tortilla

1. Corn tortillas can be cut into strips, fried until golden, and sprinkled with salt - voila! tortilla chips.

[ترجمه ترگمان]نان ذرت ما را به صورت نوارهای مختلف تقسیم می کند، و تا وقتی که طلا به آن ها برسد، نان ذرت پخته می شود و همه جا پر از نمک است چیپس tortilla
[ترجمه گوگل]شیرینی های ذرت را می توان به نوار برش داد، تا زمانی که طلایی سرخ شده، و با نمک پاشیده - voila! تراشه چیپس

2. Before serving, arrange the tortilla chips around the pie on top of the cheese.

[ترجمه علی اصغر قهرمانی] قبل از سرو کرون، چیپس های تورتیلا را اطراف پای, در بالای پنیر ها بچینید.

[ترجمه ترگمان]قبل از خدمت، چیپ tortilla را دور پای پنیر قرار دهید
[ترجمه گوگل]قبل از خدمت، تراشه های طرقه را در اطراف پای در بالای پنیر قرار دهید

3. On the side, I enjoy the tortilla soup and a green salad topped with chopped avocado and jicama.

[ترجمه ترگمان]در طرف دیگر، من از سوپ tortilla و یک سالاد سبز با آووکادو خرد شده و jicama لذت می برم
[ترجمه گوگل]در طرف، من از سوپ طرقه و یک سالاد سبز با آووکادو خرد شده و جیکاما لذت می برم

4. Endless bowls of hot tortilla chips are accompanied by a fresh salsa spiked with just the right amount of cilantro.

[ترجمه ترگمان]ظرف های بی پایان از تراشه های tortilla داغ با یک سالسا تازه و با مقدار درست گشنیز همراه هستند
[ترجمه گوگل]کاسه های بی پایان از چیپس های طعمه دار داغ با یک سسس تازه همراه با فقط مقدار مناسب گل گاوزبان همراه است

5. Guiltless Gourmet Baked Not Fried tortilla chips.

[ترجمه ترگمان]guiltless Gourmet Baked chips Fried tortilla نیست
[ترجمه گوگل]چیپس چغندر قهوه ای پخته شده بدون ذوق خورده

6. Serve with the lime wedges and tortilla chips.

[ترجمه ترگمان]آن را با برش های لیموترش و چیپ tortilla سرو کنید
[ترجمه گوگل]خدمت با گوه های آهک و چیپس چغندر

7. Layer with 4 halves of tortilla to cover most of the surface.

[ترجمه ترگمان]لایه با ۴ نیمه of تا بیشتر سطح را پوشش دهد
[ترجمه گوگل]لایه با 4 قسمت از ترتیلا برای پوشش بیشتر سطح

8. Served with thick wedges of fresh tortilla, sliced tomato and cucumber, it is a substantial way to begin a meal.

[ترجمه ترگمان]برای شروع یک وعده غذایی یک روش اساسی برای شروع یک وعده غذایی است
[ترجمه گوگل]با گاو ضخیم ترشیلا تازه، گوجه فرنگی بریده شده و خیار خدمت می کنید، این یک روش مهمی برای شروع غذا است

9. For each serving, place a warm flour tortilla on a serving plate.

[ترجمه ترگمان]برای هر خدمت، یک tortilla گرم آرد را بر روی یک بشقاب پذیرایی قرار دهید
[ترجمه گوگل]برای هر خدمت یک قاشق غذا خوری گرم بر روی یک ورق خدمت قرار دهید

10. Serve with baked tortilla chips, baked chicken or fish.

[ترجمه ترگمان]غذا را با چیپس tortilla پخته، مرغ پخته یا ماهی سرو کنید
[ترجمه گوگل]خرد شده با چیپس چغندرقند، مرغ پخته یا ماهی

11. Add a tortilla and sprinkle with about cup cheese.

[ترجمه ترگمان]یک مثلث tortilla اضافه کنید و کمی پنیر در آن بریزید
[ترجمه گوگل]یک قاشق غذا خوری اضافه کنید و با پنیر فنجان بخورید

12. Roll the tortilla around the filling.

[ترجمه ترگمان]the را در اطراف پر کننده حلقه کنید
[ترجمه گوگل]تورتلایا را در اطراف پر کردن رول کنید

13. Top with a small mound of tortilla chips and serve at once.

[ترجمه ترگمان]بالای یک تپه کوچکی از چیپس tortilla قرار داشت و فورا خدمت می کرد
[ترجمه گوگل]بالا با یک تپه کوچک از تراشه چغندر و یک بار خدمت می کنند

14. Roll the tortilla around the chicken and serve with salsa.

[ترجمه ترگمان]the را دور مرغ جمع کنید و با سالسا سرو کنید
[ترجمه گوگل]تورتلایا را در اطراف مرغ رول کنید و با سالسا سرو کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران