1. indicative mood
وجه اخباری
2. the indicative mood
وجه اخباری
3. the strike was indicative of the workers' dissatisfaction
اعتصاب نشانه ی عدم رضایت کارگران بود.
4. a look which was indicative of joy
نگاهی که نشانگر شادی بود.
5. The rise in unemployment is seen as indicative of a new economic recession.
[ترجمه ترگمان]افزایش بیکاری حاکی از رکود اقتصادی جدید است
[ترجمه گوگل]افزایش بیکاری به عنوان نشانگر رکود اقتصادی جدید است
6. Her gesture was indicative of contempt.
[ترجمه ترگمان]ژست او حاکی از تحقیر و تحقیر بود
[ترجمه گوگل]ژستش نشان دهنده تحقیر بود
7. His presence is indicative of his willingness to help.
[ترجمه ترگمان]حضور او نشانه تمایل او به کمک است
[ترجمه گوگل]حضور او نشان دهنده تمایل وی به کمک است
8. Is a large head indicative of high intelligence?
[ترجمه ترگمان]آیا سر بزرگ نشانه هوش بالا است؟
[ترجمه گوگل]آیا یک سر بزرگ نشان دهنده هوش بالا است؟
9. His presence is indicative of his wish to join us.
[ترجمه ترگمان]حضور او نشانه آرزوی او برای پیوستن به ما است
[ترجمه گوگل]حضور او نشان دهنده تمایل او برای پیوستن به ما است
10. Their failure to act is indicative of their lack of interest.
[ترجمه ترگمان]شکست آن ها در عمل نشان دهنده عدم علاقه آن ها است
[ترجمه گوگل]ناتوانی آنها در عمل نشان دهنده عدم علاقه آنهاست
11. Use the indicative mood to make a sentence.
[ترجمه ترگمان]از حالت indicative برای ایجاد یک جمله استفاده کنید
[ترجمه گوگل]با استفاده از روحیه نمایشی برای ایجاد جمله
12. His presence is indicative of his interest in our plan.
[ترجمه ترگمان]حضور او نشانه علاقه او به برنامه ما است
[ترجمه گوگل]حضور او نشان دهنده علاقه اش به برنامه ماست
13. The result was indicative of a strong retail market.
[ترجمه ترگمان]نتیجه حاکی از یک بازار خرده فروشی قوی بود
[ترجمه گوگل]نتیجه نشان داد که بازار خرده فروشی قوی است
14. Such apathy is indicative of the generally low emphasis and under-investment in health education and preventive medicine in Britain.
[ترجمه ترگمان]چنین بی عاطفگی نشان دهنده تاکید کم و زیر سرمایه گذاری در آموزش بهداشتی و پزشکی پیشگیرانه در بریتانیا است
[ترجمه گوگل]چنین بی تفاوتی نشان می دهد تاکید عمومی و کم سرمایه گذاری در آموزش بهداشت و پزشکی پیشگیرانه در بریتانیا است