر وینر برای هر فضایی به مفهوم خود توانی حافظه بهینه است
[ترجمه گوگل]اما فیلتر وینر برای هر فضا به معنای MSE مطلوب است

6. City superviser Scott Wiener wants nudists to cover the seats of public benches or seats before parking their bare posteriors.

[ترجمه ترگمان]\"اسکات وینر\" (Scott Scott)شهری است که می خواهد قبل از پارک کردن their، صندلی ها و صندلی ها را بپوشاند
[ترجمه گوگل]اسکات وینر، ناظر اسکاتلند، میخواهد جلوی کرسیهای نیمکتهای عمومی یا صندلیها را بگیرد تا قبل از پارکینگ پهنای آنها پارکینگ کند

7. The largest event, the Wienerschnitzel Wiener Nationals[2] in southern California, sponsored by a chain of hot-dog restaurants, attracts tens of thousands of visitors.

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین رویداد، گارد ملی Wienerschnitzel وینر [ ۲ ] در جنوب کالیفرنیا، با حمایت زنجیره ای از رستوران های گرم - سگ، ده ها هزار بازدیدکننده را جذب می کند
[ترجمه گوگل]بزرگترین رویداد، Wienerschnitzel Wiener Nationals [2] در جنوب کالیفرنیا، با حمایت از زنجیره ای از رستوران های داغ سگ، جذب ده ها هزار بازدید کننده است

8. Bateson, together with Norbert Wiener, was a founding father of the modern cybernetic movement.

[ترجمه ترگمان]Bateson، همراه با نوربرت وینر، پدر بنیانگذار جنبش سایبرنتیک مدرن بود
[ترجمه گوگل]باتسون، همراه با نوربرت وینر، پدر بنیانگذار جنبش سایبرنتیک مدرن بود

9. In 194 American mathematician Norbert Wiener published his monograph " CYBERNETICS or Control and Communication in the Animal and the Machine ", which indicated cybernetics' naissance.

[ترجمه ترگمان]در ۱۹۴، یک ریاضیدان آمریکایی، نوربرت وینر، رساله \"cybernetics یا کنترل و ارتباط را در حیوان و ماشین\" منتشر کرد، که cybernetics سایبرنتیک را نشان داد
[ترجمه گوگل]در سال 194، ریاضیدان آمریکای شمالی نوربرت وینر، نسخه ویژه خود را �Cybernetics یا کنترل و ارتباطات در حیوانات و دستگاه� منتشر کرد که نشان دهنده سیاست سایبرنتیک بود

10. As Norbert Wiener showed in 195 feedback circuits, in all their combinatorial variety, are the fountainhead of control and self-governance.

[ترجمه ترگمان]همان گونه که نوربرت وینر در ۱۹۵ مدار بازخورد در همه انواع combinatorial خود نشان داد، سرچشمه کنترل و اداره نفس است
[ترجمه گوگل]همانطور که نوربرت وینر در 195 مدار بازخورد نشان داده است، در همه انواع ترکیبی از آنها، عامل اصلی کنترل و خودگردانی است

11. An inverse wiener filter algorithm, which avoids the illness condition in common inverse filter, gives the final restored images.

[ترجمه ترگمان]یک الگوریتم فیلتر wiener معکوس، که از شرایط بیماری در فیلتر معکوس معکوس اجتناب می کند، تصاویر بازسازی شده ن هایی را می دهد
[ترجمه گوگل]یک الگوریتم فیلتر معکوس Wiener، که از وضعیت بیماری در فیلتر معکوس مشترک اجتناب می کند، تصاویر نهایی را بازسازی می کند

12. A preferential continuation operator derived from Wiener filter and Green's equivalent layer principles is used to separate the anomaly caused by the shall.

[ترجمه ترگمان]یک عملگر تداوم ترجیحی که از فیلتر وینر مشتق شده است و اصول لایه معادل سبز برای جدا کردن ناهنجاری ایجاد شده توسط the استفاده می شود
[ترجمه گوگل]یک اپراتور تداخل ترجیحی که از فیلتر وینر و اصول لایه معادل آن برای سبز استفاده می شود، برای جدا کردن آنومالی ناشی از آن باید استفاده شود

13. An improved Wiener Filter(WF) is proposed by modifying reference term in WF transfer function to achieve multiple-target detection in noisy environment.

[ترجمه ترگمان]فیلتر Wiener وینر (WF)با تغییر عبارت مرجع در تابع انتقال WF برای دستیابی به تشخیص چند هدف در محیط پر سر و صدا پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]یک فیلتر بهبود یافته Wiener (WF) با اصلاح مرجع در تابع انتقال WF برای دستیابی به تشخیص چند هدف در محیط پر سر و صدا پیشنهاد شده است

14. The Wiener holding was striking because the statute said nothing about removal of commissioners.

[ترجمه ترگمان]The وینر به این دلیل قابل توجه بود که قانون چیزی در مورد عزل اعضای کمیسیون نگفت
[ترجمه گوگل]برگزاری وینر چشمگیر بود چرا که قانون هیچ چیز در مورد حذف هیئت ها گفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران