wise guy

[ترجمه ترگمان]خیلی خب، آدم عاقل، حالا چیکار کنیم؟
[ترجمه گوگل]خوب، مرد عاقل، حالا چه کار کنیم؟

[ترجمه ترگمان]بسیار خوب، آدم عاقل، اگر این قدر باهوش هستید، می توانید به همه بگویید که این کار چگونه انجام شده است!
[ترجمه گوگل]خوب، مرد عاقل، اگر شما خیلی باهوش هستید، می توانید به همه بگویید که چگونه انجام می شود!

[ترجمه ترگمان]! خیلی خب، آدم عاقل، خفه شو و گوش کن
[ترجمه گوگل]خوب، مرد عاقل، خفه شو و گوش کن!

[ترجمه ترگمان]خیلی خب، آدم عاقل، من دیگه نیازی به این شوخی ندارم
[ترجمه گوگل]همه مرد خوب عاقل، من نیاز به شنیدن هیچ جوک بیشتر از شما نیست!

[ترجمه ترگمان]که به تازگی \" \"دنیرو\" را ترک می کند \" دنیرو \" که فرد خردمند charismatic آن به طور ناامیدانه کافی است و نه بیشتر
[ترجمه گوگل]که فقط De Neiro را ترک می کند، که شخص معمولی عاقل و معشوقه آن ناامید کننده است و هیچکدام

[ترجمه ترگمان] اما بهتره کالاها رو تحویل بدی، آدم عاقل
[ترجمه گوگل]اما شما بهتر است کالا، مرد عاقل را تحویل دهید

[ترجمه ترگمان]چطور میتونم یه آدم عاقل مثل تو رو گول بزنم؟
[ترجمه گوگل]چگونه می توانم یک مرد عاقل را مانند شما تقلب کنم؟

[ترجمه ترگمان]ببین، آدم عاقل برو وگرنه زنگ می زنم به پلیس
[ترجمه گوگل]مرد عاقل نگاه کن ترک یا من پلیس را صدا می کنم

[ترجمه ترگمان]و اون آدم عاقل که اصرار داشت تمرین کنه کیه؟
[ترجمه گوگل]و چه کسی مرد عاقل بود که در تمرین اصرار داشت؟

[ترجمه ترگمان]بیل آدم عاقلی است و دیگران را ناراحت می کند
[ترجمه گوگل]بیل یک مرد عاقل است و با آنچه که می گوید دیگران را ناراحت می کند

[ترجمه ترگمان]اون کیه که جعبه ناهارم رو ازم گرفت؟
[ترجمه گوگل]چه کسی مرد عاقل است که کادر ناهار من را بردارد؟

[ترجمه ترگمان]او آنقدر عاقل بود که همه ما احساس می کردیم لیاقت تنبیه او را دارد
[ترجمه گوگل]او چنین مردی عاقلی بوده است که همه ما احساس می کردیم که او مجازاتش را می پردازد

[ترجمه ترگمان]اما اگه بخوام صادق باشم، دوست دارم یه خورده از یه آدم عاقل تو coaches ببینم
[ترجمه گوگل]اما صادقانه بگویم، من دوست دارم کمی از یک مرد عاقل در مربیانم ببینم

[ترجمه ترگمان]گمان می کنم حق با تام باشد، اما بعضی وقت ها آدم عاقلی است
[ترجمه گوگل]حدس می زنم که تام درست است، اما گاهی اوقات او چنین مردی عاقلانه است