کلمه جو
صفحه اصلی

سرخجه

فارسی به انگلیسی

measles, rubella

rubella, German measles


measles


مترادف و متضاد

rubeola (اسم)
سرخک، سرخجه، مرضی شبیه سرخک

german measles (اسم)
سرخجه، سرخجه المانی

rubella (اسم)
سرخجه، روبلا، داروی محمره، قرمز کننده پوست

roseola (اسم)
سرخجه، جوش های سرخ بدن، بدل سرخک

فرهنگ فارسی

( اسم ) بیماریی حاد و ساری که به واسطه ظهور بثوراتی به شکل ماکول سرخ رنگ و علایم عمومی خفیف ( خصوصا بزرگ شدن و درد ناک گشتن غدد لفاوی پشت گردن ) مشخص است . ماکولها در روز اول شبیه سرخک و روز دوم شبیه مخملک اند و روز سوم محو میشوند این بیماری مصونیت ایجاد میکند . عامل آن نوعی ویروس فیلتران است که در ترشحات بینی و حلق یافت میشود سرخیژه سرخچه سرخک کاذب . توضیح : این بیماری با سرخک نباید اشتباه شود .
نوعی از دمیدگی و حصبه باشد که بیشتر کودکان را بهم میرسد .


فرهنگ معین

(سُ خِ جِ ) (اِمصغ . ) بیماری ای حاد و ساری که با دانه های سرخ رنگی روی پوست همراه است ، سرخک .

لغت نامه دهخدا

سرخجه. [ س ُ خ ِ ج َ / ج ِ ] ( اِ مرکب ) سرخزه.سرخژه. سرخچه. رجوع کنید به سرخژه و سرخو. دزفولی «سریزه » ، گیلکی «سورخجه » . ( حاشیه برهان قاطع چ معین ). نوعی از دمیدگی و حصبه باشد که بیشتر کودکان را بهم میرسد و آن جوششی بود سرخ رنگ و علامت آن تب دایمی و بدبویی نفس و اضطراب و بی خوابگی و تشنگی باشد. ( برهان ) ( جهانگیری ). حصبه. ( محمودبن عمر ) :
در سرخجه بعد روز ثالث ترشی
زنهار مده وگرنه بیمارکشی
در تنقیه سعی کن بروز اول
رگ زن چه دویم بود اگر تیزهشی.
یوسفی طبیب ( از جهانگیری ).

فرهنگ عمید

بیماری ویروسی که باعث ایجاد تب، تورم غدد و بروز دانه ها و لکه های سرخ رنگ روی پوست صورت و دیگر قسمت های بدن می شود و عوارض آن بیش تر از سه روز طول نمی کشد.

دانشنامه عمومی

سرخجه (به انگلیسی: Rubella) یک بیماری ویروسی است که سرخک آلمانی یا سرخک سه روزه نیز نام دارد زیرا تب بیمار بعد از ۳ روز قطع می شود. گاهی اوقات ضایعات پوستی آن شبیه سرخک یا مخملک تظاهر پیدا می کند.
دانه های پوستی در سرخجه معمولاً در پشت گوش پدیدار می شوند و سپس به صورت و گردن و بقیه نقاط بدن گسترش میابد از نشانه های بالینی مشخص سرخجه التهاب غده های لنفاوی واقع در پشت گوش یا ناحیه پشت گردنی می باشد. کودک مبتلا به این بیماری ممکن است فاقد علامت باشد بیماری در بزرگسالان می تواند به صورت تب خفیف ۱ تا ۵ روزه، سردرد، بیقراری، ترشح خفیف بینی و التهاب ملتحمه بروز کند.
جنین هایی که در مراحل اول تشکیل مبتلا می شوند بیشتر از همه در معرض خطر مرگ داخل رحمی، سقط جنین خودبخود و ناهنجاریهای اندامهای مهم بدن هستند. این ناهنجاریها ممکن است شامل یک یا چند نوع از جمله: ناشنوایی، آب مروارید، کوچکی چشم، آب سیاه جنینی، کوچکی جمجمه، عقب ماندگی ذهنی، ارتباط بین سرخرگ ششی و آئورت، نقص دیواره بین بطنی یا دهلیز در قلب، ضایعات پوستی، بزرگی هم زمان کبد و طحال، یرقان، نقایص استخوانی باشد.وههچنین نداشتن تعادل در افراد می گردد.
سرخجه در تشخیص افتراقی با بیماری های سرخک، مخملک و تعداد زیادی از عفونتهای پوستی و مونو نوکلئوز عفونی قرار می گیرد.

دانشنامه آزاد فارسی

سُرخِجِه (German measles)
سُرخِجِه
(یا: سرخک آلمانی) نوعی بیماری ویروسی واگیردار و خفیف. غالباً در کودکان دیده می شود. علایم بیماری عبارت اند از گلودرد، بثورات صورتی رنگ، و تب خفیف. دورۀ نهفتگیبیماری دو تا سه هفته است. اگر زنی در سه ماه اول حاملگی به این بیماری مبتلا شود، ممکن است آسیب هایی جدی به جنین او وارد شود. برای دخترانی که به این بیماری مبتلا نشده اند، ایمن سازی در دوازده تا چهارده ماهگی یا هنگام بلوغ توصیه می شود.


کلمات دیگر: