1. (a pair of) golden earrings
گوشواره ی طلا
2. pair off
دو تا دو تا کردن یا شدن،جفت کردن یا شدن
3. pair up with somebody
گروه دو نفری تشکیل دادن
4. a pair of blue eyes
یک جفت چشم آبی
5. a pair of dice
یک جفت تاس
6. a pair of doves
دو کبوتر نر و ماده
7. a pair of friends
دو دوست
8. a pair of glasses with gold rims
عینک قاب طلایی
9. a pair of gloves
یک جفت دستکش
10. a pair of goggles
یک عینک ایمنی (یا زیرآبی)
11. a pair of kashan rugs
دو لنگه قالیچه ی کاشان
12. a pair of kings
دو شاه
13. a pair of nail clippers
ناخن گیر
14. a pair of oxen
دو گاو نر
15. a pair of pants
یک شلوار
16. a pair of pliers
یک گاز انبر
17. a pair of scales
ترازو کفه دار
18. a pair of scissors
یک قیچی
19. a pair of shoes
یک جفت کفش
20. a pair of thieves stole some gold . . . .
دو نفر دزد زری دزدیدند . . .
21. the pair living next door have two children
زوجی که در خانه ی مجاور زندگی می کنند دو بچه دارند.
22. a new pair of shoes
یک جفت کفش نو
23. a new pair of spectacles
یک عینک نو
24. an ill-sorted pair
یک زوج ناسازگار
25. my first pair of longs
اولین شلوار بلند من
26. with a pair of tongs she put coal on the fire
با انبر زغال روی آتش گذاشت.
27. a poorly assorted pair
زن و شوهر ناجور
28. i bought a pair of trousers
یک شلوار خریدم.
29. she bought a pair of flats
یک جفت کفش بی پاشنه خرید.
30. to piece a pair of trousers
شلوار را وصله کردن
31. do you have a pair of scissors?
قیچی دارید؟
32. he was wearing a pair of black corduroys
او شلوار مخمل کبریتی سیاه رنگی به تن داشت.
33. he was wearing a pair of gray casuals
او شلوار خاکستری راحت و غیررسمی پوشیده بود.
34. i bought a new pair of glasses
یک عینک تازه خریدم.
35. i bought a new pair of pants
یک شلوار نو خریدم.
36. i want a good pair of shoes and money is no object
من یک جفت کفش خوب می خواهم و پول (آن) اهمیتی ندارد.
37. she walks with a pair of crutches
او با یک جفت چوبدستی راه می رود.
38. the legs of a pair of compasses
پایه ها (یا دسته های) پرگار
39. show (somebody) a clean pair of heel
(خودمانی) فرار کردن (از گیر کسی)،زدن به چاک
40. show one's (or clean pair of) heels
پا به فرار گذاشتن،فلنگ را بستن
41. a markup of two dollars a pair
یک اضافه بهای دو دلاری بابت هر جفت
42. to fit him for a new pair of shoes
(پایش را) برای کفش نو اندازه گرفتن
43. spring is the season when most birds pair off
بهار فصلی است که در آن بیشتر پرندگان جفت می گیرند.
44. she ripped the stitches of the skirt with a pair of scissors
بخیه ی دامن را با قیچی شکافت.