کلمه جو
صفحه اصلی

عاشقانه


برابر پارسی : شیفتگانه، شوریده وار، شیداوار، دلدارانه، دل سپارانه، شورمندانه، مهرآمیز

فارسی به انگلیسی

pertaining to love, amatory, amorous, loving, erotic, romantic, idyllic, warm, adoring, lovesick, romantically, amorously


amorous, erotic, amorously, amorous(ly), idyllic, loving, romantic, warm

amorous, amorously, idyllic, loving, romantic, warm


مترادف و متضاد

amorously (قید)
عاشقانه

فرهنگ فارسی

( صفت ) به طور عاشقی همچون عاشقان عاشق وار : ( طرب رودرا ) در کنار گرفت و به نوازش عاشقانه در مقام سوزناک بنواخت .

وابسته به عشق، از روی عشق، با دلباختگی


جملات نمونه

نامه‌ی عاشقانه‌ی فرهاد به شیرین

the love letter of Farhad to Shirin


شعرهای عاشقانه‌ی لرد بایرون

Lord Byron's love poetry


او و نامزدش نگاه‌های عاشقانه به هم رد و بدل می‌کردند

he and his fiancee exchanged amorous glances


فرهنگ معین

(ش نِ ) [ ع - فا. ] (ق مر. ) مانند عاشق ها، از روی عاشقی .

لغت نامه دهخدا

عاشقانه. [ ش ِ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی ، ق مرکب ) عاشق وار. از روی عشق. از کمال محبت. با نهایت میل :
دعوت عاشقانه میکردم
بخت درهای آسمان بگشاد.
خاقانی.
در آن صحرای خرم رخش میراند
سرود عاشقانه باز میخواند.
نظامی.
صائب اگر بیار سخن فهم میرسید
میشد جهان پر از غزل عاشقانه اش.
صائب.

فرهنگ عمید

۱. عاشق وار، مانند عاشقان، عاشق مانند.
۲. (قید ) از روی عشق.

دانشنامه عمومی

عاشقانه صفتی است مشتق از عشق. این واژه ممکن است به موارد زیر اشاره کند:
عاشقانه (مجموعه نمایش خانگی)
عاشقانه (فیلم)
عاشقانه (آلبوم مدونا)
ادبیات عاشقانه
عاشقانه ها (آلبوم احسان خواجه امیری)
موسیقی عاشقانه
فیلم عاشقانه
فیلم کمدی عاشقانه
احساس عاشقانه

فرهنگ فارسی ساره

دل سپارانه، شورمندانه، مهرآمیز


نقل قول ها

عاشقانه (مجموعه نمایش خانگی). عاشقانه مجموعه تلویزیونی ایرانی به کارگردانی منوچهر هادی کارگردانی شده است. در سال ۱۳۹۵–۱۳۹۶ در شبکهٔ نمایش خانگی منتشر شد.

پیشنهاد کاربران

Mycalm. ارامش من

چون دلباخته ای، از سرِ دلباختگی

آسوده و خشنود [مطمئن] باش که خداوند تو را چون دلباخته ای [عاشقانه] دوست دارد؛ چون هر روز برایت بخشش و دهشی دارد و هر بامداد، آفتاب را به تو پیشکش می کند.

برگرفته از یادداشتی در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر ۲۹ آذر ماه ۱۳۹۷
https://www. behzadbozorgmehr. com/2018/12/blog - post_23. html



کلمات دیگر: