created being
آفریده
فارسی به انگلیسی
created
creature
فرهنگ اسم ها
(تلفظ: āfaride) مخلوق ، خلق شده ، از نیستی هست گردیده ، بشر ، انسان ، آدمی .
مترادف و متضاد
خلق، ساخته، مخلوق، مصنوع ≠ آفریدگار، آفریننده
فرهنگ معین
(فَ دِ) [ په . ] (ص مف .) مخلوق ، خلق شده .
لغت نامه دهخدا
آفریده . [ ف َ دَ / دِ ] (ن مف ، اِ) خلق شده . خلقت شده . مخلوق . خلق . مقابل آفریننده ، خالق :
میان او که خدا آفریده است از هیچ
دقیقه ای است که هیچ آفریده نگشاده ست .
همه از آفرینش برگزیده
همه از نور یک ذات آفریده .
|| بریه . (زمخشری ) (دهار). خلیقه . وری . انام . (زمخشری ). خلق .
- آفریده ای ، هیچ آفریده ؛ اَحدی . یک تن . دیّاری . کسی . هیچ کسی . یک کس . آفریدگاری : که هیچ آفریده را چندین حزم و خرد... نتواند بود. (کلیله و دمنه ). نذر کردم که بدین گناه هیچ آفریده ای را مکافات نکنم . (تاریخ طبرستان ). هیچ آفریده با اصفهبد نمانده بود جز تنی چند از... (تاریخ طبرستان ). آفریده ای در اینجا نیست ؛ دیّاری .
|| بشر. (زمخشری ) : شهنشاه موبدان را گفت در رأی ما نبود که ما نام شاهی بر هیچ آفریده نهیم در ممالک پدران خویش . (تاریخ طبرستان ).
میان او که خدا آفریده است از هیچ
دقیقه ای است که هیچ آفریده نگشاده ست .
حافظ.
همه از آفرینش برگزیده
همه از نور یک ذات آفریده .
طالب آملی .
|| بریه . (زمخشری ) (دهار). خلیقه . وری . انام . (زمخشری ). خلق .
- آفریده ای ، هیچ آفریده ؛ اَحدی . یک تن . دیّاری . کسی . هیچ کسی . یک کس . آفریدگاری : که هیچ آفریده را چندین حزم و خرد... نتواند بود. (کلیله و دمنه ). نذر کردم که بدین گناه هیچ آفریده ای را مکافات نکنم . (تاریخ طبرستان ). هیچ آفریده با اصفهبد نمانده بود جز تنی چند از... (تاریخ طبرستان ). آفریده ای در اینجا نیست ؛ دیّاری .
|| بشر. (زمخشری ) : شهنشاه موبدان را گفت در رأی ما نبود که ما نام شاهی بر هیچ آفریده نهیم در ممالک پدران خویش . (تاریخ طبرستان ).
فرهنگ عمید
خلقشده؛ مخلوق؛ کسی که از نیستی به هستی آمده.
کلمات دیگر: