(نام تجاری) بوق الکتریکی
klaxon
(نام تجاری) بوق الکتریکی
انگلیسی به فارسی
(نام تجاری) بوق الکتریکی
کلکسون
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: trademark for a loud electric horn.
• loud electric siren which is used as a warning signal (in automobiles, etc.)
a klaxon is a loud horn that used to be used in emergencies, for example on police cars, fire engines, and ambulances to warn other people and traffic; an old-fashioned word.
a klaxon is a loud horn that used to be used in emergencies, for example on police cars, fire engines, and ambulances to warn other people and traffic; an old-fashioned word.
جملات نمونه
1. Like a tortured donkey, the klaxon brayed its amplified signal.
[ترجمه ترگمان]همین که صدای خر خر خر خری به گوش می رسید صدای amplified به گوش می رسید
[ترجمه گوگل]کلاکسون مانند یک خرگوش شکنجه شده، سیگنال تقویتش را بریده است
[ترجمه گوگل]کلاکسون مانند یک خرگوش شکنجه شده، سیگنال تقویتش را بریده است
2. They have klaxons, banners, national flags.
[ترجمه ترگمان]آن ها پرچم های ملی، بنرها و پرچم های ملی دارند
[ترجمه گوگل]آنها کلاکسون ها، آگهی ها، پرچم های ملی دارند
[ترجمه گوگل]آنها کلاکسون ها، آگهی ها، پرچم های ملی دارند
3. At 4 am the klaxon for reveille sounded, and half an hour later the breakfast gong.
[ترجمه ترگمان]ساعت ۴ صبح زنگ for به صدا درآمد و نیم ساعت بعد زنگ صبحانه به صدا درآمد
[ترجمه گوگل]در ساعت 4 صبح کلاکسون برای صدای بلند، و نیم ساعت بعد، گنگ صبحانه
[ترجمه گوگل]در ساعت 4 صبح کلاکسون برای صدای بلند، و نیم ساعت بعد، گنگ صبحانه
4. A Klaxon sounded from the Regatta and we were soon triumphantly on our way home again.
[ترجمه ترگمان]صدای بوق فلزی از Regatta به گوش رسید و ما به زودی دوباره به سوی خانه برگشتیم
[ترجمه گوگل]یک کلاکنون از رگاتات صدا کرد و ما به زودی پیروزی در راه بازگشت به خانه مان بودیم
[ترجمه گوگل]یک کلاکنون از رگاتات صدا کرد و ما به زودی پیروزی در راه بازگشت به خانه مان بودیم
5. At this moment, the klaxon sounded again. The music of departure was heard in the cabin.
[ترجمه ترگمان]در این لحظه صدای پرواز دوباره به گوش رسید صدای حرکت در کابین شنیده شد
[ترجمه گوگل]در این لحظه، کلکسون دوباره صدا کرد موسیقی خروج در کابین شنیده شد
[ترجمه گوگل]در این لحظه، کلکسون دوباره صدا کرد موسیقی خروج در کابین شنیده شد
6. They clipped him in, the klaxon sounded the window open and off he went for task 2!
[ترجمه ترگمان]آن ها او را به صدا در آوردند، صدای زنگ پنجره باز و خاموش شد و به دنبال مرحله دوم رفت
[ترجمه گوگل]آنها او را درگیر کردند، کلکسون صدای پنجره را باز کرد و او را برای کار 2 رفت!
[ترجمه گوگل]آنها او را درگیر کردند، کلکسون صدای پنجره را باز کرد و او را برای کار 2 رفت!
7. According to the British klaxon research firm statistics, China's new orders and handling orders are all surpassing its competitor, Japan, ranked second in the world.
[ترجمه ترگمان]طبق آمار شرکت تحقیقات klaxon بریتانیا، سفارشات جدید چین و دستور جابجایی همه از رقبای خود یعنی ژاپن، که در رده دوم جهان قرار دارد، پیشی گرفته اند
[ترجمه گوگل]طبق آمار شرکت بریتیش کلکسون تحقیقات، سفارشات جدید و دستورالعمل های رسیدگی به چین بیشتر از رقیب خود ژاپن است که در رتبه دوم قرار دارد
[ترجمه گوگل]طبق آمار شرکت بریتیش کلکسون تحقیقات، سفارشات جدید و دستورالعمل های رسیدگی به چین بیشتر از رقیب خود ژاپن است که در رتبه دوم قرار دارد
کلمات دیگر: