معنی : نوعی بازی ورق، ارام، بی صدا، گنگ، خاموش، هیس کردن
معانی دیگر : (محلی) هیس !، ساکت !، (نوعی بازی ورق شبیه به بریج) ویست، ساکت کردن
whist
معنی : نوعی بازی ورق، ارام، بی صدا، گنگ، خاموش، هیس کردن
معانی دیگر : (محلی) هیس !، ساکت !، (نوعی بازی ورق شبیه به بریج) ویست، ساکت کردن
انگلیسی به فارسی
خاموش، ساکت، ارام، گنگ، بی صدا، ساکت کردن، هیس کردن، نوعی بازی ورق
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a card game from which contract bridge was derived.
• card game
whist is a card game in which one pair of players tries to win more tricks than another pair.
whist is a card game in which one pair of players tries to win more tricks than another pair.
مترادف و متضاد
نوعی بازی ورق (اسم)
whist, loo, slapjack
ارام (صفت)
calm, quiet, silent, imperturbable, moderate, gentle, still, stilly, appeasable, peaceful, placid, tranquil, whist, bland, placable, composed, self-composed, daft, sedate, serene, staid, taciturn, irenic, pacific, peaceable, self-possessed, unruffled, waveless
بی صدا (صفت)
dumb, quiet, silent, mute, atonic, noiseless, whist, consonantal, surd, soundless, voiceless
گنگ (صفت)
dumb, mute, unvocal, whist, speechless, surd, inexpressive, incommensurable, tongueless, voiceless
خاموش (صفت)
off, quiet, silent, still, extinct, whist, tacit, tight-lipped, tight-mouthed, extinguished, wordless, taciturn, uncommunicative, quiescent, soundless, relaxed
هیس کردن (فعل)
whist, hiss, sibilate
جملات نمونه
1. Whist is my favourite card game.
[ترجمه ترگمان]حکم بازی مورد علاقه منه
[ترجمه گوگل]Whist بازی کارت مورد علاقه من است
[ترجمه گوگل]Whist بازی کارت مورد علاقه من است
2. Bridge, poker and whist are card - games.
[ترجمه ترگمان]پل، پوکر و ویست بازی ورق
[ترجمه گوگل]پل، پوکر و whist کارت - بازی ها
[ترجمه گوگل]پل، پوکر و whist کارت - بازی ها
3. Are you in for this game of whist?
[ترجمه ترگمان]منتظر این بازی ویست هستید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما در این بازی از whist هستید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما در این بازی از whist هستید؟
4. Consider the card games, whist and bridge.
[ترجمه ترگمان]بازی های کارت بازی، بازی ویست و پل را در نظر بگیر
[ترجمه گوگل]بازی های کارت، whist و bridge را در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]بازی های کارت، whist و bridge را در نظر بگیرید
5. Popular games normally are: whist, rummy, scrabble, draughts, dominoes or poker.
[ترجمه ترگمان]بازی های محبوبی در حالت عادی، بازی ویست، بازی شطرنج، بازی دومینو، بازی دومینو یا پوکر است
[ترجمه گوگل]بازی های رایج به طور معمول whist، rummy، scrabble، drafts، dominoes یا پوکر هستند
[ترجمه گوگل]بازی های رایج به طور معمول whist، rummy، scrabble، drafts، dominoes یا پوکر هستند
6. The whist drives for the school - you can take part in the preparations.
[ترجمه ترگمان]بازی ویست برای مدرسه - شما می توانید در تدارکات شرکت کنید
[ترجمه گوگل]این سوئیچ برای مدرسه رانندگی می کند - شما می توانید در آماده سازی شرکت کنید
[ترجمه گوگل]این سوئیچ برای مدرسه رانندگی می کند - شما می توانید در آماده سازی شرکت کنید
7. Tunstall does have a village hall where whist drives and an annual coffee evening are held.
[ترجمه ترگمان]Tunstall یک سالن روستایی دارد که در آن ویست بازی می کنند و یک عصر قهوه سالانه برگزار می شود
[ترجمه گوگل]Tunstall دارای یک سالن روستایی است که در آن whist drive ها و یک قهوه سالانه برگزار می شود
[ترجمه گوگل]Tunstall دارای یک سالن روستایی است که در آن whist drive ها و یک قهوه سالانه برگزار می شود
8. They'd enjoyed a game of snap or whist or gin rummy.
[ترجمه ترگمان]آن ها از بازی قمار یا بازی ویست لذت می بردند
[ترجمه گوگل]آنها لذت بردن از بازی ضربه محکم و ناگهانی و یا whist یا gin rummy
[ترجمه گوگل]آنها لذت بردن از بازی ضربه محکم و ناگهانی و یا whist یا gin rummy
9. Some played whist, but everyone danced.
[ترجمه ترگمان]بعضی ها ورق بازی می کردند، اما همه می رقصیدند
[ترجمه گوگل]بعضی از بازیگران سعی داشتند، اما همه رقصیدند
[ترجمه گوگل]بعضی از بازیگران سعی داشتند، اما همه رقصیدند
10. Action is the best remedy for treating fear whist reluctance and retardance are the least recommended.
[ترجمه ترگمان]این بهترین روش درمانی برای درمان ترس از حکم بازی است و retardance حداقل توصیه می شود
[ترجمه گوگل]اکشن بهترین درمان برای درمان وحشی است و کمترین توصیه برای کمال و عقب ماندگی است
[ترجمه گوگل]اکشن بهترین درمان برای درمان وحشی است و کمترین توصیه برای کمال و عقب ماندگی است
11. Used for measuring number of whist cotton, wool, silk, twine and chemical fibre.
[ترجمه ترگمان]برای اندازه گیری تعداد زیادی پنبه، پشم، ابریشم، نخ و فیبر شیمیایی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]برای اندازه گیری تعداد پنبه، پشم، ابریشم، نخ و فیبر شیمیایی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]برای اندازه گیری تعداد پنبه، پشم، ابریشم، نخ و فیبر شیمیایی استفاده می شود
12. And when I'm gone -- Whist, darlin ', listen to me!
[ترجمه ترگمان]… و وقتی من رفتم - حکم کن، عزیزم، به من گوش کن -
[ترجمه گوگل]و زمانی که من رفته بودم - سوت، عزیزم، به من گوش کن!
[ترجمه گوگل]و زمانی که من رفته بودم - سوت، عزیزم، به من گوش کن!
13. Through the centuries whist evolved and grew steadily in popularity.
[ترجمه ترگمان]در طی قرن ها بازی ورق، محبوبیت فزاینده ای پیدا کرد
[ترجمه گوگل]از طریق قرن ها نجیب تکامل یافته و به طور پیوسته در محبوبیت رشد کرده است
[ترجمه گوگل]از طریق قرن ها نجیب تکامل یافته و به طور پیوسته در محبوبیت رشد کرده است
14. There are six of us two too many for a game of whist.
[ترجمه ترگمان]ما شش نفر برای بازی ویست خیلی زیاد هستیم
[ترجمه گوگل]شش نفر از ما دو نفر بیش از حد برای بازی از whist وجود دارد
[ترجمه گوگل]شش نفر از ما دو نفر بیش از حد برای بازی از whist وجود دارد
پیشنهاد کاربران
نوعی بازی با ورق های پاسور
بازی دو به دو در ورق های پاسور
کلمات دیگر: