juneau

1. On the balmy seashore of Juneau. Alaska!

[ترجمه ترگمان]در کنار ساحل balmy جونو ! آلاسکا
[ترجمه گوگل]در ساحل دریا خوشبو از جونو آلاسکا!

2. In and around Juneau, "you can walk around and see what was underwater is turning into grassland and eventually into forest, " Dr.

[ترجمه ترگمان]در و اطراف جونو \" می توانید به اطراف بروید و ببینید که زیر آب چه چیزی در حال تبدیل به علفزارها و در نهایت تبدیل به جنگل است \"
[ترجمه گوگل]در و اطراف جونو، 'شما می توانید راه بروند و ببینید که آنچه در زیر آب است تبدیل به چمنزار و در نهایت به جنگل'، دکتر

3. In Juneau, Alaska, the Rev. George Silides and his wife will bring turkey to a church potluck, but not much more.

[ترجمه ترگمان]در جونو، آلاسکا، کشیش جورج Silides و همسرش بوقلمون را به کلیسا می آورند، اما نه بیشتر
[ترجمه گوگل]در ژنو، آلاسکا، نوازنده جورج سیلیدس و همسرش، ترکیه را به یک کلیسا تبدیل می کند، اما نه خیلی بیشتر

4. Juneau, Alaska's capital, is an expensive place to live.

[ترجمه ترگمان]شهر جونیو، پایتخت آلاسکا، مکانی پر هزینه برای زندگی است
[ترجمه گوگل]جونو، پایتخت آلاسکا، یک مکان گرانقیمت برای زندگی است

5. Juneau is the capital and Anchorage the largest city.

[ترجمه ترگمان]شهر جونیو پایتخت و Anchorage بزرگ ترین شهر است
[ترجمه گوگل]جونو پایتخت و Anchorage بزرگترین شهر است

6. Frederick and other students from the Juneau, Alaska, school were just off school property attending a nonschool event, an Olympic Torch relay.

[ترجمه ترگمان]فردریک و دیگر دانشجویان از جونو، آلاسکا، مدرسه تنها متعلق به مدرسه بودند که در یک رویداد nonschool شرکت داشتند، یک مراسم حمل مشعل المپیک
[ترجمه گوگل]فردریک و دیگر دانش آموزان از مدرسه ژنو، آلاسکا، فقط از اموال مدرسه در یک رویداد غیر رسمی، یک رله المپیک مشغول به کار بودند

7. You can find more information about Juneau and download the preview from the product website.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید اطلاعات بیشتری در مورد جونیو پیدا کنید و پیش نمایش وب سایت محصول را دانلود کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید اطلاعات بیشتری در مورد ژنو پیدا کنید و پیش نمایش را از وب سایت محصول دانلود کنید

8. Dog Sled Camp atop Juneau Glacier in Alaska.

[ترجمه ترگمان]کمپ سگ Sled در بالای کوه جونیو در آلاسکا
[ترجمه گوگل]سگ سورتمه کمپ در جونو یخچال در آلاسکا

9. Honolulu is trap tie of Haiwaii border Juneau is trap tie of Alaudiencea.

[ترجمه ترگمان]هونولولو مربوط به تساوی Haiwaii مرزی جونیو است که کراوات of را به دام می اندازد
[ترجمه گوگل]هونولولو دامنه دامنه Haiwaii جونو دامنه Alaudiencea است

10. Honolulu is the capital of Haiwaii and Juneau is the capital of Alaska.

[ترجمه ترگمان]هونولولو پایتخت آلاسکا است و شهر جونیو پایتخت آلاسکا است
[ترجمه گوگل]هونولولو پایتخت Haiwaii است و جونو پایتخت آلاسکا است

11. In 1880, Gold was found in Juneau, and then the Gold Rush took place.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۸۰، طلا در جونو پیدا شد و سپس راش طلا رخ داد
[ترجمه گوگل]در سال 1880، طلا در ژنو یافت شد، و سپس طلا راش رخ داد

12. But in Juneau, as almost nowhere else in the world, climate change is having the opposite effect: As the glaciers here melt, the land is rising, causing the sea to retreat.

[ترجمه ترگمان]اما در جونو، تقریبا هیچ جایی در دنیا، تغییر آب و هوا تاثیر معکوس دارد: وقتی یخچال های طبیعی در اینجا ذوب می شوند، زمین در حال بالا آمدن است و باعث عقب نشینی دریا می شود
[ترجمه گوگل]اما در ژنو، تقریبا هیچ جایی در جهان، تغییرات آب و هوایی اثر متفاوتی دارد: همانطور که یخچالها در اینجا ذوب می شوند، زمین افزایش می یابد و باعث می شود دریای عقب نشینی شود

13. Gov. Palin (above, near Mendenhall Glacier, outside of Juneau) and her family live in Wasilla, about 45 miles north of Anchorage.

[ترجمه ترگمان]فرماندار پالین (در بالا، نزدیک کوه یخی مندنهال، خارج از جونو)و خانواده اش در Wasilla واقع در حدود ۴۵ مایلی شمال of زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]خانم پیلین (بالا، در نزدیکی Glendale Mendenhall، خارج از جونو) و خانواده اش در Wasilla، حدود 45 مایلی شمال Anchorage زندگی می کنند

14. JUNEAU, Alaska - Global warming conjures images of rising seas that threaten coastal areas.

[ترجمه ترگمان]juneau، آلاسکا - گرم شدن جهانی هوای کره زمین، تصاویری از دریاها را تداعی می کند که مناطق ساحلی را تهدید می کنند
[ترجمه گوگل]JUNEAU، Alaska - گرم شدن آب، تصاویری از دریاهای در حال افزایش است که مناطق ساحلی را تهدید می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه