روز آمد، به هنگام، به روز
up-to-date
انگلیسی به فارسی
(مطابق) آخرین اطلاعات (یا آمار یا رویدادها و غیره)، امروزین، زمان تراز، جدیدترین، آخرین، تازهترین
به روز، نو، بهنگام، در جریان روز، تازه، جدید، مطلع، باخبر، مطابق اخرین طرز
مترادف و متضاد
current
Synonyms: abreast, advanced, all the rage, au courant, avant-garde, brand-new, contemporary, current, modern, cutting edge, cutting edge, dashing, expedient, faddish, fashionable, fitting, happening, hot, in, in fashion, in vogue, in-thing, modern, modernistic, modish, neoteric, new, newest, newfangled, now, opportune, popular, red-hot, state of the art, state-of-the-art, stylish, suitable, timely, today, trendy, up, up-to-the-minute, with it, with-it, à la mode
Antonyms: old, out-of-date, outdated, past
جملات نمونه
We must keep our accounts up-to-date.
بایستی حسابهای خود را بهروز کنیم.
Newspapers kept the people up-to-date about the war.
روزنامهها مردم را در جریان آخرین اخبار مربوط به جنگ قرار میدادند.
an up-to-date report
یک گزارش امروزین، آخرین گزارش
اصطلاحات
to keep up-to-date
در جریان آخرین رویدادها (یا اختراعات و غیره) قرار دادن
to stay up-to-date
در جریان آخرین اخبار (و غیره) بودن یا باقیماندن