1. wholesome entertainments for children
تفریحات سالم برای کودکان
2. wholesome foods such as milk and vegetables
خوردنی های سالم مانند شیر و سبزیجات
3. a wholesome climate
آب و هوای سالم
4. a wholesome girl
دختر شاداب
5. the wholesome appetite of that swimmer
اشتهای جانانه ی آن شناگر
6. Bitter pills may have wholesome effort.
[ترجمه ترگمان]قرص تلخ ممکنه تلاش سالم داشته باشه
[ترجمه گوگل]قرص های تلخ ممکن است تلاش های کاملی داشته باشند
7. Bitter pills may have wholesome effects.
[ترجمه ترگمان]قرص های تلخ ممکنه اثرات سالم داشته باشن
[ترجمه گوگل]قرص های تلخ ممکن است عوارض سالم داشته باشند
8. Better pills may have wholesome effects.
[ترجمه ترگمان] قرص های بهتری ممکنه اثرات سالم داشته باشن
[ترجمه گوگل]قرص های بهتر ممکن است اثرات مطلوب داشته باشند
9. She fed her baby on wholesome food.
[ترجمه ترگمان]به بچه اش در غذای سالم غذا می داد
[ترجمه گوگل]او کودک خود را در غذای سالم تغذیه کرد
10. The food is filling and wholesome.
[ترجمه ترگمان]غذا پر شده و سالم است
[ترجمه گوگل]غذا پر است و سالم است
11. This has had a wholesome effect on babies.
[ترجمه ترگمان] این یه تاثیر سالم روی نوزادان داره
[ترجمه گوگل]این یک اثر مطلوب بر روی نوزادان داشته است
12. A shift to simple wholesome living could bring long life to many more.
[ترجمه ترگمان]یک تغییر به زندگی ساده و سالم می تواند زندگی طولانی را به خیلی بیشتر بکشاند
[ترجمه گوگل]تغییر به زندگی سالم ساده می تواند زندگی طولانی را به بسیاری دیگر برساند
13. It was all good wholesome tasty food in those days.
[ترجمه ترگمان]در آن روزها غذای خوش مزه خوبی بود
[ترجمه گوگل]در آن روز همه چیز خوب غذای سالم خوشمزه بود
14. That function was not the provision of wholesome food at fair prices.
[ترجمه ترگمان]این وظیفه، تامین غذای سالم در قیمت های منصفانه نبود
[ترجمه گوگل]این عملکرد غذای سالم با قیمت منصفانه نبود
15. A wholesome breakfast is served and dinner and packed lunches are provided on request.
[ترجمه ترگمان]یک صبحانه سالم سرو می شود و ناهار و ناهار شلوغ در اختیار آن ها قرار داده می شود
[ترجمه گوگل]صبحانه سالم خدمت می شود و شام و ناهار خوری بسته بندی شده در صورت درخواست ارائه می شود
16. Sadie has defined herself against her wholesome sister, a country-folk singer who has a stable marriage and children.
[ترجمه ترگمان]سادی خود را در برابر خواهر wholesome، یک خواننده محلی که دارای یک ازدواج و فرزند ثابت است، تعریف کرده است
[ترجمه گوگل]سادی خود را در برابر خواهر سالم او، خواننده کشور، که دارای ازدواج پایدار و کودکان است، تعریف کرده است