teutonic

1. The preparations were made with Teutonic thoroughness.

[ترجمه ترگمان]تدارکات با دقت و دقت Teutonic مشخص شده بود
[ترجمه گوگل]آماده سازی با دقت قهرمانانه انجام شد

2. The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.

[ترجمه ترگمان]این مربی شاهکار مهندسی آلمانی بود
[ترجمه گوگل]مربی یک شاهکار مهندسی توتن بود

3. Their background is Teutonic, ours Celtic, of the Gael.

[ترجمه ترگمان]پیشینه آن ها Teutonic، ours و of است
[ترجمه گوگل]پس زمینه آنها Teutonic، سلتیک ما، از Gael است

4. The similarities between Celtic and Teutonic deities are, however, such as to make their cults often indistinguishable.

[ترجمه ترگمان]با این حال، شباهت های میان خدایان سلتی و Teutonic مثل این است که cults را غالبا غیرقابل تشخیص می کنند
[ترجمه گوگل]با این حال، شباهت بین خدایان سلتیک و تئوتونیک این است که آنها اغلب قابل تشخیص نیستند

5. They seem driven by a Teutonic determination to rack up as many airline meals as possible.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که آن ها از تصمیم Teutonic برای جمع کردن هر چه غذای خطوط هوایی استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که آنها قصد داشتند تا به عنوان غذا های شرکت های هواپیمایی به عنوان امکان پذیر است

6. This symbol is the Teutonic rune of the eagle.

[ترجمه ترگمان]این نماد، زبان آلمانی Teutonic است
[ترجمه گوگل]این نماد اسطوره رسمی عقاب است

7. His primal Teutonic scream captured for all time the collective pain felt by the valued customers of Salomon Brothers.

[ترجمه ترگمان]نخستین فریاد Teutonic Teutonic را که از سوی مشتریان با ارزش سالومون برادرز جان می گرفت به چنگ آورد
[ترجمه گوگل]اولین فریاد تئوتونیک او برای تمام مدت دستگیر شد و درد جمعی توسط مشتریان ارزشمند برادران سالومون احساس شد

8. These Teutonic qualities were apparent when he decided to settle in the United States at the age of twenty-five.

[ترجمه ترگمان]این فضایل آلمانی هنگامی آشکار بود که تصمیم گرفت در بیست و پنج سالگی در آمریکا ساکن شود
[ترجمه گوگل]این ویژگی های تئوتونیک هنگامی که او تصمیم گرفت در سن 25 سالگی در ایالات متحده ساکن شود، آشکار شد

9. The barmaid was operatic: Teutonic hair; lipstick rondo.

[ترجمه ترگمان]میخانه آنجا بود: hair Teutonic، ماتیک لب rondo بود
[ترجمه گوگل]مومیایی مومیایی اپاتیک بود رندان رندو

10. It was founded in 255 by the Teutonic Knights and joined the Hanseatic League in 340.

[ترجمه ترگمان]این شهر در سال ۳۴۰ میلادی توسط شهسواران توتونی بنیان نهاده شد و در ۳۴۰ سال به اتحادیه هانسایی (اتحادیه هانسایی)پیوست
[ترجمه گوگل]این در سال 255 توسط شوالیه های تئوتونیک تاسیس شد و در سال 340 به لیگ Hanseatic League پیوست

11. Teutonic Knights' Major Chapter House is a place where the finest German Christian warriors reside, training and devoting themselves to the order's pursuits.

[ترجمه ترگمان]شهسواران توتونی Major هاوس مکانی است که بهترین جنگجویان مسیحی آلمان در آن ساکن هستند، آموزش می بینند و خود را وقف اهداف نظم می کنند
[ترجمه گوگل]مجسمه اصلی مجسمه سازان تئوتونیک جایی است که بهترین جنگجویان مسیحی آلمانی در آن زندگی می کنند، آموزش می دهند و خود را به تعقیب نظم اختصاص می دهند

12. The Teutonic deity Eostra was the goddess of spring and fertility, and feasts were held in her honor on the Vernal Equinox.

[ترجمه ترگمان]خدای Teutonic Eostra الاهه بهاری و باروری بود، و feasts به افتخار او در the Vernal برگزار می شد
[ترجمه گوگل]Eostra خدای اربابان الهه بهار و باروری بود و جشن ها در افتخار او در Veneral Equinox برگزار شد

13. Serving alongside their like minded comrades in the Teutonic Order, Sword Brethren seek to remove the Pagan presense from Livonia and the surrounding regions.

[ترجمه ترگمان]Brethren که در کنار یاران like خود در فرقه توتونی خدمت می کردند، به دنبال حذف the کفار از لیوونیا و مناطق اطراف بودند
[ترجمه گوگل]برادران شمشیر در کنار همتایان مشابه خود در نظم عهد عتیق به دنبال حذف اقامت گناه از لیوونا و مناطق اطراف آن هستند

14. Mr Trimborn takes a more plodding, Teutonic approach, but he knew his subject personally.

[ترجمه ترگمان]آقای Trimborn رویکردی plodding و Teutonic را پیش می گیرد، اما وی شخصا موضوع را می داند
[ترجمه گوگل]آقای تریبرنور، رویکرد تئوتونیک بیشتری را در دست دارد، اما او موضوع خود را شخصا می داند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه