wasteland
خراب آباد
فارسی به انگلیسی
waste
مترادف و متضاد
جهان، دنیا، گیتی، عالمسفلی ≠ عالمعلوی
فرهنگ معین
(خَ) (اِ.) کنایه از: دنیا.
لغت نامه دهخدا
خراب آباد. [ خ َ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) گیتی . جهان . این عالم . (از ناظم الاطباء). کنایه از دنیا. (از آنندراج ) :
بیا بیا که زمانی ز می خراب شویم
مگر رسیم بگنجی درین خراب آباد.
من ملک بودم و فردوس برین جایم بود
آدم آورد بدین دیر خراب آبادم .
بیا بیا که زمانی ز می خراب شویم
مگر رسیم بگنجی درین خراب آباد.
حافظ.
من ملک بودم و فردوس برین جایم بود
آدم آورد بدین دیر خراب آبادم .
حافظ.
فرهنگ عمید
دنیا: ◻︎ بیا بیا که زمانی ز می خراب شویم / مگر رسیم به گنجی در این خرابآباد (حافظ: ۲۱۰).
کلمات دیگر: