کلمه جو
صفحه اصلی

scraper


معنی : لیسه، خراشنده، زداینده
معانی دیگر : خراشنده، زداینده

انگلیسی به فارسی

خراشنده، زداینده


اسکرپ، لیسه، زداینده، خراشنده


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: any of numerous tools that are used for scraping.

• person or thing that scrapes; tool for scraping

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] اسکریپر - خراشنده - زمین تراش
[زمین شناسی] خراشنده، زداینده، لجن‎روب مکانیکی ،زمین تراش
[معدن] اسکریپر (ترابری)

مترادف و متضاد

لیسه (اسم)
lick, larva, scraper

خراشنده (اسم)
scraper, pricker, scratcher

زداینده (اسم)
scraper

جملات نمونه

1. Using a scraper to remove wallpaper can be very time-consuming.
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک scraper برای حذف کاغذدیواری می تواند بسیار وقت گیر باشد
[ترجمه گوگل]با استفاده از ضبط کننده برای حذف تصویر زمینه می تواند بسیار وقت گیر باشد

2. Scraper attachment on jet nozzle quickly shifted dried-on grass under mower.
[ترجمه ترگمان]وابستگی scraper به نازل جت به سرعت علف های خشک را به صورت چمن زنی تغییر داد
[ترجمه گوگل]دلبستگی اسکرپر به نازل جت به سرعت به چمن خشک شده تحت چمن زنی حرکت کرد

3. Action with a scraper and wire brush, using manual labour, would give the desired result.
[ترجمه ترگمان]اقدام با یک قلم و برس سیمی با استفاده از نیروی کار دستی نتیجه مطلوب را خواهد داد
[ترجمه گوگل]عمل با اسکرپ و قلم مو، با استفاده از کار دستی، نتیجه مطلوب را به دست می دهد

4. Finally, you arrive in the paint scraper aisle, a dimly lit gulag in the rear of the store.
[ترجمه ترگمان]در آخر، شما به راهرو scraper و یک زندان کم نور در انتهای فروشگاه رسیدید
[ترجمه گوگل]در نهایت، شما می توانید به یک راهرو لایۀ رنگی، گولاگ کم نور در عقب فروشگاه وارد شوید

5. It is a surgical steel scraper that removes oral debris in a couple of strokes.
[ترجمه ترگمان]این یک نوع فولاد ضد جراحی است که debris شفاهی را در چند حرکت از بین می برد
[ترجمه گوگل]این یک اسکرپ فولاد جراحی است که از بین بردن بقایای دهان در چند سکته مغزی است

6. Lettuce trapped in an algae scraper will feed vegetarian fish.
[ترجمه ترگمان]Lettuce که در یک جلبک دریایی به دام افتاده، ماهی گیاهی را تغذیه می کند
[ترجمه گوگل]سالاد در یک جلبک دریایی به دام افتاده ماهی های گیاهی را می خورند

7. Nothing but the sound of the scraper and the joy of uncovering.
[ترجمه ترگمان]هیچ چیز جز صدای سوهان و لذت کشف کردن نبود
[ترجمه گوگل]چیزی جز صدای ضبط کننده و لذت کشف

8. Very similar types of scraper may occur in wood, bone or stone.
[ترجمه ترگمان]انواع بسیار مشابه آن ممکن است در چوب، استخوان و یا سنگ رخ دهد
[ترجمه گوگل]انواع مختلفی از اسکرپ در چوب، استخوان یا سنگ ممکن است رخ دهد

9. Application of PC on bridge-type bucket wheel scraper and its electric principle and circuit design are described in this article.
[ترجمه ترگمان]کاربرد کامپیوتر روی چرخ ماشین نوع پل و اصل الکتریکی آن و طراحی مدار آن در این مقاله توضیح داده شده است
[ترجمه گوگل]استفاده از رایانه های شخصی بر روی ردپای سطل چرخ و اصل الکتریکی و طراحی مدار در این مقاله شرح داده شده است

10. From time to time a scraper is passed through the pipeline to remove this corrosion.
[ترجمه ترگمان]گاه به گاه یک scraper از طریق خط لوله عبور می کند تا این خوردگی را از بین ببرد
[ترجمه گوگل]از زمان به زمان از بین این خط لوله عبور می کند تا این خوردگی را حذف کند

11. This scraper bucket is too small. We need a bigger one.
[ترجمه ترگمان]این سطل scraper خیلی کوچیکه ما به یه بزرگ تر نیاز داریم
[ترجمه گوگل]این سطل زباله خیلی کوچک است ما به یک بزرگتر نیاز داریم

12. Scraper is a Fangping Xiangshang rubber wood handle.
[ترجمه ترگمان]scraper یک دسته پلاستیکی Fangping پلاستیکی است
[ترجمه گوگل]Scraper یک دسته چوب چوب لاستیکی Xiangshang است

13. Suspend scraper can auto - balance squeegee pressure, prolong the life of scraper and steel toil, ensure to print.
[ترجمه ترگمان]scraper معلق می تواند فشار پاک کردن خودکار را کاهش دهد و طول عمر of و steel را طولانی تر کند و آن را به چاپ برساند
[ترجمه گوگل]تعلیق لغزنده می تواند به صورت اتوماتیک فشار شکن را کاهش دهد، طول عمر ضایعات و فولاد را افزایش می دهد، اطمینان حاصل شود که چاپ شود

14. The progress of scraper device improved the efficiency of the grinding.
[ترجمه ترگمان]پیشرفت دستگاه scraper کارایی of را بهبود بخشید
[ترجمه گوگل]پیشرفت دستگاه اسکرابر باعث افزایش کارایی سنگ زنی شده است

15. They started to kick around the idea of an electric scraper.
[ترجمه ترگمان]آن ها شروع به لگد زدن به دور ایده یک scraper الکتریکی کردند
[ترجمه گوگل]آنها شروع به عقب انداختن ایده یک برش الکتریکی کردند

پیشنهاد کاربران

کاردک ( ابزاری کوچک با تیغه پهن و صاف )

کاردک Using a scraper to remove wallpaper can be very time _consuming .
استفاده از یک کاردک برای تراشیدن کاغذ دیواری میتواند کار بسیار زمانبری باشد .

scraper ( حمل‏ونقل درون شهری - جاده ای )
واژه مصوب: زمین‏تراش
تعریف: دستگاهی که با تیغۀ جلوی شن‏پاش اتاقک خود زمین را می‏تراشد و خاک حاصل را در انبارۀ خود حمل می‏کند


کلمات دیگر: