exordium, proem, preamble
سرآغاز
فارسی به انگلیسی
embryo, germ, incunabula, introduction, opening, origin, preface, prelude, prologue, rudiment, spring, steppingstone, sunrise
مترادف و متضاد
دیباچه، مقدمه ≠ اختتام، پایان، خاتمه
فرهنگ فارسی
صحنۀ آغازی کوتاه و جالبِ‌توجهی از فیلم که معمولاً پیش از عنوان‌بندی یا همراه با آن، برای جلب نظر تماشاچی به نمایش درآید
فرهنگ معین
( ~ .) (اِمر.) دیباچه ، مقدمه ، هرچه با آن چیزی شروع شود.
لغت نامه دهخدا
سرآغاز. [ س َ ] (اِ مرکب ) مقابل سرانجام . چیزی که به آن شروع چیزی واقع شود، و با لفظ کردن و زدن مستعمل است . (آنندراج از بهار عجم ) :
ای نام تو بهترین سرآغاز
بی نام تو نامه کی کنم باز.
چو برقع ز روی سخن برفکند
سرآغاز آن از دعا درفکند.
کف صیتش سرآغاز شهی وختم سلطانی
بنام نامی ختمی پناهی شاه بطحی زد.
حبیبی کو بود محبوب دلها
سرآغاز بهار و آب و گِلها.
- سرآغاز کردن ؛شروع کردن . آغاز نمودن :
نخستین گره کز سخن باز کرد
سخن را بچربی سرآغاز کرد.
چو شاه این سخن را سرآغازکرد
چنان گنج سربسته را باز کرد.
ای نام تو بهترین سرآغاز
بی نام تو نامه کی کنم باز.
نظامی .
چو برقع ز روی سخن برفکند
سرآغاز آن از دعا درفکند.
نظامی .
کف صیتش سرآغاز شهی وختم سلطانی
بنام نامی ختمی پناهی شاه بطحی زد.
زلالی (از آنندراج ).
حبیبی کو بود محبوب دلها
سرآغاز بهار و آب و گِلها.
زلالی (از آنندراج ).
- سرآغاز کردن ؛شروع کردن . آغاز نمودن :
نخستین گره کز سخن باز کرد
سخن را بچربی سرآغاز کرد.
نظامی .
چو شاه این سخن را سرآغازکرد
چنان گنج سربسته را باز کرد.
نظامی .
فرهنگ عمید
دیباچه؛ مقدمه؛ هرچه که با آن چیزی شروع شود.
کلمات دیگر: