reciprocating

سوزن چرخ خیاطی متناوبا بالا و پایین می رفت.

[ترجمه ترگمان]او نیز با آرزوی موفقیت او جبران کرد
[ترجمه گوگل]او با آرزوی خوشبختی به او پاسخ می دهد

[ترجمه ترگمان]متاسفانه، احساسات من نسبت به اون جبران نشده
[ترجمه گوگل]متاسفانه، احساسات من برای او متقابل نبود

[ترجمه ترگمان]او به این افراد نیاز دارد تا جاه طلبی های خود و reciprocates را با بیرون آوردن بهترین ها در هر یک از آن ها انجام دهد
[ترجمه گوگل]او به این افراد نیاز دارد تا جاه طلبی های خود را به دست آورد و با هر کدام از آنها بهترین ها را برآورده سازد

[ترجمه ترگمان]وقتی شروع به صحبت کرد، انتظار داشتم که آن را با چند جمله خودم جبران کنم
[ترجمه گوگل]انتظار داشتم که وقتی سخن میگفتم با برخی از سخنان خودم پاسخگو بودم

[ترجمه ترگمان]نمایندگان هر دو طرف ابراز همدردی کردند
[ترجمه گوگل]نمایندگان هر دو طرف، علامت های رسمی حسن نیت را به عهده می گیرند

[ترجمه ترگمان]بعضی از تیغ های الکتریکی سر و کله ندارند
[ترجمه گوگل]برخی از تیغه های الکتریکی دارای سرپیچ های مجاور هستند

[ترجمه ترگمان]ما آن ها را برای شام دعوت کردیم و یک هفته بعد آن ها با هم تلافی کردند
[ترجمه گوگل]ما آنها را به شام ​​دعوت کردیم و یک هفته بعد آنها متعهد شدند

[ترجمه ترگمان]عشقی عبث بود که ممکن نبود جبران شود
[ترجمه گوگل]این یک عشق ناامید بود که نمی توانست متقابلا باشد

[ترجمه ترگمان]عشق او نسبت به او جبران نشده بود
[ترجمه گوگل]شور و شوق او برای او متقابل نبود

[ترجمه ترگمان]مطمئن نبودم که خنده ام بگیرد یا تلافی کنم
[ترجمه گوگل]من مطمئن نبودم که آیا با یک سخنرانی از خودم می خندم و یا با هم مخالفم

[ترجمه ترگمان]با آن که او احساسات خود را عوض نمی کرد، او را دلسرد نمی کرد
[ترجمه گوگل]اگر چه او احساسات خود را متوقف نمی کرد، او از او دلسرد نشد

[ترجمه ترگمان]او مرا به شام دعوت کرده است و من باید تلافی کنم
[ترجمه گوگل]او چندین بار به من شام دعوت کرده است و من باید پاسخگو باشم

[ترجمه ترگمان]می خواستند محبتی را که به آن ها نشان داده بودند جبران کنند
[ترجمه گوگل]آنها می خواستند مهربانی را که به آنها نشان داده شد، متوقف کنند

[ترجمه ترگمان]پیستون در داخل استوانه رفت و برگشتی است
[ترجمه گوگل]پیستون درون سیلندر مجزا است