vituperative

1. He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.

[ترجمه ترگمان]او اغلب قربانی سخنان vituperative در ارتباط با ثروت او می شود
[ترجمه گوگل]او اغلب قربانی اظهارات سرشار از ثروت است

2. Miss Snowden yesterday launched a vituperative attack on her ex-boss and former lover.

[ترجمه ترگمان]خانم Snowden دیروز یک حمله عصبی به رئیس سابق و معشوق سابقش کرده بود
[ترجمه گوگل]خانم اسنودن روز گذشته یک حمله سکته مغزی به رئیس سابق و عاشق سابق خود را آغاز کرد

3. Latter-day liberals have become especially vituperative because the ideal described so poetically by Kennedy does not and can not work.

[ترجمه ترگمان]liberals day بعد از آن به طور خاص vituperative شده اند چون ایده آل توصیف شده توسط کندی انجام نمی شود و نمی تواند کارساز باشد
[ترجمه گوگل]لیبرال های اخیرا به ویژه شگفت انگیز بوده اند، زیرا ایده ای که تا کنون شاعرانه نوشته شده توسط کندی نمی کند و نمی تواند کار کند

4. A flame is a vituperative email directed at anyone who acts in an uninformed or irritating manner.

[ترجمه ترگمان]شعله یک ایمیل vituperative است که به هر کسی که به روش uninformed و یا irritating عمل می کند، هدایت می شود
[ترجمه گوگل]شعله یک ایمیل سرکش است که به هر کسی که به نحوی اطلاعاتی یا تحریک کننده عمل می کند، هدایت می شود

5. We find much of concern in the current vituperative condemnation of clinical ecology.

[ترجمه ترگمان]ما نگرانی های زیادی در مورد محکومیت vituperative جاری اکولوژی بالینی می یابیم
[ترجمه گوگل]ما در محکومیت اکولوژیک بالینی در حال حاضر بسیار نگران کننده هستیم

6. When I watched the vituperative Mr. Hyde, I was sure there must be a Dr. Jekyll in there somewhere, but I was having a hard time finding him.

[ترجمه ترگمان]وقتی اقای هاید vituperative را تماشا کردم، مطمئن بودم که یک جایی دکتر جکیل هستم، اما من خیلی وقت داشتم که او را پیدا کنم
[ترجمه گوگل]هنگامی که من آقای هیید را دیدم، من مطمئن بودم که دکتر Jekyll در جایی وجود دارد، اما من دشوار بود پیدا کردن او

7. The rhetoric is getting more vituperative.

[ترجمه ترگمان]معانی بیان بیش از حد vituperative
[ترجمه گوگل]سخنرانی در حال تبدیل شدن به شکوفایی بیشتری است

8. China changed its mind after vituperative outbursts online by nationalists, still angry with Japan for its occupation of China in the 1930s and 1940s.

[ترجمه ترگمان]چین پس از فوران های vituperative به صورت آنلاین توسط ناسیونالیست های عرب تغییر کرد، هنوز از ژاپن برای اشغال چین در دهه های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ خشمگین بود
[ترجمه گوگل]چین پس از انفجار های شگفت انگیزی از سوی ناسیونالیست ها، ذهن خود را تغییر داد، هنوز در ژاپن و ژاپن برای اشغال چین در دهه های 1930 و 1940 عصبانی بود

9. Vituperative Chinese commentators detected an old bogey: an American attempt to "contain" China by bolstering alliances with its neighbours.

[ترجمه ترگمان]مفسران چینی یک bogey قدیمی را شناسایی کردند: تلاش آمریکا برای \"مهار\" چین از طریق تقویت اتحاد با همسایگانش
[ترجمه گوگل]مفسران چینی چینی با کشف اتحاد با همسایگان خود یک بمب قدیمی را کشف کردند

10. Internet chatrooms are full of vituperative anti - foreign sentiment.

[ترجمه ترگمان]chatrooms اینترنتی مملو از احساسات vituperative و foreign هستند
[ترجمه گوگل]چت روم های اینترنتی پر از احساسات بی نظیر علیه خارجی است

11. They had hoped those fears would prove unfounded yesterday, but the rhetoric only got more vituperative.

[ترجمه ترگمان]آن ها امیدوار بودند که این ترس ها unfounded بی اساس باشند، اما معانی بیان فقط vituperative more
[ترجمه گوگل]آنها امیدوار بودند که این ترس ها روز گذشته بی اساس باشند، اما لفاظی ها تنها فریبنده تر شدند

12. Joyce managed to develop and moderate his style of vituperative public rhetoric.

[ترجمه ترگمان]جو یس ترتیبی داد تا سبک بیان vituperative و vituperative را تعدیل و تعدیل کند
[ترجمه گوگل]جویس توانست سبک خود را از سخنان بی نظیر عمومی را توسعه و تعدیل کند

13. It is doubtful that most web surfers would recognise Google in Mr Rubin's vituperative description.

[ترجمه ترگمان]جای تردید است که اغلب کاربران وب سایت گوگل را در توصیف vituperative آقای روبین خواهند شناخت
[ترجمه گوگل]تردید است که اکثر مرورگرهای اینترنتی گوگل را در توصیف ظاهری آقای روبین تشخیص می دهند

14. Here she applies her skills to Jake Pavelka and Vienna Girardi and their vituperative joint interview that aired Monday on "The Bachelorette. "

[ترجمه ترگمان]در اینجا او برای جیک Pavelka و وین Girardi و مصاحبه vituperative آن ها که روز دوشنبه در \"The Bachelorette\" پخش شد، مهارت های خود را اعمال می کند
[ترجمه گوگل]در اینجا او مهارت های خود را به جیک پاولکا و وین جیرادی و مصاحبه شفابخش آنها که دوشنبه در �The Bachelorette� پخش می شود، اعمال می کند '

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه