qwerty keyboard

1. The QWERTY keyboard has its origins in the days of early mechanical typewriters.

[ترجمه ترگمان]صفحه کلید QWERTY ریشه خود را در عصر ماشین های تحریر مکانیکی اولیه دارد
[ترجمه گوگل]صفحه کلید QWERTY در روزهای اولیه ماشین های نوشتاری مکانیکی ریشه دارد

2. The major problem with the QWERTY keyboard is that it needs to be learnt.

[ترجمه ترگمان]مشکل اصلی صفحه کلید QWERTY این است که باید یاد گرفته شود
[ترجمه گوگل]مشکل اصلی با صفحه کلید QWERTY این است که باید یاد گرفته شود

3. The QWERTY keyboard was, and still is, the principal input device.

[ترجمه ترگمان]صفحه کلید QWERTY یک دستگاه ورودی اصلی است
[ترجمه گوگل]صفحه کلید QWERTY دستگاه اصلی ورودی بود و هنوز هم هست

4. The 7 Pro has a QWERTY keyboard, a 6-inch display and a 5-megapixel camera with 720p video capture.

[ترجمه ترگمان]The پرو دارای یک صفحه کلید QWERTY، یک صفحه نمایش ۶ اینچی و یک دوربین ۵ - با ۷۲۰ صفحه ضبط ویدئویی است
[ترجمه گوگل]7 Pro دارای یک صفحه کلید QWERTY، صفحه نمایش 6 اینچی و یک دوربین 5 مگاپیکسلی با ضبط ویدئویی 720 پیکسل است

5. The full QWERTY keyboard on the bottom part of the slider is especially useful for those who send a lot of text messages or email.

[ترجمه ترگمان]صفحه کلید QWERTY کامل در قسمت پایین (the)برای کسانی که پیام های متنی زیادی را ارسال می کنند، مفید است
[ترجمه گوگل]صفحه کلید کامل QWERTY در قسمت پایین نوار لغزنده مخصوصا برای کسانی که پیام های متنی و ایمیل زیادی ارسال می کنند مفید است

6. It's a standard virtual QWERTY keyboard.

[ترجمه ترگمان]این یک صفحه کلید QWERTY مجازی است
[ترجمه گوگل]این صفحه کلید استاندارد QWERTY مجازی است

7. It also has a slide-out Qwerty keyboard, which is sure to divide opinion.

[ترجمه ترگمان]همچنین دارای یک صفحه کلید qwerty slide است که به تقسیم کردن عقیده کمک می کند
[ترجمه گوگل]همچنین دارای یک صفحه کلید QWERTY کشویی است که مطمئن است که نظر را تقسیم کند

8. Geeky shoes from China created out of old QWERTY keyboard.

[ترجمه ترگمان]کفش های Geeky از چین که از صفحه کلید QWERTY ساخته شده بود
[ترجمه گوگل]کفش چرمی از چین ساخته شده از صفحه کلید قدیمی QWERTY

9. The computer has a normal qwerty keyboard.

[ترجمه ترگمان]کامپیوتر دارای یک صفحه کلید qwerty معمولی است
[ترجمه گوگل]کامپیوتر دارای صفحه کلید qwerty نرمال است

10. Apart from its legs it resembled an old fashioned typewriter with a carriage and Qwerty keyboard.

[ترجمه ترگمان]به غیر از پاهایش شبیه یک ماشین تحریر قدیمی بود با یک کالسکه و یک صفحه کلید
[ترجمه گوگل]به غیر از پاهای آن، آن را به یک ماشین تحریر کننده قدیمی با ماشین و کیبورد Qwerty شبیه بود

11. Natural Communication with Computers Communication with computers and computer controlled machinery is normally achieved using a QWERTY keyboard.

[ترجمه ترگمان]ارتباط طبیعی با کامپیوترها ارتباط با کامپیوتر و ماشین آلات کنترل شده کامپیوتر به طور طبیعی با استفاده از صفحه کلید QWERTY به دست می آید
[ترجمه گوگل]ارتباط طبیعی با رایانه ارتباطات با رایانه و ماشین آلات کنترل شده توسط کامپیوتر معمولا با استفاده از یک صفحه کلید QWERTY به دست می آید

12. The first device to run the search giant's operating system will feature a touch screen as well as a Qwerty keyboard.

[ترجمه ترگمان]اولین دستگاه برای راه اندازی سیستم عامل، صفحه لمسی همانند صفحه کلید qwerty را نمایش می دهد
[ترجمه گوگل]اولین دستگاه برای اجرای سیستم عامل جستجوی غول پیکر، دارای یک صفحه نمایش لمسی و همچنین یک صفحه کلید Qwerty است

13. We're predicting Apple will incorporate new multitouch gestures, and maybe even the accelerometer, to trigger functions of the traditional QWERTY keyboard.

[ترجمه ترگمان]ما پیش بینی می کنیم که اپل حرکات multitouch جدید و شاید حتی شتاب سنج را بکار خواهد برد تا عملکرد صفحه کلید QWERTY سنتی را راه اندازی کند
[ترجمه گوگل]ما پیش بینی می کنیم که اپل حرکات چند لمسی جدید و شاید حتی شتاب سنج را برای اجرای کلیدهای صفحه کلید QWERTY سنتی عرضه کند

14. Google TV—the search giant's Internet TV effort—relies on a full QWERTY keyboard, a feature that many think is too unwieldy to be practical.

[ترجمه ترگمان]گوگل تی وی - تلاش تلویزیون اینترنتی جستجوی اینترنت - به صفحه کلید QWERTY کامل تکیه دارد، ویژگی هایی که بسیاری از آن ها فکر می کنند آن قدر سنگین و سنگین است که عملی شود
[ترجمه گوگل]گوگل تلویزیون - تلاش اینترنت اینترنت غول جستجو - بر روی یک صفحه کلید کامل QWERTY تکیه می کند، ویژگی ای که بسیاری فکر می کنند بسیار غافلگیر کننده است تا کاربردی باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه