کلمه جو
صفحه اصلی

wet

معنی : رطوبت، تری، اشکبار، خیس، مرطوب، تر، بارانی، خیس خوردن، مرطوب کردن، خیس کردن، خیساندن، تر کردن، نمناک کردن
معانی دیگر : مه آلود، ابر گرفته، نم دار، هنوز خشک نشده، به کمک آب، با آب، همراه با آب، هوای بارانی، خیس کردن یا شدن، تر کردن یا شدن، (در بستر خواب) شاشیدن، (رختخواب را) خیس کردن، شیری، شیرده، (امریکا) شهر یا ناحیه ای که فروش و مصرف مشروب الکلی در آن آزاد بود، طرفدار آزادی مشروبات الکلی، (انگلیس - عامیانه) بی عرضه، ریقو، بی بو و خاصیت، (انگلیس) محافظه کار، میانه رو، آبیدن، (انگلیس ـ عامیانه) مشروب الکلی

انگلیسی به فارسی

تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، ترکردن، مرطوب کردن، نمناک کردن

مرطوب، رطوبت، تری، خیس کردن، خیس خوردن، مرطوب کردن، خیساندن، تر کردن، نمناک کردن، خیس، تر، بارانی، اشکبار

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )
حالات: wetter, wettest
عبارات: wet behind the ears, all wet
• (1) تعریف: soaked, moistened, or covered with water or another liquid.
• متضاد: arid, dry
• مشابه: aqueous, damp, drenched, moist, saturate, saturated, soaked, sodden, soggy, sopping
• (2) تعریف: characterized by the use of water or other liquid.
• مشابه: liquid, water
• (3) تعریف: not yet dry.
• مشابه: damp, moist, sticky, tacky
- wet cement
[ترجمه زبان] مرطوب Wet
[ترجمه ترگمان] سیمان مرطوب
[ترجمه گوگل] سیمان مرطوب
• (4) تعریف: marked by rain, mist, or fog.
• مترادف: drippy
• متضاد: dry
• مشابه: damp, dewy, drizzly, humid, misty, moist, rainy, sloppy, soppy
- a wet afternoon
[ترجمه ترگمان] بعد از ظهر بارانی
[ترجمه گوگل] یک بعد از ظهر مرطوب
• (5) تعریف: (informal) permitting the sale of alcoholic beverages.
- a wet county
[ترجمه ترگمان] شهر بارانی
[ترجمه گوگل] یک منطقه مرطوب
اسم ( noun )
• (1) تعریف: dampness; moisture.
• مترادف: damp, dampness, moisture
• مشابه: humidity, vapor, water
• (2) تعریف: inclement weather; rain; snow.
• مشابه: damp, humidity, rain, snow
- She loves the sun and hates the wet.
[ترجمه ترگمان] او خورشید را دوست دارد و از رطوبت متنفر است
[ترجمه گوگل] او خورشید را دوست دارد و از مرطوب متنفر است
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: wets, wetting, wet, wetted
• (1) تعریف: to make wet, damp, or moist.
• متضاد: dry
• مشابه: bathe, dampen, drench, moisten, saturate, soak, wash, water
- The maid wet the floor before sweeping.
[ترجمه ترگمان] مستخدمه قبل از اینکه زمین را جارو کند، زمین را خیس کرد
[ترجمه گوگل] قبل از جارو زدن خدمتکار
• (2) تعریف: to urinate on or in.
- The baby wet the bed.
[ترجمه محمد] کودک جاش رو خیس کرد
[ترجمه ناشناس] بچه تخت را خیس/مرطوب کرد.
[ترجمه ترگمان] بچه تخت خواب را خیس کرد
[ترجمه گوگل] کودک مرطوب بستر
فعل ناگذر ( intransitive verb )
مشتقات: wetly (adv.), wetness (n.), wetter (n.)
• (1) تعریف: to become wet.
• متضاد: dry
• مشابه: dampen
• (2) تعریف: to urinate.
• مترادف: take a leak, urinate
• مشابه: piss
• wetness; moisture, dampness; rain; rainy weather
(informal) person who supports the selling of alcoholic drinks (usa)
soak in water; moisten; be soaked in water; urinate in bed; urinate
moist; damp; rainy; drunk (slang); (informal) supports selling alcoholic drinks (in the usa)
if something is wet, it is covered in or has absorbed water or another liquid.
if the weather is wet, it is raining.
if something such as paint, ink, or cement is wet, it is not yet dry or solid.
if you say that someone is wet, you mean that they lack confidence, energy, or enthusiasm; an informal use.
to wet something means to cause it to have water or another liquid on it.
if people, especially children, wet their beds or clothes or wet themselves, they urinate in their beds or clothes because they cannot control their bladder.

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] نم - تر - رطوبت
[مهندسی گاز] مرطوب، مرطوب کردن

مترادف و متضاد

رطوبت (اسم)
damp, wet, spit, moisture, humidity, dampness
تری (اسم)
wet, humidity, wetness
اشکبار (صفت)
watery, wet, tearful, lachrymose
خیس (صفت)
wet, bedraggled, soaked, soggy, saturated, sodden, wettish, soppy, sopped
مرطوب (صفت)
humid, wet, sappy, moist, wettish, dank, dewy, dump
تر (صفت)
watery, humid, wet, soggy, moist, dewy, rainy
بارانی (صفت)
juicy, wet, drippy, rainy, pluvial
خیس خوردن (فعل)
soak, wet, sodden, sop, get wet
مرطوب کردن (فعل)
damp, moisten, wet, moist
خیس کردن (فعل)
water, macerate, soak, drench, damp, moisten, wet, douse, ret
خیساندن (فعل)
bate, steep, water, macerate, soak, drench, damp, moisten, wet, sop, presoak, ret
تر کردن (فعل)
imbrue, bedew, dabble, moisten, wet, dab
نمناک کردن (فعل)
wet

damp, moist

Synonyms: aqueous, clammy, dank, dewy, drenched, dripping, drizzling, foggy, humid, misty, moistened, muggy, pouring, raining, rainy, saturate, saturated, showery, slimy, slippery, slushy, snowy, soaked, soaking, sodden, soggy, sopping, soppy, soused, stormy, teary, teeming, water-logged, watery, wringing-wet

Antonyms: dehydrated, dry

dampness, moisture

Synonyms: clamminess, condensation, damp, drizzle, humidity, liquid, rain, rains, water, wetness

Antonyms: dehydration, dryness

cause to become damp, moist

Synonyms: bathe, damp, dampen, deluge, dip, douse, drench, drown, hose, humidify, imbue, irrigate, moisten, rinse, saturate, soak, sop, souse, splash, spray, sprinkle, steep, wash, water

Antonyms: dehydrate, dry

جملات نمونه

1. wet clothes
جامه های خیس
2. wet land
زمین نمناک (یا باتلاقی)
3. wet paint
رنگ تر (هنوز خشک نشده)
4. wet sanding
پاک کردن با شن و آب
5. wet wood does not kindle easily
چوب تر به آسانی افروخته نمی شود.
6. wet behind the ears
(عامیانه) بی تجربه،ناشی،بچه مچه،چلغوز
7. wet one's whistle
(خودمانی) دم به خمره زدن
8. a wet cow
گاو شیرده
9. a wet day
یک روز بارانی
10. a wet fly
قلاب زیرآبی
11. a wet nurse
دایه
12. a wet wind
باد مرطوب
13. dripping wet
خیس خیس
14. her wet dress clung to her weak body
پیراهن خیس او به بدن نحیفش چسبیده بود.
15. his wet shirt clove to his shivering body
پیراهن خیس او به بدن لرزانش چسبیده بود.
16. the wet season
فصل بارندگی
17. all wet
(امریکا ـ خودمانی) در اشتباه،گمراه
18. get wet
خیس شدن،تر شدن
19. place the wet articles on the towel
اسباب (چیزهای) خیس را روی حوله بگذارید.
20. like a wet rag
خسته و وامانده
21. he smeared a wet signature on the letter
یک امضای تر روی نامه انداخت.
22. the leaves were wet with dew
برگ ها از شبنم خیس بودند.
23. the wick was wet and the sparks didn't take
فتیله تر بود و جرقه ها نگرفت.
24. to have a wet dream
جنب شدن
25. get one's feet wet
کاری را تازه آغاز کردن،برای اولین بار کردن
26. don't touch me with wet hands!
با دست های تر به من دست نزن !
27. his signature is still wet
(جوهر) امضای او هنوز تر است.
28. the child's kisses were wet
بوسه های کودک آبکی بودند.
29. the colors were still wet
رنگ ها هنوز خیس بود.
30. the rain made me sopping wet
باران مرا خیس آب کرد.
31. a brief sprinkle that did not even wet the ground
نم نم باران کوتاه مدت که حتی زمین را تر هم نکرد
32. she felt the coat to see if it was wet
او به پالتو دست مالید تا ببیند تر است یا نه.

don't touch me with wet hands!

با دست‌های تر به من دست نزن!

wet clothes

جامه‌های خیس

a wet day

یک روز بارانی

the wet season

فصل بارندگی

a wet wind

باد مرطوب

wet paint

رنگ تر (هنوز خشک نشده)

His signature is still wet.

(جوهر) امضای او هنوز تر است.

wet sanding

پاک کردن با شن و آب

come in out of the wet!

بیا تو و از باران بگریز!

Our clothes were wetted by rain.

باران لباس‌هایمان را خیس کرد.

Hessam still wets his bed occasionally.

حسام هنوز گاه‌گاهی رختخواب خود را خیس می‌کند.

a wet cow

گاو شیرده

a wet nurse

دایه

اصطلاحات

all wet

(امریکا ـ عامیانه) در اشتباه، گمراه

get wet

خیس شدن، تر شدن

like a wet rag

خسته و وامانده

wet behind the ears

(عامیانه) بی‌تجربه، ناشی، بچه‌مچه، چلغوز

پیشنهاد کاربران

خیسیدن =
م. ث = آدم می خیسه تو شلوارش وقتی از بالای برج میلاد پایین رو نگاه می کنه.

خیساندن =
م. ث =
یکم با زبونت لبه نانه رو بِخیسون.


ژفیدن = خیسیدن.
ژفاندن = خیساندن.
مرطوب
عرق
خیس شدن
مرطوب، تر، خیس
تر، نمناک
n:رطوبت: moisture, humidity
adj:مرطوب, خیس:humid, soaked
V:خیس کردن , مرطوب کردن , غوطه ور ساختن , خیساندن:soak, plunge
تازه
مثال: Wet Paint رنگ تازه
خیس . عرق
Covered in water or another liquid not dry
مرطوب / خیس / تر
تعریف = covered in water or another liquid
مثال = . . . this towel is wet
opposite = dry
باران، هوای باران
!come in out of the wet
بیا تو و از باران بگریز!
خیس
خیس ، تر ، مرطوب
کلمات دیگر: