headlamp

1. Once, she'd taken a hammer to the headlamp of his motorcycle.

[ترجمه ترگمان]یک بار یک چکش را به نور موتور سوار کرده بود
[ترجمه گوگل]یک بار او یک چکش را به چراغ جلو موتورسیکلت خود گرفت

2. Refitting the headlamp of a double-decker in the Body Shop.

[ترجمه ترگمان]چراغ the دو طبقه بالا را در فروشگاه Body Shop گذاشت
[ترجمه گوگل]نصب چراغ دوچرخه در Body Shop

3. Yesterday, I had to change a headlamp bulb on my car.

[ترجمه ترگمان] دیروز مجبور شدم یه لامپ رو ماشینم عوض کنم
[ترجمه گوگل]دیروز من مجبور شدم لامپ چراغ جلو را روی ماشینم عوض کنم

4. There was the usual headlamp in the centre of the dash.

[ترجمه ترگمان]چراغ معمولی وسط جاده بود
[ترجمه گوگل]چراغ اصلی معمولی در مرکز خط فاصله وجود دارد

5. And don't buy one with the front headlamp glass missing: they're almost impossible to replace.

[ترجمه ترگمان]و یکی از چراغ های جلو را که گم نشده است نخرید: تعویض آن ها تقریبا غیر ممکن است
[ترجمه گوگل]و یکی از آنها را با شیشه های جلو جلو خریداری نکنید: آنها جایگزین تقریبا غیرممکن نیستند

6. Both the headlamp and the taillight are integrated.

[ترجمه ترگمان]هر دو چراغ خاموش و روشن هستند
[ترجمه گوگل]هر دو چراغ جلو و عقب یکپارچه شده اند

7. The headlamp delay timer will operate only on vehicles equipped with Premium body controllers.

[ترجمه ترگمان]زمان سنج تاخیر آبی فقط بر روی وسایل نقلیه مجهز به کنترل کننده های نیروی ویژه عمل می کند
[ترجمه گوگل]تایمر تاخیر چراغ جلو فقط در وسایل نقلیه مجهز به کنترل کننده های حق بیمه عمل می کند

8. Correct defective components that could hinder proper headlamp alignment.

[ترجمه ترگمان]اجزای معیوب اصلاح شده را اصلاح کنید که می تواند مانع از هم تراز مناسب لامپ شود
[ترجمه گوگل]اجزای ناقص صحیح که می تواند مانع درست تراز بندی چراغ جلو شود

9. Open the rear cover of the headlamp and pull the installed halogen lamp out.

[ترجمه ترگمان]پوشش عقب چراغ را باز کنید و لامپ هالوژن نصب شده را خاموش کنید
[ترجمه گوگل]قسمت پشتی چراغ جلو را باز کنید و لامپ هالوژن نصب شده را بیرون بکشید

10. The headlamp have strict requirement on beam pattern and light flux distribution of gas discharge light source.

[ترجمه ترگمان]این چراغ الزام شدیدی بر الگوی تیر و توزیع شار نور منبع نور تخلیه گاز دارد
[ترجمه گوگل]چراغ جلو مورد نیاز شدید در الگوی پرتو و توزیع نور شار نور منبع گاز تخلیه است

11. Remove the headlamp switch from the instrument panel.

[ترجمه ترگمان]چراغ headlamp را از پانل ابزار خارج کنید
[ترجمه گوگل]سوئیچ چراغ جلو را از پانل دستگاه خارج کنید

12. Moving headlamp beams that follow the curvature of the road help maintain visibility in these situations.

[ترجمه ترگمان]روشن کردن تیره ای برق که از انحنای جاده پیروی می کنند به حفظ قابلیت دید در این موقعیت ها کمک می کنند
[ترجمه گوگل]حرکت پرتوهای چراغ جلو که از انحنای جاده پیروی می کنند کمک می کند تا در این موقعیت ها دید بیشتری داشته باشید

13. Install bolts to hold fascia to headlamp mounting panel at each side of grille.

[ترجمه ترگمان]پیچ های نصب کننده را نصب کنید تا در هر طرف پنجره مشبک، قسمت نصب کننده را روشن کنید
[ترجمه گوگل]برای نصب فیشی به پنل نصب چراغ جلو در هر طرف پنجره مشبک را نصب کنید

14. Before eagle-eyed - like, the head lamp headlamp pitches up along the bonnet border arc, appears the wisdom and the individuality is full.

[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه عقاب با چشمانی عقاب مانند، چراغ روشن لامپ در امتداد قوس مرز بگذرد، به نظر می رسد که عقل و فردیت پر است
[ترجمه گوگل]قبل از عقاب چشم، چراغ لامپ چراغ در امتداد قوس محدوده شاسی کشی، ظاهر عقل و شخصیت پر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران