1. the tailor first cuts, then bastes and finally sews on the machine
خیاط اول می برد بعد کوک می زند وسپس چرخ می کند.
2. to tailor pillow covers
روبالشتی دوختن
3. a custom tailor
خیاط سفارشی (در مقابل خیاطی که برای مغازه های لباس فروشی لباس می دوزد)
4. she took back her dress to her tailor for alteration
پیراهنش را برای تغییر دوباره پیش خیاطش برد.
5. The coat [garment, tailor] makes the man.
[ترجمه ترگمان]کت [ لباس، خیاط ] مرد را می سازد
[ترجمه گوگل]کت [لباس، خیاط] مرد را می سازد
6. He had his dress made by a Paris tailor.
[ترجمه ترگمان]لباسش را یک خیاط پاریس ساخته بود
[ترجمه گوگل]او لباس خود را با لباس پاریس ساخته بود
7. The tailor has cut my coat very well.
[ترجمه ترگمان] اون خیاط لباس منو خیلی خوب پاره کرده
[ترجمه گوگل]خیاط کت من خیلی خوب است
8. We identify your needs, and tailor your training accordingly.
[ترجمه ترگمان]ما نیازهای شما را مشخص می کنیم و آموزش خود را متناسب با آن هماهنگ می کنیم
[ترجمه گوگل]ما نیازهای خود را شناسایی می کنیم و آموزش های خود را مطابق با آن انجام می دهیم
9. The tailor lined the coat with silk.
[ترجمه ترگمان]این خیاط نیم تنه ابریشمی را آستر کرده بود
[ترجمه گوگل]خیاط کت را با ابریشم پوشانده است
10. He asked the tailor to make over his dress.
[ترجمه ترگمان]از خیاط خواست که لباسش را مرتب کند
[ترجمه گوگل]او از خیاط برای پوشیدن لباس خود پرسید
11. He bailed the woolen cloth to the tailor to be made into an overcoat.
[ترجمه ترگمان]پارچه پشمی را روی خیاط گذاشت تا پالتو را بپوشد
[ترجمه گوگل]او لباس پشمی را به لباس خیاطی که به یک پالتو ساخته شده بود، بردارد
12. You should tailor your spending to your income.
[ترجمه ترگمان]تو باید spending رو برای your نگه داری
[ترجمه گوگل]شما باید مخارج خود را به درآمد خود اختصاص دهید
13. The pianist had to tailor his style to suit the vocalist's distinctive voice.
[ترجمه ترگمان]نوازنده پیانو مجبور شد سبک خود را متناسب با صدای رسا خواننده هماهنگ کند
[ترجمه گوگل]پیانیست مجبور بود سبک خود را با توجه به صدای متمایز خواننده خلق کند
14. The tailor took my measurements for a new suit.
[ترجمه ترگمان]خیاط اندازه های مرا برای یک کت و شلوار تازه گرفت
[ترجمه گوگل]خیاط اندازه گیری های من را برای یک کت و شلوار جدید اندازه گیری کرد
15. If your new coat is too large, a tailor can alter it to fit you.
[ترجمه ترگمان]اگر کت جدید تو خیلی بزرگ باشد، یک خیاط می تواند آن را تغییر بدهد
[ترجمه گوگل]اگر کت جدید شما بیش از حد بزرگ باشد، یک خیاط می تواند آن را به تناسب شما تغییر دهد