مترادف فاتح : پیروز، پیروزمند، جهانگشا، جهانگیر، چیره، غالب، فایق، فیروز، فیروزمند، قاهر، مظفر، منصور، ناصر
متضاد فاتح : مغلوب
برابر پارسی : پیروزمند، پیروز، چیره
فاتح
مترادف فاتح : پیروز، پیروزمند، جهانگشا، جهانگیر، چیره، غالب، فایق، فیروز، فیروزمند، قاهر، مظفر، منصور، ناصر
متضاد فاتح : مغلوب
برابر پارسی : پیروزمند، پیروز، چیره
فارسی به انگلیسی
victorious
conqueror
فارسی به عربی
فائز , فاتح
عربی به فارسی
فاتح , غالب , پيروز , کشورگشا
فرهنگ اسم ها
اسم: فاتح (پسر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: fāteh) (فارسی: فاتح) (انگلیسی: fateh)
معنی: گشاینده و فتح کننده ی سرزمین ها در جنگ، پیروز، ( عربی )، ( در حالت قیدی ) با حالت برنده و پیروز
معنی: گشاینده و فتح کننده ی سرزمین ها در جنگ، پیروز، ( عربی )، ( در حالت قیدی ) با حالت برنده و پیروز
(تلفظ: fāteh) (عربی) گشاینده و فتح کننده‌ی سرزمین‌ها در جنگ ، پیروز ؛ (در حالت قیدی) با حالت برنده و پیروز .
مترادف و متضاد
چیره، قهرمان، فاتح، پیروز، برنده مسابقه
غالب، فاتح، پیروز، کشور گشا، عالمگیر
برنده، فاتح، برنده بازی
چیره، فاتح، پیروز، فیروز، مظفر، ظفر نشان، ظفرامیز
پیروز، پیروزمند، جهانگشا، جهانگیر، چیره، غالب، فایق، فیروز، فیروزمند، قاهر، مظفر، منصور، ناصر ≠ مغلوب
فرهنگ فارسی
گشاینده، پیروز، کسی که چیزی بگشایدیاکشوری رابجنگ تصرف کند
( اسم صفت ) گشاینده و گیرنده شهرها پیروز ظفریاب .
( اسم صفت ) گشاینده و گیرنده شهرها پیروز ظفریاب .
فرهنگ معین
(تِ ) [ ع . ] (اِفا. ) گشاینده ، تصرف کننده ، پیروز.
لغت نامه دهخدا
فاتح. [ ت ِ ] ( ع ص ) گشاینده. پیروز. ظفریاب. گیرنده شهر. || فتحه دهنده. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ عمید
۱. گشاینده کشورها در جنگ.
۲. (قید ) همراه با پیروز.
* فاتح شدن: (مصدر لازم )
۱. پیروز شدن.
۲. غلبه کردن بر دشمن.
۲. (قید ) همراه با پیروز.
* فاتح شدن: (مصدر لازم )
۱. پیروز شدن.
۲. غلبه کردن بر دشمن.
۱. گشاینده کشورها در جنگ.
۲. (قید) همراه با پیروز.
⟨ فاتح شدن: (مصدر لازم)
۱. پیروز شدن.
۲. غلبه کردن بر دشمن.
دانشنامه عمومی
فاتح (ترکی استانبولی: Fatih) از ناحیه های قسمت اروپایی استانبول که در استان استانبول از ناحیه مرمره قرار گرفته است. طبق آخرین سرشماری به سال ۲۰۱۲ میلادی این ناحیه ۴۲۸٬۸۵۷ نفر جمعیت دارد. در این ناحیه از استانبول ایرانیان زیادی زندگی می کنند.
wiki: بهرام ری پور ٬ سیروس الوند و فواد نور و تهیه کنندگی فواد نور ساخته سال ۱۳۷۴ است.
دکتر شفق که از عوامل توطئه برای براندازی نظام ایران و همین طور سرکردهٔ جاعلان اسکناس در ایران است، قصد دارد با کمک برادرش خشایار شفق عملیات گسترده ای را در ایران آغاز کنند و...
فیلم فاتح در چهاردهمین (۱۳۷۴) و پانزدهمین دوره (۱۳۷۵) جشنواره فیلم فجر حضور داشته است.
دکتر شفق که از عوامل توطئه برای براندازی نظام ایران و همین طور سرکردهٔ جاعلان اسکناس در ایران است، قصد دارد با کمک برادرش خشایار شفق عملیات گسترده ای را در ایران آغاز کنند و...
فیلم فاتح در چهاردهمین (۱۳۷۴) و پانزدهمین دوره (۱۳۷۵) جشنواره فیلم فجر حضور داشته است.
wiki: فاتح (فیلم ۱۳۷۴)
فاتح (فیلم ۱۹۵۶). فاتح (انگلیسی: The Conqueror) یک فیلم حماسی سینماسکوپ به کارگردانی دیک پاول است که در سال ۱۹۵۶ منتشر شد.
۲۲ فوریه ۱۹۵۶ (۱۹۵۶-02-۲۲) (پرمیر-لس آنجلس)
۲۸ مارس ۱۹۵۶ (۱۹۵۶-03-۲۸) (ایالات متحده)
۲۲ فوریه ۱۹۵۶ (۱۹۵۶-02-۲۲) (پرمیر-لس آنجلس)
۲۸ مارس ۱۹۵۶ (۱۹۵۶-03-۲۸) (ایالات متحده)
wiki: فاتح (فیلم ۱۹۵۶)
فاتح (فیلم). فیلم فاتح به کارگردانی بهرام ری پور، نویسندگی بهرام ری پور ٬ سیروس الوند و فواد نور و تهیه کنندگی فواد نور ساخته سال ۱۳۷۴ است.
wiki: فاتح (فیلم)
فرهنگ فارسی ساره
پیروزمند
جدول کلمات
پیروز
پیشنهاد کاربران
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
هَپتاک ( هَپت از اوستایی: هَپتی= فتح + «اک» )
اَوَژاک avažãk ( اَوَژ از سنسکریت: اَوَجی= فتح + «اک» )
پَراجاک ( پَراج از سنسکریت: پَراجی= فتح + «اک» )
هَپتاک ( هَپت از اوستایی: هَپتی= فتح + «اک» )
اَوَژاک avažãk ( اَوَژ از سنسکریت: اَوَجی= فتح + «اک» )
پَراجاک ( پَراج از سنسکریت: پَراجی= فتح + «اک» )
پرویز
پیروز
مظفر
مظفر
کشور گشا. چیره. قالب. پیروز
فتح کننده
نصرت اثر
ظفرمآل ؛ که به پیروزی پایان یابد. که سرانجام آن با پیروزی توأم باشد : رایت ظفرمآل قرین دولت و اقبال به صوب ماوراءالنهر شتابد. ( حبیب السیر چ قدیم تهران ج 2 ص 179 ) .
کلمات دیگر: