nonequivalent

1. How many nonequivalent 10 - digit numbers are there?

[ترجمه ترگمان]چه تعداد از اعداد ۱۰ رقمی وجود دارند؟
[ترجمه گوگل]چند عدد 10 رقمی ناقص وجود دارد؟

2. The study adopted nonequivalent control group design with data triangulation strategies to evaluate the program. A purposive sample of 16 participants was included.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه طراحی گروه کنترل nonequivalent را با استراتژی های مثلث بندی داده برای ارزیابی برنامه اتخاذ کرد یک نمونه هدفمند از ۱۶ شرکت کننده در آن گنجانده شد
[ترجمه گوگل]این مطالعه، طراحی یک گروه کنترل غیرمستقیم با استراتژی های سه گانه ای داده ها را برای ارزیابی برنامه پذیرفت یک نمونه هدفمند از 16 شرکت کننده گنجانده شده است

3. The true reason of international nonequivalent exchange is not attributed to the production fields, but to all sorts of monopoly and political interference in circulation fields.

[ترجمه ترگمان]دلیل واقعی مبادله nonequivalent بین المللی به حوزه های تولیدی مربوط نمی شود، بلکه به انواع مختلف انحصار و دخالت سیاسی در زمینه های گردش مربوط می شود
[ترجمه گوگل]علت واقعی مبادله ناکارآمدی بین المللی به زمینه های تولید وابسته نیست، بلکه به تمام انواع دخالت انحصاری و سیاسی در زمینه های گردشگری است

4. The authors hold the view that international nonequivalent exchange is the exchange that is not based on international value or international production price.

[ترجمه ترگمان]نویسندگان این دیدگاه را دارند که تبادل بین المللی nonequivalent، مبادله است که براساس ارزش بین المللی یا قیمت تولید بین المللی نیست
[ترجمه گوگل]نویسندگان این دیدگاه را مطرح می کنند که مبادله غیرمجاز بین المللی مبادله ای است که بر ارزش بین المللی یا قیمت تولید بین المللی نیست

5. The essence of equivalent and nonequivalent hybridization is discussed and a visual method is presented to determine whether hybrid orbitals are equivalent or not in this paper.

[ترجمه ترگمان]ماهیت of معادل و nonequivalent مورد بحث قرار می گیرد و یک روش دیداری برای تعیین اینکه آیا اوربیتال های هیبریدی معادل هستند یا نه، ارائه شده است
[ترجمه گوگل]اشیاء هیبریداسیون معادل و غیرقابل مقایسه مورد بحث قرار گرفته است و یک روش بصری برای تعیین اینکه آیا اوربیتهای هیبرید معادل یا نه در این مقاله ارائه شده است ارائه شده است

6. Layout forms of irrigation canal system can be generally classified as three categories: series-wound canal system, equivalent shunt-wound canal system and nonequivalent shunt-wound canal system.

[ترجمه ترگمان]اشکال چیدمان سیستم کانال آبیاری را می توان به طور کلی به سه دسته طبقه بندی کرد: سیستم کانال جراحت سری، سیستم کانال زخمی شنت - جراحت موازی و سیستم کانال آسیب شنت - جراحتی
[ترجمه گوگل]اشکال طرح بندی سیستم کانال آبیاری به طور کلی می تواند به سه دسته تقسیم شود: سیستم کانال زخم سری، سیستم کانال شنت کانال معکوس و سیستم کانال زخم شبیه سازی نشده

7. The other two methods are very simple, although they can give the atomic state of equivalent elections only by nonequivalent electrons.

[ترجمه ترگمان]دو روش دیگر بسیار ساده هستند، اگر چه آن ها می توانند وضعیت اتمی انتخابات معادل را فقط با الکترون های nonequivalent به دست آورند
[ترجمه گوگل]دو روش دیگر بسیار ساده هستند، هرچند که می توانند حالت اتمی انتخاب های معادل را تنها با الکترون های ناکارآمدی ارائه دهند

8. Based on microstate generating function, a term generating function and atomic terms were obtained. The method is suitable for both equivalent and nonequivalent electronic configurations.

[ترجمه ترگمان]بر پایه تابع مولد microstate، تابع مولد واژه و عبارات اتمی به دست آمد این روش برای هر دو پیکربندی الکترونیکی معادل و هم nonequivalent مناسب است
[ترجمه گوگل]بر اساس عملکرد تولید میکرواستات، یک تابع تولید کننده ی term و اصطلاحات اتمی بدست آمد این روش برای پیکربندی های الکترونیکی معادل و غیرقابل مقایسه مناسب است

9. By using multinomial positive number field equivalent set, we put forward a better method for solving multinomial nonequivalent in real number set R.

[ترجمه ترگمان]ما با استفاده از یک مجموعه معادل positive چند جمله ای، روش بهتری برای حل nonequivalent چند جمله ای در تعداد واقعی R به دست آوردیم
[ترجمه گوگل]با استفاده از مجموعه معادلات میدان مغناطیسی چندجملهای، ما روش پیشنهادی برای حل چند معیاره غیرقابل مقایسه در تعداد واقعی را تعیین می کنیم

10. The research method used for system assessment is quasi - experimental design. The experiment adopts nonequivalent - control group design.

[ترجمه ترگمان]روش تحقیق مورد استفاده برای ارزیابی سیستم، طراحی شبه تجربی است این آزمایش طراحی گروه کنترل nonequivalent را می پذیرد
[ترجمه گوگل]روش تحقیق مورد استفاده برای ارزیابی سیستم، طراحی شبه آزمایشی است این آزمایش یک طرح کنترل گروهی غیرقابل مقایسه را تصویب کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه