1. salvage crew
گروه بازیابی
2. fetal salvage
نجات جنین
3. lung salvage
نجات ریه
4. the salvage from the beached ship laid on the dock
چیزهای رهانیده شده از کشتی به گل نشسته روی اسکله قرار داشتند.
5. a salvage operation
عملیات نجات،کار برای نجات آنچه که باقی مانده است
6. he was awarded a large salvage payment
پاداش هنگفتی به او دادند.
7. the house was burning and there was no time for the salvage of valuable carpets
خانه داشت می سوخت و وقت برای بیرون بردن فرش های گرانبها نبود.
8. All attempts to salvage the wrecked ship failed.
[ترجمه ترگمان]تمام تلاش برای نجات کشتی شکسته شکست خورد
[ترجمه گوگل]تمام تلاش ها برای نابودی کشتی خراب شده شکست خورد
9. He wondered what he could do to salvage the situation.
[ترجمه ترگمان]در این فکر بود که چه کاری می تواند انجام دهد تا موقعیت را نجات دهد
[ترجمه گوگل]او تعجب می کند که چه کاری می تواند انجام دهد تا وضعیت را نجات دهد
10. They managed to salvage only a few of their belongings from the fire.
[ترجمه ترگمان]آن ها توانستند چند تا از belongings را از آتش نجات دهند
[ترجمه گوگل]آنها موفق به نابودی تعدادی از وسایل خود از آتش شدند
11. Once the fire has died out, the salvage team will move in.
[ترجمه ترگمان]وقتی آتش خاموش شد، تیم نجات وارد عمل خواهد شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که آتش خاموش می شود تیم تسلیحاتی حرکت می کند
12. Divers exploring the wreck managed to salvage some coins and jewellery.
[ترجمه ترگمان]دایورها با کاوش این لاشه توانستند چند سکه و جواهرات را نجات دهند
[ترجمه گوگل]غواصان در معرض خرابی موفق به نجات برخی از سکه ها و جواهرات
13. We only managed to salvage two paintings from the fire.
[ترجمه ترگمان]ما فقط تونستیم دوتا نقاشی رو از آتیش نجات بدیم
[ترجمه گوگل]ما فقط دو نقاشی از آتش را نجات دادیم
14. A salvage team had battled for five days to refloat the ship.
[ترجمه ترگمان]یک تیم نجات پنج روز به جنگ رفته بود تا کشتی را ترک کند
[ترجمه گوگل]یک تیم نجات برای پنج روز برای فروپاشی کشتی جنگید
15. They climbed up on the rock with their salvage.
[ترجمه ترگمان]با salvage از سنگ بالا رفتند
[ترجمه گوگل]آنها با صدمه زدن بر روی سنگ صعود کردند
16. She still hoped to salvage something from the wreckage of her marriage.
[ترجمه ترگمان]هنوز امید داشت چیزی را از لاشه ازدواج نجات دهد
[ترجمه گوگل]او هنوز امیدوار بود چیزی را از خراب شدن ازدواجش نجات دهد