کلمه جو
صفحه اصلی

dido


معنی : جست و خیز احمقانه، ملکه افسانهای کارتاژ
معانی دیگر : (عامیانه) کار احمقانه، کار شیطنت آمیز، علی سیاه کاری، دسته گل به آب دهی، (اسطوره ی روم) دیدو (ملکه ی کارتاژ و یکی از شخصیت های حماسه ی aeneid)

انگلیسی به فارسی

ملکه افسانه‌ای کارتاژ، جست‌و‌خیز احمقانه


دیو، جست و خیز احمقانه، ملکه افسانهای کارتاژ


انگلیسی به انگلیسی

• mischievous prank, trick

مترادف و متضاد

جست و خیز احمقانه (اسم)
dido

ملکه افسانه ای کارتاژ (اسم)
dido

جملات نمونه

1. She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
[ترجمه ترگمان]از Dido بدش می آمد، ولی حاضر بود برای گذراندن تعطیلات آخر هفته او را تحمل کند
[ترجمه گوگل]او دوست Dido دوست داشت اما آماده بود به او تحمل برای تعطیلات آخر هفته به طوری شوهرش شوهرش

2. Dido doesn't claim to have got to the bottom of what she calls the Canine Predicament.
[ترجمه ترگمان]Dido ادعا نمی کند که به ته آن چیزهایی رسیده باشد که او the Canine نامیده می شود
[ترجمه گوگل]Dido ادعا نمی کند که به پایین آنچه که او به نام پیش بینی قناری می دهد

3. The cantata ends with Dido still speaking in the first person.
[ترجمه ترگمان]The با Dido به پایان می رسد که هنوز در شخص اول صحبت می کند
[ترجمه گوگل]کانتات به پایان می رسد با Dido هنوز در اول شخص صحبت می کند

4. Hamlet's story told through "Aeneas' tale to Dido" in this scene is a synecdoche of Hamlet, the play.
[ترجمه ترگمان]داستان هملت به through می گوید که \"داستان آینیاس تا Dido\" در این صحنه a از هملت و نمایشنامه است
[ترجمه گوگل]داستان هملت با داستان 'Aeneas' به 'Dido' صحبت کرد و در این صحنه هماهنگی هملت بازی انجام شده است

5. Dido was charmed with his discourse and filled with admiration of his exploits.
[ترجمه ترگمان]از این سخن به وجد آمده بود و با تحسین و ستایش از فتوحات خود سرشار بود
[ترجمه گوگل]Dido با سخنرانی او جذاب بود و با تحسین سوء استفاده هایش پر شده بود

6. With her dying breath, Queen Dido pronounced a malediction on Aeneas and all his descendants.
[ترجمه ترگمان]ملکه دیدو پس از مرگ خویش، برای آینیاس و همه نوادگان خویش یک نفرین فرستاد
[ترجمه گوگل]ملکه Dido با نفس نفس کشیدن خود را در مورد Aeneas و تمام فرزندانش تلفظ کرد

7. Dido: a mischievous prank or antic; a caper.
[ترجمه ترگمان]شوخی است: یک شوخی شیطانی یا مضحک است
[ترجمه گوگل]دیودو: یک شوخی وحشتناک بدبخت؛ یک راننده

8. Dido Armstrong's breathless journey is reflected in the title of her muchawaited new album, Life Rent.
[ترجمه ترگمان]سفر نفس گیر Dido در عنوان آلبوم جدیدش با نام \"اجاره زندگی\" منعکس شده است
[ترجمه گوگل]سفر تنفس Dido Armstrong در عنوان آلبوم جدید خود، Life Rent، منعکس شده است

9. Dido : Yeah, nobody can relate to it really.
[ترجمه ترگمان]آره، هیچ کس نمیتونه باه اش ارتباط برقرار کنه
[ترجمه گوگل]Dido: بله، هیچ کس نمیتواند واقعا با آن ارتباط برقرار کند

10. That beautiful voice belongs to UK artist Dido.
[ترجمه ترگمان]آن صدای زیبا به هنرمند انگلیسی Dido تعلق دارد
[ترجمه گوگل]این صدای زیبا متعلق به Dido هنرمند انگلستان است

11. Dido : You see, I heard it as a rumor that there was this aroundIdidn't believe it.
[ترجمه ترگمان]می دانی، من آن را به عنوان یک شایعه شنیدم که باورم نمی شد
[ترجمه گوگل]Dido: می بینید، من آن را شایعه ای شنیدم که این اطراف آن را باور نمی کرد

12. Dido received the illustrious exiles with friendliness and hospitality.
[ترجمه ترگمان]دیدو با دوستی و hospitality تبعید شده را دریافت کرد
[ترجمه گوگل]Dido تبارهای مشهور را با دوستی و مهمان نوازی دریافت کرد

13. The most famous is Henry Purcell (1658-169, whose opera "Dido and Aeneas" is a classic.
[ترجمه ترگمان]مشهورترین آن ها هنری پرسل (۱۶۵۸ - ۱۶۹)است که اپرا \"دیدو و آینیاس\" کلاسیک است
[ترجمه گوگل]معروف ترین هنری پورسل (1658-1698) است که اپرای 'Dido and Aeneas' کلاسیک است

14. The answer is Dido, the peri of music.
[ترجمه ترگمان]جواب این است که دیدو، نوازنده موسیقی است
[ترجمه گوگل]پاسخ Dido، peri از موسیقی است

اصطلاحات

cup (up) didoes

(عامیانه) کار احمقانه یا شیطنت‌آمیز کردن، دسته گل به آب دادن



کلمات دیگر: