<div dir="ltr"><p>to be struck(or knocked) all of a heap, to have a horn grow onone's head</p></div>

to be struck(or knocked) all of a heap, to have a horn grow onone's head

فارسی به انگلیسی

<p><span class=""hl"">شاخ درآوردن .</span> [ دَوَ دَ ] (مص مرکب ) در محاوره ٔ امروز بمعنی بسیار تعجب کردن است . (فرهنگ نظام ). عظیم حیرت کردن از شنیدن یا دیدن چیزی . || در تکلم بمعنی بسیار پشیمان شدن . (فرهنگ نظام ). رجوع به شاخ برآوردن شود.<br></p>

شاخ درآوردن . [ دَوَ دَ ] (مص مرکب ) در محاوره ٔ امروز بمعنی بسیار تعجب کردن است . (فرهنگ نظام ). عظیم حیرت کردن از شنیدن یا دیدن چیزی . || در تکلم بمعنی بسیار پشیمان شدن . (فرهنگ نظام ). رجوع به شاخ برآوردن شود.

شاخ درآوردن

فارسی به انگلیسی

لغت نامه دهخدا