1. the price of petroleum has sagged in world markets
بهای نفت در بازارهای جهانی افت کرده است.
2. fungible goods such as petroleum or wheat are different from non-fungible goods such as rugs or paintings
کالاهای قابل معاوضه مانند نفت و گندم با کالاهای غیر قابل معاوضه مانند فرش و نقاشی فرق دارند.
3. the income drawn from petroleum
درآمدی که از نفت به دست می آید.
4. this boat carries only petroleum
این کشتی فقط نفت حمل می کند.
5. that country is rolling in petroleum
آن کشور نفت بسیار دارد.
6. tar is one of the byproducts of petroleum
قیر یکی از فراورده های جنبی نفت است.
7. a new method whereby coal can be turned into petroleum
روش جدیدی که می توان از طریق آن زغال سنگ را تبدیل به نفت کرد
8. This land is rich with petroleum.
[ترجمه mazaher] این مکان ، نفت خیز است
[ترجمه ترگمان]این سرزمین از نفت غنی است
[ترجمه گوگل]این زمین غنی با نفت است
9. Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.
[ترجمه ترگمان]مهندسان نفت طرح استخراج نفت را برنامه ریزی و مدیریت می کنند
[ترجمه گوگل]مهندسان نفت برنامه ریزی و مدیریت استخراج نفت را مدیریت می کنند
10. The petroleum price will be unfrozen next month.
[ترجمه ترگمان]قیمت نفت در ماه آینده افزایش خواهد یافت
[ترجمه گوگل]قیمت نفت در ماه آینده فروپاش خواهد شد
11. Our addiction to petroleum can only be managed by incorporating environmental impacts in fuel costs.
[ترجمه ترگمان]اعتیاد ما به نفت تنها می تواند با استفاده از اثرات زیست محیطی در هزینه های سوخت مدیریت شود
[ترجمه گوگل]اعتیاد ما به نفت تنها با در نظر گرفتن اثرات زیست محیطی در هزینه های سوخت قابل مدیریت است
12. The government also subsidizes basic goods, including sugar, petroleum and wheat.
[ترجمه ترگمان]دولت همچنین به کالاهای اساسی از جمله شکر، نفت و گندم یارانه پرداخت
[ترجمه گوگل]دولت همچنین کالاهای اساسی، شامل شکر، نفت و گندم را یارانه می دهد
13. A petroleum engineer with 3 5 years of international experience.
[ترجمه ترگمان]یک مهندس نفت با ۳ سال تجربه بین المللی
[ترجمه گوگل]یک مهندس نفت با 3 5 سال تجربه بین المللی
14. A little oil or petroleum jelly on the thread will help.
[ترجمه ترگمان]کمی روغن یا ژله به نخ کمک می کند
[ترجمه گوگل]یک روغن کمی و یا نفت بر روی موضوع کمک خواهد کرد